Тимур Ясинский - Двойник маркиза де Сада. Для тех, кто выпил в 90-е

– Рисовое вино сгодится? – озабоченно спросил он.

– Нет уж, хитрый белый человек, приплывший на большой лодке. Не сгодится. В рисовом вине сколько градусов? 14. А в огненной воде – 38, есть разница? Больная Печень не дурак. Он не возьмет рисовое вино.

– Не возьмешь рисовое вино? Так вы не китайцы?!

– Открыл Америку! – презрительно фыркнул Больная Печень. – Конечно, мы не китайцы, бестолочь. И даже не татаро-монголы.

– Мы уходим, – сказал Колумб капитану. – Это не Китай, мы где-то ошиблись. Наверное, это Индия. Дьявол их разберет, они все на одно лицо. Грузите на борт томаты с кукурузой и маис с помидорами. Отплываем через два часа. Табак тоже не забудьте.

– Несчастный! Тебе выпивка дороже славы! – в отчаянии крикнул вождь вслед Колумбу. – Учти, бледнолицый: оставишь древних духов без подношения – и материк будет назван в честь кого-нибудь более щедрого! А твоим именем ничего хорошего не назовут, попомни мои слова!

– Моя матушка, разливая ром, учила меня, что не нужно идти на поводу у больной печени, – неуклюже пошутил в ответ мореплаватель и, не оборачиваясь, пошел к кораблям.

Англия, Кембридж. 27 сентября 1685 года, 16 часов 55 минут

Исаак Ньютон не успел и рта раскрыть.

– Ты что, опять пьян? Да когда же это прекратится? – накинулась на него супруга.

– Марта, подожди, я…

– Каждый день, каждый божий день!

– Я открыл…

– Мне уже вот где твои открытия! Ты на ногах не стоишь!

– Марта, я открыл…

– Ты что, валялся где-то? Ты посмотри на себя, ты же грязный весь, как Бог знает что!

– Марта! Помолчи минуту! – язык его заплетался. – Я открыл большое открытие… сделал… Подожди… я скажу… Послушай… Мы все… окажется… оказывается… Земля нас притягивает!

– Оно и видно! Новый костюм превратил в говно! Наказание мне с тобой!

– Она притягивает… Марта… Земля… вниз…

– Бутылка тебя притягивает, а не земля!

– Нет… мы падаем… она притягивает… вниз… к земле… Земля… к себе… и падаем…

– Осторожно, не наследи на ковре! Снимай сапоги-то!

– Марта, ты… ты не понимаешь… Падает – все – вниз… Вверх… оно не падает… Это я… догадался… а никто больше… не это самое… не догадался… она при… притягивает… Это же наука… она требует… ж-жертв…

– Господи, но почему от меня? – Супруга вытряхнула его из сапог. Тут его притянуло к подушке, и он уснул.

Франция, Страсбург. 27 сентября 1780 года, 16 часов 55 минут

– … по правде, меня не смущает столь однообразное меню. Но, друг мой, макароны отнюдь не способствуют живости ума, которая иногда бывает… э-э… необходима в тех условиях, в которых наши французские братья существуют сейчас. Монархи так… м-м… как это по-французски… так непредсказуемы. Впрочем, вы, господин Лафатер, знаете это не хуже меня.

– Конечно, господин Калиостро. И тем не менее я считаю, что…

– А в чем сходство между королями и макаронами? Не догадываетесь? И те, и другие похожи на…

– Простите, граф?

– Я подскажу вам. В Италии одна из разновидностей макарон называется «вермичелли», что означает «червячки». Comprenez-vous? Дорогой мой, монархия – это огромный червь, и для того, чтобы Франция, это золотое благоухающее яблоко…

Франция, Венсеннский замок. 27 сентября 1780 года, 16 часов 55 минут

– Я устал повторять «нет»! Черт вас побери совсем, Анри! Вы невозможный, раз и навсегда невозможный человек! Я регулярно плачу вам за бумагу, но сегодня – я в сотый раз вам повторяю – сегодня мой кошелек пуст! Я расплачусь послезавтра, когда у меня появятся деньги. А они появятся, я вас уверяю. В конце концов, мы с вами знаем друг друга не первый год, увы! Черт возьми, Анри, мы христиане или нет? Возлюбите меня как самого себя и принесите мне бумаги. И чернил! Послезавтра, Анри, послезавтра я обязательно расплачусь!

– Господин маркиз, нынче утром в вашем кошельке еще оставалось несколько монет.

– Ладно, черт с тобой, Бог тебе судья. Вот. Возьми с миром (чтоб ты подавился, грязный вымогатель!) , купи на них вина и выпей (нажрись, как свинья, будешь песни орать всю ночь) за мое освобождение. Или за здоровье, или еще за что-нибудь, но мне нужны бумага и чернила!

– Будет сделано, ваше сиятельство.

Тюремщик вышел за дверь. Маркиз де Сад бросил в угол пустой кошелек и отвернулся к окну.

Германия, замок Гессен-Кассель. 27 сентября 1780 года, 16 часов 55 минут

– Возможно, возможно, Карл. Возможно, вы правы. Но я уверен в том, что «Страдания юного Вертера» – это еще даже не середина пути Иоганна, а лишь последняя ступень перед нею. Вы слышали, он написал «Urfaust»? Я думаю, фон Гете удивит нас всех чем-нибудь небывалым, чем-нибудь потрясающим, чем-нибудь поистине шедевральным. Так и будет, или я не граф Сен-Жермен. Карл, поверьте, я слишком много видел гениальных поэтов, чтобы ошибиться. Мое чутье меня не обманет. Да. Именно это я и хотел сказать.