Dołęga-Mostowicz Tadeusz - Profesor Wilczur
Здесь есть возможность читать онлайн «Dołęga-Mostowicz Tadeusz - Profesor Wilczur» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, literature_20, на польском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Profesor Wilczur
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Profesor Wilczur: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Profesor Wilczur»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Profesor Wilczur — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Profesor Wilczur», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
9
établissement (fr.) – instytucja, zakład, przedsiębiorstwo. [przypis edytorski]
10
rue (fr.) – ulica. [przypis edytorski]
11
quinze (fr.) – piętnaście. [przypis edytorski]
12
rendez-vous (fr.) – spotkanie. [przypis edytorski]
13
high life (ang.) – wielki świat, wytworne towarzystwo. [przypis edytorski]
14
si, amico (wł.) – tak, przyjacielu. [przypis edytorski]
15
toczno (z ros.) – dokładnie, ściśle. [przypis edytorski]
16
imienno (z ros.) – właśnie. [przypis edytorski]
17
pugilares – portfel. [przypis edytorski]
18
nein, mein Herr (niem.) – nie, mój panie. [przypis edytorski]
19
vous vous trompez (fr.) – myli się pan. [przypis edytorski]
20
my beautiful friend (ang.) – mój piękny przyjacielu/przyjaciółko. [przypis edytorski]
21
aujourd'hui (fr.) – dziś. [przypis edytorski]
22
satis (łac.) – starczy. [przypis edytorski]
23
homo simplex (łac.) – prosty człowiek. [przypis edytorski]
24
gentleman-like (ang.) – jak dżentelmen. [przypis edytorski]
25
carissime (wł.) – najdroższy. [przypis edytorski]
26
tournement de tête (fr.) – tu: zawracanie głowy. [przypis edytorski]
27
dirigeable (fr.) – tu: sterowiec. [przypis edytorski]
28
odi profanum vulgus (łac.) – nienawidzę nieoświeconego tłumu. [przypis edytorski]
29
spiritus flat ubi vult – duch leci, gdzie chce. [przypis edytorski]
30
Schadenfreude (niem.) – radość z niepowodzeń innych. [przypis edytorski]
31
mirowaja skorb' (z ros.) – cierpienie z powodu tego, jaki jest świat; Weltschmerz . [przypis edytorski]
32
reverendissime (łac.) – z najwyższym szacunkiem. [przypis edytorski]
33
per fas et nefas (łac.) – nie przebierając w środkach; godziwymi i niegodziwymi sposobami. [przypis edytorski]
34
my dear (ang.) – mój drogi. [przypis edytorski]
35
L'appetit vient en mangeant (fr.) – apetyt rośnie w miarę jedzenia. [przypis edytorski]
36
chef-d'oeuvre (fr.) – arcydzieło. [przypis edytorski]
37
Und mein Liebchen, was willst du noch mehr (niem.) – I, moja kochana, cóż jeszcze chcesz. [przypis edytorski]
38
boîte à surprises (fr.) – szkatułka z niespodzianką. [przypis edytorski]
39
mia bella (wł.) – moja piękna. [przypis edytorski]
40
addio, signora (wł.) – żegnaj, pani. [przypis edytorski]
41
good-bye (ang.) – do widzenia. [przypis edytorski]
42
vale et me ama (łac.) – bądź zdrów/zdrowa i kochaj mnie. [przypis edytorski]
43
plein pouvoir (fr.) – pełna moc; zupełna swoboda (działania). [przypis edytorski]
44
panis bene merentium (łac.) – chleb dobrze zasłużonych; przen. emerytura. [przypis edytorski]
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Profesor Wilczur»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Profesor Wilczur» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Profesor Wilczur» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.