Schulz Bruno - Noc wielkiego sezonu

Na bocznych uliczkach, w cichych zaułkach, uchodzących już w wieczorną dzielnicę, miasto było puste. Tylko dzieci bawiły się na placykach pod balkonami, bawiły się bez tchu, hałaśliwie i niedorzecznie. Przykładały małe pęcherzyki do ust, ażeby wydmuchać je i naindyczyć się nagle w jaskrawo wielkie, gulgocące, rozpluskane narośle albo wykogucić się w głupią kogucią maskę, czerwoną i piejącą, w kolorowe jesienne maszkary, fantastyczne i absurdalne. Zdawało się, że tak nadęte i piejące wzniosą się w powietrze długimi kolorowymi łańcuchami i jak jesienne klucze ptaków przeciągać będą nad miastem – fantastyczne flotylle z bibułki i pogody jesiennej. Albo woziły się wśród krzyków na małych zgiełkliwych wózkach, grających kolorowym turkotem kółek, szprych i dyszli. Wózki zjeżdżały naładowane ich krzykiem i staczały się w dół ulicy aż do nisko rozlanej, żółtej rzeczki wieczornej, gdzie rozpadały się na gruz krążków, kołków i patyczków.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

kaczany – kolba kukurydzy a. głąb kapusty. [przypis edytorski]

apokryfy – niekanoniczne opowieści o świętych i postaciach biblijnych a. księgi niewłączone do kanonu biblijnego. [przypis edytorski]

palimpsest – wielokrotnie zapisywany i wycierany papirus, z którego zazwyczaj można odczytać fragmenty więcej niż jednego tekstu. [przypis edytorski]

kontuar – lada sklepowa. [przypis edytorski]

registratura – zbiór dokumentów urzędu lub kancelarii. [przypis edytorski]

apoteoza – uwielbienie a. ubóstwienie. [przypis edytorski]

sukno – ciężki wełniany materiał. [przypis edytorski]

szewiot – rodzaj wełnianej tkaniny. [przypis edytorski]

aksamit – miękka, krótko strzyżona tkanina. [przypis edytorski]

kort – rodzaj wełnianej tkaniny. [przypis edytorski]

spichlerz – magazyn do przechowywania zboża. [przypis edytorski]

lamus – magazyn staroci. [przypis edytorski]

pilśń – mocno zbity materiał wełniany. [przypis edytorski]

subiekt (daw.) – sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]

sangwin – brunatny odcień czerwieni przypominający kolor krwi (łac. sanguis ). [przypis edytorski]

sepia – barwnik ciemnobrunatny. [przypis edytorski]

arsenał – dosł. magazyn broni, tu przen.: bogate zbiory. [przypis edytorski]

febra – tu: wysoka gorączka. [przypis edytorski]