Ингела Корсель - Скандинавский бестиарий

Преданиями о маре люди объясняли беспокойный сон, ночные кошмары или сексуальные сны. В параличе во сне тоже могли обвинять мару. Паралич во сне – это безопасное, но неприятное нарушение сна, при котором возникает ощущение, будто ты не можешь пошевелиться или задыхаешься.

Предания о маре предостерегали женщин от того, чтобы «идти против воли Божьей», пытаясь обеспечить себе безболезненные роды. В Библии говорилось, что боли женщины – это наказание за то, что Ева и Адам (первые созданные Богом люди) вопреки запрету Бога съели плод с Древа познания. Следовательно, считалось, что женщины должны испытывать боль при родах по воле Божьей. Многие христиане представляли себе, что умысел Божий присутствует во всем, даже если человек его не понимает.

Обвинение женщины из соседней деревни в том, что она – мара, показывает, что люди могли проявлять подозрительность к чужакам или к тем, кого считали не такими, как они. В этом отношении предания о маре, волке-оборотне и троллях объясняют одно – страх перед неизвестным.

В шведском языке слово «мара» или «сатмара» (мара-сатана) по-прежнему употребляется в качестве порицающего описания женщины. Про трудновыполнимое дело можно сказать, что оно «мариг» (заморочное). Простуду на губе также называют «марчюсс» (поцелуй мары), поскольку ее считали признаком того, что человека поцеловала мара. Чтобы излечиться от такого поцелуя, следовало трижды поцеловать каменную стену.

Категория:

Оборотень, существо-одиночка.

Степень опасности:

Смертельно опасен. Особенно для женщин и детей.

Пол:

Мужской.

Описание:

✦ Мужчина, который по ночам превращается в волка, черного пса или медведя, чтобы убивать людей и животных.

✦ Некоторые мужчины становятся волками-оборотнями добровольно, проползая сквозь пояс тролля. Другие становятся волками-оборотнями не по своей воле, а из-за проклятия.

Признаки:

✦ Мужчина со сросшимися бровями.

✦ Мужчина, который днем часто чувствует себя усталым.

✦ Волк без тени, который бегает на трех ногах, вытягивая четвертую, подобно хвосту.

Защита:

Проклятие можно снять, если: 1) Волк-оборотень вырвет зародыша у беременной женщины и выпьет его кровь. 2) Сильно ударить волка-оборотня. 3) Прокричать его имя или: «Ты – волк-оборотень!»

Другие названия:

Человек-волк, ман-ульв, гробен (серая нога), тассе (лапа).

Функция:

✦ Предупреждает о нападении волков на животных и людей.

✦ Предостерегает женщин от попыток обеспечить себе безболезненные роды.

✦ Предупреждает о чужаках или чем-то необычном.

Однажды, когда я в Мариефреде шла со своей собакой Тасселем по освещенной лыжне, навстречу нам вдруг выбежал огромный черный бойцовский пес и набросился на Тасселя. Я не сомневалась в том, что он разорвет Тасселя на куски. К счастью возле меня оказалась длинная деревянная палка. Я чисто инстинктивно схватила ее и сильно ударила бойцовского пса по спине. И тогда возникло ощущение, будто разрушилось колдовство. Бойцовский пес заскулил и заковылял прочь, поджав хвост. Мы с Тасселем остались в глубоком шоке.

Когда я через несколько лет рассказала об этом происшествии своей подруге Астрид, та поведала мне подобную историю из Глумслёва, что в провинции Сконе. Там речь шла о паре, ожидавшей первенца. Как-то вечером они вместе отправились на пастбище, чтобы забрать домой корову и лошадь. Но женщине показалось, что муж ведет себя странно. Он потел и нервничал.

Под конец он сказал беременной жене: «Мне надо ненадолго отлучиться, но если появится огромный черный пес, ударь его по спине вот этим». Затем дал ей деревянную палку и побежал прямо в лес, хотя жена кричала ему, чтобы он вернулся.

Вскоре появился черный, похожий на волка, пес и набросился на женщину. Та попыталась защитить ребенка, свернувшись на земле. Пес цапнул ее за ногу, но к счастью несколько нижних юбок защитили женщину. Тут она вспомнила о палке, которую ей дал муж, и сильно ударила пса-волка по спине. Тот заскулил, отпустил женщину и скрылся среди деревьев.