Мифы, предания и сказки Западной Полинезии

5. Мифы, предания и легенды острова Пасхи. Сост., пер., предисл. и примеч. И. К. Федоровой. М., 1978.

6. О языках, фольклоре и литературе Океании. М., 1978.

7. Петрухин В. Я. О функциях космологических описаний в погребальном культе, — Обычаи и культурно-дифференцирующие традиции у народов мира. М., 1979.

8. Путилов Б. Н. Песни Южных морей. М., 1978.

9. Пучков П. И. Этническая ситуация в Океании. М., 1983.

10. Сказки и легенды маори: из собрания А. Рида. М., 1981.

11. Сказки и мифы Океании. М., 1970.

12. Те Ранги Хироа (П. Бак). Мореплаватели солнечного восхода. М., 1959.

13. Фрэзер Дж. Золотая ветвь. М., 1980.

14. Andersen J. С. Myths and legends of the Polynesians. Auckland, 1969.

15. Beaglehole E., Beaglehole B. P. Pangai, a village in Tonga. — Polynesian Society Memoir. 18. Wellington, 1941.

16. Bellwood P. The Polynesians, prehistory of an island people. L., 1978.

17. Brown G. Some nature myths from Samoa and Tonga. — Folklore. 1918, vol. 28.

18. Buck P. Arts and crafts of the Cook Islands. Honolulu, 1944.

19. Caillot A.-E. Mythes, legendes et traditions polynesiennes. P., 1914.

20. Chadwick N. Notes on Polynesian mythology. — Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Northern Ireland. 1930, vol. 60.

21. Churchward С. M. Tales of a lonely island. Sydney, 1940.

22. Churchward W. B. My consulate in Samoa. Folkestone — London, 1971.

23. Collocott E. V. A description of the kava ceremonial in Tonga. — Journal of the Polynesian Society. 1910, vol. 19, № 1.

24. Collocott E. V. The supernatural in Tonga. — American Anthropologist. 1921, vol. 23, № 4.

25. Dixon R. Mythology of all races. Vol. 9: Oceania. Boston, 1916.

26. Finney J. C. The meaning of the name Samoa. — Journal of the Polynesian So ciety. 1973, vol. 82, № 3.

27. Fraser J. Folk-songs and myths from Samoa. — Journal of the Polynesian Society. 1896-1898, 1900, vol. 5-7, 9.

28. Freeman D. Kinship and political authority in Samoa. — American Anthropologist. 1964, vol. 66, № 3, pt 1.

29. Gardiner J. S. The natives of Rotuma. — Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Northern Ireland. 1897/1898, vol. 27.

30. Gifford E. W. Tongan myths and tales. Honolulu, 1924.

31. Gifford E. W. Tongan society. Honolulu, 1929.

32. Goldman I. Ancient Polynesian society. Chicago, 1970.

33. Golson J. Polynesian navigation. Wellington, 1973.

34. Haddon A. C., Hornell J. The canoes of Oceania. Vol. 1-3. Honolulu, 1935-1938.

35. Hocart A. The meaning of the Roturnan word 'atua'. — Man. 1915, vol. 15, № 75.

36. Hocart A. Rotuman conceptions of death. — Man. 1915, vol. 15, № 5.

37. Keesing F., Keesing M. Elite communication in Samoa. Stanford, 1956.

38. Kirtley B. A motif index of traditional Polynesian narratives. Honolulu, 1971.

39. Ко e река mo e kuma. Wellington, 1965.

40. Kramer A. Die Samoa-Inseln. Bd 1. Stuttgart, 1902.

41. Levison М., Ward R. G., Webb J. M. The settlement of Polynesia. Minneapolis, 1973.

42. Loeb E. History and traditions of Niue. Honolulu, 1926.

43. Mahony B. G. Legends of the Niua Islands. — Journal of the Polynesian Society. 1915, vol. 24, № 1.

44. Mariner W. An account of the natives of the Tonga islands. L., 1817.

45. Newell W. H. The Kava ceremony in Tonga.-Journal of the Polynesian Society. 1947, vol. 56, № 4.

46. Panoff M. L'ancienne organisation ceremonielle et politique en Samoa. — L'Homme. 1964, vol. 4, № 2.

47. Poignant R. Oceanic mythology. L., 1967.

48. Reiter P. Traditions tonguiennes. — Anthropos. 1907, Bd 2; 1919/1920, Bd 14/15; 1933, Bd 28.

49. Russell W. Rotuma, its history and traditions. — Journal of the Polynesian Society. 1942, vol. 51, № 4.

50 Sahlins M. D. Social stratification in Polynesia. Seattle, 1958.

51. The Samoan story of creation, eds. J. Fraser, T. Powell, G. Pratt. — Journal of the Polynesian Society. 1892, vol. 1.

52. SchUltz E. Proverbial expressions of the Samoans. Wellington, 1965.

53. Sharp A. Ancient voyagers in Polynesia. Auckland, 1963.

54. Sierich O. Samoanische Marchen. — Internationales Archiv fiir Ethnographie. 1904, Bd 16.

55. Smith Percy S. Niue island and its people. — Journal of the Polynesian Society. 1902-1903, vol. 11-12.

56. Stair J. B. Jottings on the mythology and spirit-lore of old Samoa. — Journal of the Polynesian Society. 1896, vol. 5.

57. Steubel O. Samoanische Texte. B., 1896.

58. Turner G. Nineteen years in Polynesia. L., 1861.

59. Tupou Posesi Fanua. Po Fananga: Tongan folktales. San-Diego, 1975.

60. Williamson R. W. Essays in Polynesian ethnology. Cambridge — London, 1939.

При составлении указателя был использован общий указатель сюжетов С. Томпсона (по изданию: Thompson S. The motif-index of folk-lore. Bloomington, 1955-1958) и указатель Б. Кертли [38], в котором наиболее типичные сюжеты океанийского фольклора проиндексированы с учетом региональных особенностей. В [38] новые сюжеты, нехарактерные для евразийского региона, на который ориентирован указатель С. Томпсона, помечаются следующим образом:

— звездочкой там, где они логически сводимы к имеющимся в основном указателе,

— знаком -|- там, где их место в классификации Аарне — Томпсона вызывает сомнения.

Здесь эти обозначения сохранены и используются также в тех случаях, когда в них возникает необходимость при индексации сюжетов исключительно по указателю С. Томпсона (без привлечения материала [38]).

№ 1 — А 15.2*, А 116, А 901, Р 250.1+, Т 521, Т 573.

№ 2 — А 15.2*, А 430, А 435, А 901.

№ 3 — К 1821.11*, Т 415, Т 558.

№ 4 — А 1231, В 151.2.0.4*.

№ 5 — А 773, Е 327, Е 631.

№ 6 — А 761, А 955.8, А 1415, А 92.1.1*, Н 900, Т 572.2.3.

№ 7 — А 2681.14*, А 2686.4.2, С 611.1, F 10.

№ 8 — А 941.0.1, А 2635*, С 611.1, С 621.2.2, Е 182, Е 541.2, Е 631..5.7*, Е 632.2*, F 51.3*, F 56, F 401.4.2, F 511*, G 501, G 586*.

№ 9 — F 133.

№ 10 — А 2635 *, F 133, F 153.

№ 11 — F 401,3.

№ 12 — В 551.1, Е 32, Q 211.6.2, Q 281, Q 415.9.

№ 13 — А 1617, К 100.

№ 14 — N 440, N 825.2.

№ 15 — А 116, F 54.1, F 523, F 952, К 333, S 300.

№ 16 — F 239.4.3, F 300.

№ 17 — А 1724, А 2611.0.1, F 527.7*, G 10, G 15, Н 1331, N 813.

№ 18 — G 519.9*.

№ 19 — F 521.1, Н 1010.

№ 20 D 1812

№ 21 — F 527.7, Н 1591, W 28.4+, Z 221+ .

№ 22 — А 1617, Н 1550, W 0.

№ 23 — А 1, А 101.1, А 651.1.6, А 652.2, А 702.7.2*, А 715.8*, А 740, А 760, А 810, А 814.1, А 830, А 955, А 1200, А 1224.2.