Lodovico Ariosto - Rinaldo ardito

Ninfe io son la prima .

Che così dette son le ninfe d'acque .

E credo il mio servir non gli dispiacque .

La tua impresa da lei fia meritata,

Qual viepiù (credo) che ogni altra gli piacque.

Per dimostrar .

Fu crocifisso .

ogni altro Deo .

nuoi e vuoi per noi e voi qui ed altrove.

sciò per so qui ed altrove; sciai e scià , scianno per sai , sa e sanno . Il Bojardo cantò: Ben scio certo che pria… Ben sciò ch'io sosterrei (Sonetti e Canzoni, Milano 1845 pag. 32).

Toccavassi per Toccavasi .

Ferraù .

fa scordarli .

dama .

puoco per poco qui ed altrove.

E a ogni sfrenato cuor .

Come in lucerna .

Quella spoglia mortal dal dì che in fasce .

Ella .

Bastammi per Bastami .

Esser propizia .

puoi per poi qui ed altrove.

dicerne per discerne .

ricerca .

Son disposto, dama, condurmi. Condure per condurre , in grazia della rima. Dante cantava:

tornarmi bisogna .

Quale era direttiva al magno conte .

cioè Orlando.

mirando .

sciolsella per sciolsela . Verso mancante di due sillabe.

chi la manda .

E pregate che come la passata,

Questa altra notte sia da te trattata .

il vero .

diedi l'amore e l'alma .

e di me resti sazio .

il dì potevi rivedermi .

non crederia .

Verso con una sillaba di più.

Non che l'usasse, ma pensar potesse

Di usarlo, alcun non scià che lo credesse .

sapeva di quel caso .

E ridente il baron s'estima .

accarecciar per accarezzar .

presella per presela .