Чарльз Диккенс - The Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856

You know, I suppose, that they elected me at the Athenæum? Pray thank Mr. Serjeant Storks for me.

My dearest Love,

I received your welcome letter on arriving here last night, and am rejoiced to hear that the dear children are so much better. I hope that in your next, or your next but one, I shall learn that they are quite well. A thousand kisses to them. I wish I could convey them myself.

We found a roaring fire, an elegant dinner, a snug room, and capital beds all ready for us at Leamington, after a very agreeable (but very cold) ride. We started in a postchaise next morning for Kenilworth, with which we were both enraptured, and where I really think we MUST have lodgings next summer, please God that we are in good health and all goes well. You cannot conceive how delightful it is. To read among the ruins in fine weather would be perfect luxury. From here we went on to Warwick Castle, which is an ancient building, newly restored, and possessing no very great attraction beyond a fine view and some beautiful pictures; and thence to Stratford-upon-Avon, where we sat down in the room where Shakespeare was born, and left our autographs and read those of other people and so forth.

We remained at Stratford all night, and found to our unspeakable dismay that father's plan of proceeding by Bridgenorth was impracticable, as there were no coaches. So we were compelled to come here by way of Birmingham and Wolverhampton, starting at eight o'clock through a cold wet fog, and travelling, when the day had cleared up, through miles of cinder-paths and blazing furnaces, and roaring steam-engines, and such a mass of dirt, gloom, and misery as I never before witnessed. We got pretty well accommodated here when we arrived at half-past four, and are now going off in a postchaise to Llangollen – thirty miles – where we shall remain to-night, and where the Bangor mail will take us up to-morrow. Such are our movements up to this point, and when I have received your letter at Chester I shall write to you again and tell you when I shall be back. I can say positively that I shall not exceed the fortnight, and I think it very possible that I may return a day or two before it expires.

We were at the play last night. It was a bespeak – "The Love Chase," a ballet (with a phenomenon!), divers songs, and "A Roland for an Oliver." It is a good theatre, but the actors are very funny. Browne laughed with such indecent heartiness at one point of the entertainment, that an old gentleman in the next box suffered the most violent indignation. The bespeak party occupied two boxes, the ladies were full-dressed, and the gentlemen, to a man, in white gloves with flowers in their button-holes. It amused us mightily, and was really as like the Miss Snevellicci business as it could well be.

My side has been very bad since I left home, although I have been very careful not to drink much, remaining to the full as abstemious as usual, and have not eaten any great quantity, having no appetite. I suffered such an ecstasy of pain all night at Stratford that I was half dead yesterday, and was obliged last night to take a dose of henbane. The effect was most delicious. I slept soundly, and without feeling the least uneasiness, and am a great deal better this morning; neither do I find that the henbane has affected my head, which, from the great effect it had upon me – exhilarating me to the most extraordinary degree, and yet keeping me sleepy – I feared it would. If I had not got better I should have turned back to Birmingham, and come straight home by the railroad. As it is, I hope I shall make out the trip.

God bless you, my darling. I long to be back with you again and to see the sweet Babs.

Respected Sir,

I have given Squeers one cut on the neck and two on the head, at which he appeared much surprised and began to cry, which, being a cowardly thing, is just what I should have expected from him – wouldn't you?

I have carefully done what you told me in your letter about the lamb and the two "sheeps" for the little boys. They have also had some good ale and porter, and some wine. I am sorry you didn't say what wine you would like them to have. I gave them some sherry, which they liked very much, except one boy, who was a little sick and choked a good deal. He was rather greedy, and that's the truth, and I believe it went the wrong way, which I say served him right, and I hope you will say so too.

Nicholas had his roast lamb, as you said he was to, but he could not eat it all, and says if you do not mind his doing so he should like to have the rest hashed to-morrow with some greens, which he is very fond of, and so am I. He said he did not like to have his porter hot, for he thought it spoilt the flavour, so I let him have it cold. You should have seen him drink it. I thought he never would have left off. I also gave him three pounds of money, all in sixpences, to make it seem more, and he said directly that he should give more than half to his mamma and sister, and divide the rest with poor Smike. And I say he is a good fellow for saying so; and if anybody says he isn't I am ready to fight him whenever they like – there!

Fanny Squeers shall be attended to, depend upon it. Your drawing of her is very like, except that I don't think the hair is quite curly enough. The nose is particularly like hers, and so are the legs. She is a nasty disagreeable thing, and I know it will make her very cross when she sees it; and what I say is that I hope it may. You will say the same I know – at least I think you will.

I meant to have written you a long letter, but I cannot write very fast when I like the person I am writing to, because that makes me think about them, and I like you, and so I tell you. Besides, it is just eight o'clock at night, and I always go to bed at eight o'clock, except when it is my birthday, and then I sit up to supper. So I will not say anything more besides this – and that is my love to you and Neptune; and if you will drink my health every Christmas Day I will drink yours – come.

P.S. – I don't write my name very plain, but you know what it is you know, so never mind.

My dear Macready,

I have not seen you for the past week, because I hoped when we next met to bring "The Lamplighter" in my hand. It would have been finished by this time, but I found myself compelled to set to work first at the "Nickleby" on which I am at present engaged, and which I regret to say – after my close and arduous application last month – I find I cannot write as quickly as usual. I must finish it, at latest, by the 24th (a doubtful comfort!), and the instant I have done so I will apply myself to the farce. I am afraid to name any particular day, but I pledge myself that you shall have it this month, and you may calculate on that promise. I send you with this a copy of a farce I wrote for Harley when he left Drury Lane, and in which he acted for some seventy nights. It is the best thing he does. It is barely possible you might like to try it. Any local or temporary allusions could be easily altered.

Believe me that I only feel gratified and flattered by your inquiry after the farce, and that if I had as much time as I have inclination, I would write on and on and on, farce after farce and comedy after comedy, until I wrote you something that would run. You do me justice when you give me credit for good intentions; but the extent of my good-will and strong and warm interest in you personally and your great undertaking, you cannot fathom nor express.