Мария Французская - 12 повестей Марии Французской

Подходит Ланваль безропотный,
а девушка говорит:
Мой рыцарь, мой друг неопытный!
Сердце мое горит.
Я дам тебе много счастия
и сделаю королем —
Если ты примешь участие в заговоре моем.

Один ты меня достоин —
мертвый или живой.
И тихо ответил воин:
Бери меня. Весь я твой.
Не надо меха и шелка,
и всех дорогих камней —
Ты повтори мне только,
зачем ты пришла ко мне.

Я все для тебя оставил,
жизнь свою изменя.
Диктуй сколько хочешь правил —
но только возьми меня!

Невероятный случай!
Волшебница и простачок.
Я слышала, что ты лучший.
Так вот тебе – сундучок.
Магический, многоразовый —
хозяйке своей под стать.
Ни в чем себе не отказывай,
Ланваль. Сколько хочешь – трать.
Там столько, сколько понадобится
золота и серебра.
Ты будешь дарить и радоваться,
ты сделаешь много добра.
Но здесь же, у изголовия,
пока ты в любовном дыму,
Послушай ещё условие:
не говори никому!

Как только кто-нибудь вызнает
обо мне – случится беда.
И больше уж нам не выпадет
увидеться никогда!
Ты понял условие тайное?
Ты в мой зрачок заглянул?
Я понял, моя хрустальная!
И рыцарь тихо уснул.

Проснулся и едет к городу,
Полным-полны сундуки…
Теперь о фамильной гордости
И вспомнить ему с руки.

Ланваль раздает как нравится —
Направо, налево, вширь.
Нет тех, кому не достанется:
Солдат, поэт, монастырь…

Оставим сторону внешнюю —
Внутри наш Ланваль пылал,
Но видел подругу нежную
Столько, сколько желал.

…Я думаю, вам она нравится,
Хоть и смущает меня —
Могущественная красавица,
Царица Ночи и Дня.

А вскоре случился праздник,
в том же самом году.
И рыцари все собрались
в старом тенистом саду.
И вспомнили, как бывали
все вместе в часы невзгод.
И, тотчас же, – о Ланвале,
забытом на целый год.

Гавэн говорит о витязе:
да он будет только рад!
Ивэн говорит: зовите же!
Он рыцарь, и он наш брат.
И вновь и вновь – о Ланвале,
живущем в своей глуши,
Как будто и не предавали
простецкой его души.

…Сдержанно и деловито
Глядит королева в окно:
А там проезжает свита,
Рыцарское звено.

Давно уж не раздавали
Им даров дорогих.
Забыли все о Ланвале,
Забыли и о других.

Выходят знатные дамы,
Готовые полюбить,
А также их знатные мамы
Под флагами «может быть?..»

Ланваль, почти что в испуге,
В сторонку отъехал скорей.
Он думает лишь о подруге,
О милой подруге своей.

Но грозная королева
Ему преграждает путь:
Ланваль, не смотри налево,
Направо – а тут побудь.

С тех пор, что я вижу снова
Тебя за нашим столом —
Я и полюбить готова,
Хоть прямо тут, за углом.

Давно служу, королева,
Я моему королю.
Я вызову бурю гнева —
Но я скажу «не люблю»!

Я никакой не предатель,
И я не совсем простак,
И помилуй меня Создатель —
Если что-то я сделал не так.

Дама сказала: Понятно,
Всех вас не устеречь.
Не то чтоб было приятно
Мне слышать такую речь.

Но и другую песню
Знаю я на твой счет:
Мол, дамы не интересны,
А к рыцарям-то влечет?

Не знаю, где вы там были,
Даже гадать боюсь.
Но, видимо, вы забыли
Немилости горький вкус?

Сударыня, я не стану
Рассказывать весь сюжет.
Я видел разные страны,
Каких и на карте нет.

Я верил в Святую Деву —
Не бросит она меня.
И я нашел королеву,
Королеву Ночи и Дня.

Она как птица прекрасна,
И детская в ней душа.
И любит она так страстно,
Как вам не любить, госпожа.

…Пристыженная, уходит
Королева в свой дальний покой.
И ярость ее находит
Выход себе такой:

Мой друг! – говорит она мужу. —
Кто он такой, ваш Ланваль?
А если я обнаружу,
Что он тайной шайки главарь?

Он вас и меня, не взыщите,
Бесчестит на каждом шагу.
Могу я просить о защите?
Мне кажется, что могу.