Джованни Боккаччо - Фьямметта

Сын Ахилла Неоптолем убил в конце Троянской войны Приама и принес в жертву тени отца привезенную на европейский берег Геллеспонта плененную Поликсену. Другое имя Неоптолема – Пирр – получило распространение в эпоху эллинизма и Рима, откуда и перешло в новые европейские литературы.

Ср. у Данте («Ад», XXX, 16-21):

Ср. также: Овидий, «Метаморфозы», XIII, 568—569.

Красс, Марк Лициний (ок. 115-53 до н. э.) – римский политический деятель, полководец и знаменитый богач.

Во время Гражданской войны войска Цезаря нанесли армии Помпея решительное поражение при Фарсале в Фессалии (48 г. до н. э.).

Т. е. Птолемеем XII, египетским царем в 51-47 гг. до н. э.

У Клеопатры родился сын Цезарион, которого она считала сыном Цезаря.

Кир (558 – ок. 528 до н. э.) – персидский царь. Он был убит по приказу скифской царицы Тамирисы. Об этом рассказывает писатель V в. Орозий («История», 11,7). Ср. Данте, «Чистилище», XII, 55-57.

Крез (ок. 560—546 до н. э.) – последний лидийский царь, славившийся своим богатством. Был побежден и пленен Киром.

Персей (212—166 г. до н. э.) – последний царь Македонии; был покорен римлянами и умер в плену.

Пирр (ок. 318—272 до н. э.) – Царь Эпира. После ряда выигранных сражений, он был разгромлен римлянами при Беневенте и погиб в бою при осаде Аргоса.

Дарий – последний персидский царь (с 335 до 330 до н. э.), побежденный Александром Македонским.

Югурта (ок. 154—105 до н. э.) – последний нумидийский царь, долгие годы воевавший с Римом и разгромленный Марнем. Война с Югуртой описана Саллюстием.

Дионисий (или Диои; 409—354 до н. э.) – сиракузский тиран, ученик Платона. Его крайний деспотизм вызывал возмущение, Дионисий был убит.

Микенский царь Атрей убил сыновей своего брата Тиэста и накормил его их мясом. Так же отомстила фракийскому царю Терею его жена Прокна, она убила сына Итиса и накормила Терея его мясом. См. прим. 9, 93, 139 и прим. Боккаччо к стр. 12.

Речь идет об эпизоде, рассказанном Стацием в «Фиваиде» (кн. V): немейский царь Ликург горько оплакивал смерть своего сына Архемора, ужаленного змеей.

Сын Мелеагра и Аталанты Партенопей погиб во время похода Семерых вождей против Фив.

Ипсипила была брошена Ясоном. См. Овидий. «Героиды». VI.

Энона была женой Париса, покинувшего ее ради Елены. См. Овидий, «Героиды», V.

См. прим. 36. Ср. у Овидия («Героиды», XVII, 195—198):

Это обращение к своей книге перефразирует, почти точно повторяя, начало «Печальных элегий» Овидия (I, I, 1 сл.).

Сидон – финикийский город (ныне город Сайда в Ливане).

Данте, «Чистилище», XXVIII, 49-51.

Т. е. богиня Эрида.

По другим мифам Климена была женой Япета и матерью Атланта, Прометея и Эпиметея. Здесь и далее Боккаччо следует той трактовке мифа, которая содержится в «Метаморфозах» Овидия.

О любви Феба к океаниде Критии рассказывает Овидий («Метаморфозы», IV, 256—284).

«Метаморфозы», IV, 270:

Ст. 520—559, 708—739.

Т. е. в трагедии «Федра»; ср. 922—953:

См. «Метаморфозы», VIII, 1-151.

У Овидия он назван Кенеем (см. «Метаморфозы», XII, 169—531).

Ср. Овидий, «Метаморфозы», V, 577—641.

О легендарной царице Ассирии и Вавилона Семирамиде сообщает греческий писатель Ктесий из Книд (конец V – начало IV в. до н. э.), а также Геродот, Диодор Сицилийский и Юстиниан. По их рассказам она домогалась любви своего сына Ниния и была убита им.