Плутарх - Сочинения

Гиппарх — начальник конницы.

Стр. 507. Пепарет — остров в Эгейском море неподалеку от Эвбеи.

Евдокс Книдский (ок. 408-355) — известный математик и астроном. Известно о его научных контактах с Платоном.

Стр. 509. Мелет — один из обвинителей Сократа.

Мантика — искусство прорицания,

«…соприсущной во всяком труде…» — «Илиада», X, 279; «Одиссея», XIII, 301.

«…всюду предтекший ему…» — «Илиада», XIX, 95.

Кебет Фиванский — ученик Сократа, автор несохранившихся сократических диалогов.

Стр. 510. …в битве при Делии… — Делий — святилище Аполлона на побережье Беотии, против Эвбеи. В 424 г. афиняне захватили Делий, но затем были разбиты фиванцами. В этой битве участвовали Сократ и Алкивиад, проявившие большое мужество при отступлении (см.: Платон, «Пир», 219 d сл.).

Стр. 511. Лахет — афинский стратег, погибший в 418 г. в битве при Мантинее.

«Железом, а не шуткой…» — Из утраченной драмы Еврипида.

Стр. 513. …в Метапонте килоновцы… — Метапонт — город на юге Италии. На рубеже V-IV вв. до н. э. пифагорейские общества в Италии были разгромлены (в городах Метапонте, Фуриях, Регии, Кротоне и др.) сторонниками Килона из Кротона.

Филолай из Кротона (или Тарента) — философ-пифагореец, современник Сократа; известен как систематизатор пифагорейского учения.

«…наставницей строгой». — «Одиссея», IX, 27.

Стр. 524. …в пещеру Трофония… — Трофоний считался сыном Зевса или Аполлона. Оракул его существовал неподалеку от беотийского города Лебадеи.

Стр. 525. Ананка — богиня неотвратимой судьбы, Необходимость.

Стр. 528. «Сын Приамов…» — «Илиада», VII, 44-45.

«Слышал я голос…» — «Илиада», VII, 53.

…как говорит Гесиод. — «Труды и дни», 122 сл.

Стр. 530. Гиматий — верхняя одежда, плащ.

Стр. 533. Архонт — высшее должностное лицо. Должность Кабириха, видимо, соответствовала афинскому архонту — басилею, в обязанность которого входило совершение публичных жертвоприношений.

Стр. 535. Гераклеи — празднества в честь Геракла.

Стр. 537. Танагра — город в Беотии.

Стр. 538. «…ненавистен мне…» — Из утраченной трагедии Еврипида.

…в бдениях вакхических… — Еврипид, «Вакханки», 317.

Стр. 540. …«злых женщин…» — Еврипид, «Андромаха», 930.

Стр. 542. …если же долго… согласно поэту… — Дополнение современных издателей взамен лакуны.

«После рожденья…» — Феогнид, «Элегии», 427.

Стр. 544. …списываюгцие у Платона его Илисс… — Имеется в виду начальный эпизод «Федра» (229 а — 230 с). Илисс — река в Аттике.

Стр. 545. Помолимся… матери Муз… — Т. е. Мнемосине (Памяти), дочери Урана и Геи.

Титора — городок неподалеку от горы Парнас (на границе Фокиды и Локриды, близ сев. побережья Коринфского эалива), посвященной Аполлону и Музам.

Стр. 546. …«и отчизну и разум забыл?» — Из неизвестной трагедии.

Ведь если Лайя его… Эрот увел… — По преданию, фиванекий царь Лаий воспылал страстью к прекрасному юноше Хрисиппу, сыну аргосского царя Пелопа, и похитил его.

…«трепеща быстрыми крылами»… — Из стихов Архилоха.

Стр. 547. «Готов легко терпеть я…» — Из неизвестной трагедии.

…низводящий гинекей до Киносарга. — Гинекей — женская половина дома. Киносарг — местность близ Афин, где находился гимнасий, предназначенный для незаконнорожденных детей афинских граждан.

Стр. 548. …Гомер называет… — См. «Илиада», XX, 252; XXIV, 315.

…«пока он…» — Из «Элегий» Солона.

…через благосклонность… «без Харит»… — В оригинале игра слов: греческое «благосклонность» (в смысле любовного расположения или влечения) созвучно слову «Харита».