Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

Экдел — будущий воспитатель Филопемена (см. его жизнеописание в т. II наст. изд., гл. I, где Экдел назван Экдемом).

Аркесилай (ок. 316-ок, 240 гг. до н. э.) — философ, последователь Сократа и Платона, основатель т. наз. Средней (или Второй) Академии.

Т. е. принадлежавшие царю Македонии.

Немея — город в Арголиде, примерно на полпути между Аргосом и Сикионом.

Стратегий — в общем смысле: здание, где совещались стратеги. Здесь имеется в виду нечто вроде штаба или главной военной ставки тиранна.

Освобождение Сикиона — 251 или 250 г. до н. э.

Ахейский союз — см. прим. 37 (здесь — 2535, Гриня ) к «Агиду и Клеомену».

Греческое племя ахейцев обитало на Пелопоннесском полуострове еще до дорийского нашествия (XII–XI вв. до н. э.) Кочевники-доряне были последнею волною греческих переселенцев, оседавших на Пелопоннесе.

Имеется в виду не мифическая древность, когда ахейцы, напротив, играли главнейшую роль (Троянская война и связанные с нею события), а эпоха греко-персидских войн и последовавший за ними расцвет Греции (первая половина V в. до н. э.).

См. прим. 39 (здесь — 2537, Гриня ) к «Агиду и Клеомену».

Птолемей II.

Метона не только севернее, но и гораздо западнее мыса Малеи — на противоположном (западном) берегу Пелопоннеса.

Текст испорчен.

О каком городе или острове идет речь в этом испорченном месте текста, судить трудно, возможно — что об Андросе, который лежит сразу же к юго-востоку от Эвбеи (ср. ниже, в конце абцаза).

Т. е. Филиппа II Македонского (359–336 гг. до н. э.), отца Александра Великого.

Полемон из Троады в Малой Азии — греческий писатель III–II вв. до н. э. Его (не дошедшие до нас) произведения принадлежали к популярному в древности жанру «путешествий» и заключали в себе описания всевозможных достопримечательностей, которые видел автор во время своих странствий.

Древнегреческие художники писали свои картины на загрунтованных деревянных досках.

Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

См. прим. 17 (здесь — 2283, Гриня ) к «Фокиону».

В 245 г. до н. э.

Залив — Коринфский залив, отделяющий Пелопоннес от средней Греции.

Беотарх — см. прим. 53 (здесь — 2753, Гриня ) к «Демосфену».

Плутарх ошибается — не год, а два спустя, в 243 г. до н. э. Ср. его же свидетельство о порядке, соблюдавшемся при замещении должности ахейского стратега ( гл. XXIV).

Харет — см. прим. 13 (здесь — 2279, Гриня ) к «Фокиону». «Царь», который здрсь не назван, может быть только Филипп II Македонский. Но ни о каких великих победах Харета над македонянами сведений не сохранилось. Поэтому либо Харет сильно преувеличил свой успех, либо, как предполагают некоторые комментаторы, испорчен текст оригинала и вместо «Харет» следует читать имя кого-нибудь из знаменитых победителей в греко-персидских войнах.

О Пелопиде , освободившем Фивы от власти тираннов и от спартанской оккупации, см. его жизнеописание в т. I наст, изд., гл. VII сл. Трасибул стоял во главе афинских изгнанников, свергнувших тираннию Тридцати (см. прим. 105 (здесь — 2892, Гриня ) к «Цицерону»).

Т. е. материковую Грецию (в отличие от островов Архипелага).

Филипп V Македонский (220–178 гг. до н. э.) называл оковами Эллады три города: Коринф, Халкиду на Эвбее и Деметриаду в Фессалии — см. «Тит», X (в т. II наст. изд.).

Амебей — знаменитый афинский певец и музыкант.

Вероятно, в 244 г. до н. э.

Персей из Кития на Кипре был сперва рабом, а затем учеником и последователем Зенона, основателя стоицизма.

См. прим. 103 (здесь — 2601, Гриня ) к «Агиду и Клеомену».

Захват Акрокоринфа — 243 г. до н. э.

Орхестра — в античном театре площадка ниже проскения (см. прим. 57 (здесь — 2323, Гриня ) к «Фокиону»), на которой помещался и двигался хор.

См. прим. 71 (здесь — 2437, Гриня ) к «Катону».