Марк Цицерон - Речи

Игры в честь Аполлона были устроены от имени и на средства Марка Брута претором Гаем Антонием. Они начинались 7 июля. См. письма Att., XV, 12, 1 (DCCXLVII); XVI, 4, 1 (DCCLXXI).

Провинции Крит и Кирена, предоставленные Марку Бруту и Гаю Кассию по предложению Антония. Провинции Сирия и Македония, назначенные им Цезарем, были переданы Долабелле и Марку Антонию.

Стиль (греч.) — заостренная палочка для писания на навощенных дощечках. Здесь — кинжал. Ср. письма Fam., XII, 1, 1 (DCCXXIV); 3, 1 (DCCXCII); Гораций. Сатиры, II, 1, 39.

Преувеличение: Антония пытались вовлечь в заговор. См. Плутарх, «Антоний», 13.

См. речь 1, § 84, прим. 66.

См. ниже, § 93; речь 24, § 17.

Летом 49 г. Цицерон после долгих колебаний покинул Италию и присоединился к Помпею в Эпире.

См. Плутарх, «Цицерон», 38; Макробий, «Сатурналии», II, 3, 7.

О наследствах от друзей см. прим. 115 к речи 17.

С 1 по 19 сентября 44 г.

Марк Антоний, консул 99 г., знаменитый оратор.

О тоге-претексте см. прим. 96 к речи 1 97 Т. е. римских граждан, клиентов вольноотпущенника. Тога — шерстяная верхняя одежда римских граждан, мужчин и детей. Это кусок ткани овальной формы, который по определенным правилам обертывали вокруг тела. Курульные (старшие) магистраты носили тогу с пурпурной каймой (toga praetexta). Претексту носили и мальчики; на 16-м году жизни, в день Либералий (17 марта), мальчик сменял перед алтарем ларов детскую тогу на белую (toga virilis, toga pura, toga libera), после чего его имя вносили в списки членов трибы. Набеленную мелом тогу (toga candida) носили лица, добивавшиеся магистратур («кандидаты»). Выражение «носящий тогу» (togatus) означало: 1) римский гражданин, 2) магистрат, не применяющий империя. .

О Росциевом законе см. прим. 59 к речи 13.

Стола — одежда римской матроны (замужней женщины).

Т. е. через имплувий [Комплувий. — Прим. О. В. Любимовой (ancientrome.ru) .], отверстие в крыше дома над атрием.

Очевидно, Курион-сын поручился за Антония. Ср. письма Att., II, 8, 1 (XXXV); Fam., II, 1—7 (CLXIV—CLXVI, CLXXIII—CLXXV, CLXXVII).

Речь идет о восстановлении царя Птолемея Авлета, изгнанного из Александрии. В Сивиллиных книгах нашли запрет восстанавливать царя вооруженной силой. См. письма Fam., I, 1 (XCIV); 2 (XCV).

Имеется в виду усадьба около Мисенского мыса в Кампании. Невдалеке от Сисапона (Испания) компании откупщиков добывали киноварь. Цицерон намекает на то, что мисенская усадьба принадлежит не столько Антонию, сколько его заимодавцам.

Юлия, дочь Луция Юлия Цезаря, консула 90 г.

Новоизбранные квесторы распределяли между собой провинции по жребию 5 декабря; с этого времени и начинались их полномочия. Марк Антоний был квестором Цезаря в Галлии в 52 г.

Т. е. Куриону. В 50 г. Курион, будучи трибуном, перешел на сторону Цезаря, возможно, подкупленный им. См. выше, § 44.

Консул 49 г. Лентул Крус погиб вместе с Помпеем в Египте в 48 г.

Т. е. принял senatus consultum ultimum. См. вводное примечание к речи 8; письмо Fam., XVI, 11, 2 (CCC); Цезарь, «Гражданская война», I, 5, 4.

Интерцессия Антония по постановлению сената о том, чтобы Цезарь распустил свои войска (6 января 49 г.).

Senatus auctoritas. См. прим. 57 к речи 5 533 Как претор Цицерон имел право докладывать сенату. По его предложению мог совершить интерцессию его коллега или же консул. Интерцессией называлось осуществляемое личным вмешательством наложение магистратом запрета на распоряжение или предложение его коллеги или нижестоящего магистрата. В частности, право народных трибунов налагать запрет на указы магистратов, законопроекты и постановления сената; последние в этом случае записывались как senatus auctoritas («суждение сената»); право трибунов запрещать созыв комиций для выбора ординарных магистратов (за исключением плебейских магистратов). Ср. письмо Fam., VIII, 8, 4 сл. (CCXXII). .

Военные действия против сената. См. Цезарь, «Гражданская война», I, 32.

Гай Антоний, консул 63 г., осужденный в 59 г. после проконсульства в Македонии. Восстановление изгнанников в их правах было отменой решенного судебного дела (res iudicata).