lovech - Zaslepyavashtiyat noj

Благодаря на Алфред, лорд Тенисън, чийто „Одисей“ цитирах кратко както в „Черната призма“, така и в „Заслепяващият нож“ като написани от Гевисън. Безсмъртни фрази, сър. Смятах да Ви благодаря в предишната книга, но пропуснах. Моите извинения.

Най-сетне, благодаря на моите читатели. Обичам това, което върша, и продължавам да го правя заради вас. Това е огромна привилегия и чест и се чувствам дълбоко задължен и благодарен към вас. Не мога да ви обещая много, освен че ще се потрудя най-усърдно да ви разкажа най-добрите истории, които мога. Какво ще кажете, ако правя това, а вие продължавате да препоръчвате книгите ми на своите приятели? Става ли?

Брент Уийкс

Издание:

Брент Уийкс. Заслепяващият нож

Светлоносеца. Втора книга

Американска, първо издание

Превод: Валерий Русинов

Редактор: Иван Тотоманов

Художествено оформление на корица: „Megachrom“

Компютърна обработка: ИК „Бард“ ООД — Екатерина Иванова

Формат: 60/90/16

Печатни коли: 46

Печат: „Полиграфюг“ АД — Хасково

ИК „Бард“ ООД, 2014 г.

ISBN: 978-954-655-517-5

Бележки

[

←1

]

1Подчервеният е труден за точно претегляне, защото бързо се подпалва, когато е изложен на въздух. Горното подреждане е постигнато, като подчервен луксин е поставен в непропускащ въздух съд и след това резултатът е претеглен, като се извади тежестта на съда. В реалното приложение подчервените кристали често излитат във въздуха, преди да се възпламенят.

[

←2

]

1Митично: това са миризмите от преданията.

[

←3

]

2Митично: това са миризмите от преданията.

[

←4

]

1Ученици (лат.). — Б.пр.

[

←5

]

1Тук „гадняр“. — Б.пр.

[

←6

]

1Гръмка пръдня. — Б.пр.

[

←7

]

1Урва, пропаст; падане. — Б.пр.