— Какое? — прошипела я.
Его взгляд стал напряженным, когда он уставился на мое дрожащее тело.
— Базерд. Его прозвище Базерд (прим.ред. англ. Buzzard — канюк, сарыч)
Я не могла дышать.
Это не он.
Тогда...
О боже мой.
Это предательство. Несправедливость.
Пожалуйста, нет.
Я покачнулась, поскольку приступ вертиго взял меня в свой плен. Я наклонилась вперед, упав прямо в руки Кеса.
— А у Джетро? — мой голос едва громче шепота. — Какое у него прозвище?
Мое сердце бешено колотилось. Я чувствовала тошноту. Я чувствовала, что готова умереть.
Кестрел крепко держал меня, его пальцы впились в синяки, которые его брат оставил после себя. Брат, который я думала купится на мою игру.
Но все это время... я купилась на его игру?
От тревоги на мою внезапную перемену настроения, его глаза расширились.
— Нила, все хорошо. Присядь и подыши, — он попытался прижать меня ближе, но я отстранилась. Сглотнув тошноту и желание упасть в обморок, я выдохнула.
— Скажи мне. Кес. Какое прозвище у Джетро?
Я ждала, затаив дыхание.
Я проклинала свое колотящееся сердце.
Я распалилась от страха.
Мое здравомыслие зависело от ответа Кестрела, но было уже поздно.
Я уже знала.
Конечно, я знала.
Конечно, это было правдой...
Почему я думала иначе?
Мои инстинкты кричали ответ, но я не хотела верить.
Имя отражалось в каждом слабом выдохе.
Кес положил свои огромные, теплые руки — в отличие от холодных рук его старшего братца — на мои плечи.
— У Джетро? Он никогда не использует его. Никогда и не использовал.
«Да плевать мне. Скажи!»
Я сглотнула крик. Нетерпение бурлило в крови.
Кес почувствовал мое полусумасшедшее состояние. Он сощурился. Ярость окрасила его кожу.
— Кайт.
Я не могла вытерпеть этого.
Я упала прямиком в его руки.
Он притянул меня ближе и оставил поцелуй на моем лбу.
— Его прозвище — Кайт... но я думал... думал, что ты давно знала это.
Я хотела заплакать, но слезы не шли.
Я хотела кричать, но не выходило ни звука.
Он.
Он не только украл мое тело, но мой разум и фантазии тоже.
Он проник ко мне, когда я еще верила в принцев и сказки. Он развратил меня, прежде чем пришел и украл.
Кайт.
Джетро.
Кайт — это Джетро.
Вопль прорывался через мое горло.
Я не только отдалась своему смертному врагу, но и открыла ему свое сердце.
Он пробрался под мою кожу. Он слышал мои самые потаенные желания.
Он играл со мной как мастер в двуличие.
Моя смехотворная игра — заставить его влюбиться в меня — растворилась в воздухе.
У меня не было шансов на победу.
Не тогда, когда сталкиваешься с опытным первенцем Хоук.
Мое спасение теперь было моим проклятьем.
Джетро — это Кайт.
...
И он успешно заманил меня в ловушку-вольер для птиц.
Продолжение следует…
Заметки
[
←1
]
Триктрак, реже трик-трак (фр. trictrac; tric-trac) — французская игра, где шашки по доске передвигают по числу очков, выпавших на костях.