Таня - ed0bef2b-0540-4c71-87f5-74488f213fbc

Из-за этого возникла недельная задержка, но всѐ к лучшему, потому что, по секрету, мы с Тиной

смогли организовать невероятный кастинг для тебя сразу после этого. Честно говоря, тебя выбрали

для Нью-Йоркской Недели Моды в следующем сезоне. Затем, по словам Тины, твоя карьера

взлетит вверх, как ракета.

– Ээ, – мой мозг лихорадочно жужжит. Кажется, Кассандра считает, что всѐ хорошо, но у

меня плохое предчувствие. Пока пытаюсь осознать, в чѐм дело, я спрашиваю, кто будет проводить

кастинг. Кассандра перечисляет их мне:

– Ральф Лорен. Зак Позен. Проенца Скулер. Родарте. Вера Вонг. Если ты попадешь в

любой из этих модных домов в феврале, мы сможем начать поднимать тебе цену.

Матерь божья. После летнего просвещения в мире моды я узнаю все эти имена. Они

великие. Они колоссальны. Настолько колоссальны, что нужно кислородное оборудование, чтобы

добраться до них. Но я должна ходить в школу в следующем семестре, и в любом случае я только

что вспомнила, почему не могу поехать на кастинг.

– Мне очень жаль, но вы говорите о двухнедельной работе, а в это время я должна быть в

Лондоне. Я кое-чем занята с сестрой.

Кассандра всматривается в меня.

32 «Змеиный полѐт» – англ. Snakes on a Plane — фильм 2006 года режиссѐра Дэвида Р. Эллиса, сочетающий

элементы боевика, триллера, комедии и фильма ужасов.

33 Гадюка.

– Но… Ральф Лорен. Зак Позен. Вера Вонг.

Я киваю. Я уяснила, что это великие имена, но это не отменяет проблему.

– Мы организуем церемонию бритья голов в госпитале. Этим занимаются четыре

человека. Винс из парикмахерской «Локс, Сток и Баррел» согласился прийти и побрить всех

желающих. Я обещала быть там.

Кассандра делает ещѐ один глоток напитка и хмурится, пока раздумывает.

– А что конкретно ты должна делать?

– Ну, ничего особенного, но я планирую рассказать им, что при этом чувствуешь и как

хорошо, когда есть люди, поддерживающие тебя. И это я попросила Винса прийти.

Кассандра улыбается.

– Но это же чудесно! Похоже, что ты уже внесла свою лепту. И посмотри-ка, к чему тебя

привело это обривание головы! Так что ты можешь поехать в Нью-Йорк и отпраздновать!

– Могла бы, но не в это время. А мы не можем попытаться…?

– Милая, ты забронирована, – теперь еѐ голос звучит жестче. – Тине пришлось звонить

высоким покровителям, чтобы организовать для тебя этот кастинг. Но это стоит того, вот увидишь.

Ты должна стать трансатлантически знаменитой, иначе никто не будет воспринимать тебя всерьѐз.

Другие девушки на что угодно пойдут ради такой возможности. Поверь мне – на что угодно.

Я представляю, как говорю Дэйзи, что должна стать трансатлантически знаменитой. Она

бы прижала пальцы к горлу. Или папа. Он, наверное, просто проверил бы, есть ли такое слово на

самом деле. Хоть Ава восторженно усмехнулась бы. Нью-Йорк… Милан… Париж… одежда…

– Могу я подумать? Мне нужно обсудить это с семьей.

Кассандра снова выглядит утомленной.

– Не уверена, что ты понимаешь, милая. Иди и поговори с семьей, если это необходимо.

Просто подумай, что ты можешь упустить. Одни из величайших имен в мире моды, – она

умолкает. – Позвони мне, когда примешь решение.

Глава 32.

– Ты не поедешь. Всѐ просто, – быстро говорит мама, прибирая остатки ужина, на

который я опоздала. – У тебя есть обязательства. Кроме того, я уже зарегистрировала два

выходных дня на следующей неделе и не могу их поменять. Если попытаюсь, меня наверняка

уволят, а мне действительно нужна эта работа, Тед.

– Ладно, но если я поеду, то заработаю больше денег, чем ты получаешь за год.

Мама поворачивается ко мне лицом.

– Хватит! Как ты смеешь? Тебе не кажется, что твоему отцу будет достаточно тяжело,

если ты станешь заботиться о деньгах и возвращении Розового Коттеджа? Мы не хотим жить за

счѐт своих детей, спасибо большущее.

Я не уверена, чего хочу, но точно не этого. Может быть, мой рост около шести футов, но

сейчас я чувствую себя шестидюймовой высоты. Я передаю маме бумажный платок. Ей это

нужно.

На кухню заходит Ава. Она до сих пор не очень хорошо выглядит. Слава богу,

химиотерапия почти закончилась, и Аве больше не нужно через это проходить. Сомневаюсь, что

она выдержит ещѐ один курс.

– Он звонил, – говорит Ава, протягивая мне мой телефон. – Я ответила на вызов. Думаю,

это Тина.

– Хорошо, – произносит мама, когда я забираю телефон у Авы, – Скажешь ей, что мы