Таня - ed0bef2b-0540-4c71-87f5-74488f213fbc

Я не могу перестать хихикать.

– Марио Тестино.

– Кириллос Христодулу.

– Кириллос?

– Его первое имя, – говорит она. – Греческое.

– Линда Евангелиста.

– Видишь! Ты знаешь, кто она.

– Нет. Не знаю. Кто?

– Боже, Ти! Она – супермодель восьмидесятых. Канадка. Она была очень известна.

– О. Тогда что с ней случилось?

– Понятия не имею. Она все ещѐ может сниматься.

Интересно, что же обычно происходит с моделями? Вы вряд ли когда-нибудь видели

фотографии старушек. Может быть, они в конечном итоге оказываются на яхтах на Багамах, пьют

чай с дизайнерами и выходят в свет с рок-звѐздами. Что ещѐ они могут делать?

– И что? – спрашивает Ава насмешливо.

– И что? – отвечаю я, делая вид, что понятия не имею, о чѐм она.

– Почему ты краснеешь? Почему не смотришь мне в глаза? Почему ты не кружишься по

комнате, говоря мне, какие они сумасшедшие? О чѐм ты думаешь?

После звонка я много думала, отчасти о моей обуви. Ава говорит, что модели носят

красивую одежду, что означает, что их обувь не поступает из благотворительных магазинов. Кроме

того, я размышляю о Дине Дэниэлзе и Кэлли Харвест. О Кэлли, которая с десяти лет хочет быть

моделью. Представьте себе, если бы я стала моделью. Она бы, наверное, взорвалась.

Я понятия не имею, почему Модел Сити выбрали меня. Я не понимаю почему. Но факт в

том, что они действительно выбрали меня, и всѐ теперь видится по-другому. Если я попытаюсь

стать моделью во время летних каникул, я больше никогда не буду ―девушкой в трусиках‖. На

самом деле то, что я застряла в Лондоне на целое лето, может быть исправлено позированием перед

кирпичными стенами и враньем родителям.

Ах, да. Забыла об этом моменте. Ава по-прежнему смотрит на меня, ожидая ответа.

– Я думаю о разрешении, – вздыхаю я. – Я должна получить настоящее одобрение от папы

с мамой, а не только твое вранье по телефону.

– Правда, – соглашается Ава. – Итак, ты передумала? Хочешь продолжать?

Я киваю. Меня так легко убедить. Я бы хотела быть более холодной и решительной, но я

больше ―плыву по течению и смотрю, куда оно меня вынесет‖, и оно несѐт меня в интересном

направлении. Вернее будет нести, если в итоге мама и папа не станут чем-то вроде плотины,

останавливающей меня.

– Не беспокойся о них, – говорит Ава уверенно. – У меня всѐ получится. Поверь мне.

И снова, несмотря ни на что, я верю.

Глава 13.

Слабое место в плотине, по словам моей сестры, – это папа. В субботу утром, как только

мама ушла на работу, мы начинаем его обрабатывать. Я иду первой.

– Э-э, пап, – говорю я, заходя на кухню, где он моет посуду. – Мне может быть

понадобится твоя помощь.

Он оглядывается и улыбается.

– С чем, любимая? Если это опять математика, не думаю что смогу помочь. Эти

статистические методы выше моего понимания.

– Это не математика, это модельный бизнес.

Я объясняю про звонок Кассандры. Он громко ругается, размахивая руками в нелепых

желтых резиновых перчатках, и роняет тарелку. Она разбивается. Мы решаем продолжить разговор

за обеденным столом, подальше от хрупкого фарфора. Ава присоединяется к нам, выглядя бледной

и слабой этим утром, но решительной, чтобы поддержать меня.

– Но послушай, любимая, ты уверена, что они настоящие? – подозрительно уточняет папа.

Вступает Ава.

– Модел Сити – самое лучшее агентство, папа. Я знаю, Тед не... типичная королева

красоты, но у неѐ есть все, что нужно для модели. Ей просто повезло.

Он улыбается и берет меня за руку.

– Удача бы не помешала этой семье. Но, конечно, твоя мама никогда не позволит тебе. Ты

знаешь, что она думает о моделях.

– Да, – признаю я, – но на самом деле она ничего не знает. Я встретилась с одной на

прошлой неделе, и она была прелестна. Она не принимала никакие наркотики, все время пока мы

там были.

Он смеѐтся.

– Мы думали... э-э... я думала... что я могла бы попробовать. Может быть, подработать

немного. Заработать немного денег. Понять для себя, подходит ли мне это, а потом сказать маме.

Я вижу, что он колеблется на мгновение, и смотрю на него умоляюще. Он начал

колебаться, когда я упомянула деньги. Папа ненавидит тот факт, что у Авы и у меня нет больше

карманных денег, и он иногда всѐ ещѐ пытается незаметно сунуть мне пятерку. Просто кажется,

что даже воздух в таком городе, как Лондон, стоит денег. Моим первоначальным планом было

найти работу официантки на всѐ лето, но еѐ трудно найти, потому что каждый хочет такую работу,