Я приходил в себя после облома и полёта, всё более вслушиваясь в наполненную филологическим перлами, диамантами, лалами и смарагдами беседу в славном святорусском боярском семействе. Да, здоровы были предки. Так орать шёпотом... десятилетия активной практики в присутствии постоянно подслушивающих, переносящих и перевирающих слуг. В имперские времена русское дворянство ругалось между собой на французском. Народ языка не знал и оттенков не понимал. Просто "merde" и "мерде с уксусом" - есть отличия.
-- В деревню загоню! В погребе сгною! Сучка! Шлюха!
-- Цыц! Сучкин сын. Да мне на исповеди сказать - кто твой отец - тебя сразу из бояр вышибут. Ничем будешь! Ублюдком ославлю! Себя не пожалею! Я уж пожила, а тебя - холопьим отродьем выставлю! Выблядком! В грязи, в голоде да холоде сдохнешь! В насмешках да издёвках! В гоняниях да понуканиях!
-- А ты... А ты...!
Лазарь немного поглотал воздух, пытаясь придумать достойный ответ. Не нашёл, зарыдал и кинулся вон.
Похоже на одесский трамвай: две женщины долго ругались. Наконец, одна из них крикнула:
-- Да щоб к тебе на всё лето родственники приехали!
Вторая не нашлась, чем ответить на такое страшное проклятие, заплакала и вылезла из трамвая.
Рада неловко пошевелилась на столе, тот с грохотом и треском сложился. Как-то... слабоваты столы в "Святой Руси". Не рассчитаны на пляски на них взрослых женщин. К этому моменту я уже подтянул штаны и смог приступить к подниманию с пола своей... собеседницы-неудачницы.
-- Слушай, а вот ты говорила, что сын твой - ублюдок... от холопа, что ли?
Рада, почесывая ударенную ягодицу, фыркнула:
-- Экая глупость! Я мужу своему завсегда была жена верная! То, что мы с тобой тут... ты не подумай! Лазарь не ублюдок, а - недоносок. Раньше времени родился. По осени, как муж сгиб, вздумал сынок мне указывать. Я, де, боярский сын! Самый в дому главный! Ну я и урезонила дурачка. Чей ты сын - только я знаю. Коли скажу, что ты не от мужа моего - мне-то стыд, а тебе-то - смерть.
-- Почему смерть?!
-- Гос-с-споди! Потому. Приблудный - не законный. Ни прав, ни имения. Жить где - из милости, отовсюду гонят, насмехаются. Прежние дружки да подруженьки на порог не пускают, из слуг каждый... восторжествовать старается... Только глупость это - я такого никогда не скажу.
-- Потому что без взрослого законного боярина вотчину отберут?
-- Тьфу на тебя! Экую несуразицу сказал! Сброя твоя где? Пусти Резана выбрать надобное.
-- Посылай. Только уговора у нас пока - нет, дело-то мы с тобой... не закончили.
К этому времени в зале уже появились, на грохот упавшего стола, слуги. Рада принялась распоряжаться уборкой и ремонтом, а я отправился отбирать амуницию для Лазаря и его бойцов. Размышляя о соотношении понятий "ублюдок" и "недоносок", о влиянии на социально-материальное положение их носителей и поведение окружающих. И о манере здешних родителей применять такие эпитеты в воспитательном процессе.
Прежде, в первой своей жизни, я в такие ситуации не попадал. Однако же внимание к жизни туземной заставляло понимать и делать выводы из подобных коллизий.
Аристократы куда более зависимы от "доброго имени" матерей своих, нежели смерды. Ибо смерду происхождение малововажно: был бы человек хороший. Здоровый, работящий, неглупый. Для "вятшего" же утрата родовитости означает потерю всего. Ибо наследование титула и имения идёт здесь по крови отца.
Всякие "похождения матушки" молвою народной распространяются и на будущее ("теперя ей только свистни - враз прибежит"), и на прошедшее ("она, верно, и прежде тако блудила"). Сиё ставит под сомнение саму законность аристократа. Лишая, в общем убеждении, прав и состояния. Не имея средств подтвердить своё происхождение иначе, чем со слов родительниц своих, здешние вятшие весьма зависят от их доброго поведения и отношения. Ибо могут быть матерями своими унижены чрезвычайно.
Послушав Раду и уяснив себе это, я не единожды использовал сей приём в делах государственных. Вот и Волынских рюриковичей сходно завалил и Русь от усобицы уберёг.
Тихий весенний вечер постепенно переходил в ночь. Резан, дорвавшийся до моих запасов, как вшивый до бани, облизывался и причмокивал. Торга у нас не было, цены не обсуждались - бери всё, что надобно. Единственное - саблю Зуба себе забрал.
Уже в темноте, ещё раз пройдясь по списку, мы закончили и сверили. Тут, как раз, явилась Рада:
-- Сделали? Это хорошо. Всё, Резан, иди. Так как с нашим... с уговором? А то мы... не закончили.
Читать дальше