Unknown - o 7450af6ba7dfc87c

платье, и отошла назад, оглядывая Мирну. У нее сердце остановилось, стоило ей увидеть свое

отражение в трех зеркалах. Она думала, ее постигнет очередное разочарование, но вместо

этого она расплакалась.

– Вот оно, – сказала Карла, обнимая хныкающую Мирну, поглаживая ее по спине и

успокаивая от нахлынувших эмоций.

– Простите, не могу поверить, что я плачу, – извинилась Мирна, отступая, и вытирая

слезы, чувствую себя полной дурой, что разревелась из-за дурацкого платья.

Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club

– Такое часто бывает, – успокоила ее Карла. – Вы в нем и пойдете?

– Нет, не хочу, чтобы жених его пока видел.

Брайан сидел в зале перед примерочной и ждал ее.

– Тебе кто-нибудь сможет помочь застегнуть его?

Она просто попросит одного из парней застегнуть его в автобусе.

– Да, что-нибудь придумаю.

Она посмотрела на свое отражение, разглаживая платье.

Белое платье плотно облегало ее от груди до бедер; низ был свободным, и с одного

бока украшен серебряной вышивкой. Подол спереди едва касался пола, а сзади был

небольшой шлейф. Молния была красиво спрятана под жемчужными пуговицами, это было

еще одним прекрасным дизайнерским решением, и предавало платью элегантности. Ей

хотелось выглядеть красивой в момент, когда станет женой Брайана, и в этом платье она так

себя и ощущала. Покачав бедрами из стороны в сторону, полюбовавшись, как разлетается

юбка, Мирна поняла, что нашла идеальное платье.

– Ты что-нибудь выбрала? – крикнул Брайан по другую сторону двери примерочной. –

Милая, мы уже опаздываем. Выбери любое.

– Выбери любое, – сказала Карла и закатила глаза. – Мужчинам никогда нас не понять.

Но Мирна знала, стоит только Брайану ее увидеть, он сразу все поймет. Ведь он был

сентиментальней и чувствительней ее.

– Мне кажется, я нашла сове платье, – прокричала она жениху. – Я выйду сразу, как

только его сниму.

– Я хочу его увидеть, – дверь дернулась, но не открылась. Они специально ее заперли.

– Тебе придется подождать, – сказала Мирна. – Хочу сделать тебе сюрприз.

Глава 4

Брайан расхаживал туда-сюда по гастрольному автобусу «Грешников». Четверо

участников его группы следили за ним, как за матчем на Уимблдоне. Он остановился у

закрытой двери в конце коридора, слушая за движениями Мирны в спальне. Но в ответ лишь

тишина. Она должна была быть там. Она никак не могла выйти оттуда незамеченной. Да и

окно в спальне маленькое, она никак не сможет через него пролезть.

Брайан не мог дождаться увидеть ее в свадебном платье. Он вообще не мог дождаться,

когда ее увидеть, неважно в платье или без. Но как бы сильно он этого не желал, дверь до сих

пор не открывалась. Его женщина не появилась на пороге, и не бросилась в его объятия. Пока

нет. И почему она так долго?

Трей помог ей застегнуть платье еще час назад. Может не час, но двадцать минут

прошло точно. И все это время казалось вечностью, особенно после того, как Трей начал

дразнить его, рассказывая, какая она красивая, и что когда он уходил, ей оставалось только

поправить прическу.

Брайан покручивал цепь на своем ремне. Его предконцертное волнение не шло ни в

Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club

какое сравнение с предсвадебным мандражем. Пальцы на ногах были холодными, словно он

стоял сейчас по щиколотки в ледяной воде. По крайней мере, хождение по автобусу

успокаивало его, прогоняя тошноту. Хотя не до конца. Он развернулся, дошел до кабины

автобуса, проходя ванную и койки, и остановился около обеденного стола.

В этот момент в его грудь уперлись две руки. Брайан изумленно поднял бровь на

своего лучшего друга. На своего шафера. Свою родственную музыкальную душу – ритм-

гитариста их группы Трея Миллса.

– Будь другом сядь и успокойся! – сказал Трей. – Ты меня с ума сводишь.

– Ничего не могу с собой поделать. Я весь на нервах, – ответил Брайан.

Эрик перестал стучать палочкой по столу и взглянул на него.

– Почему? Ты что, передумал? Потому что если это так, то Мирне нужно будет

утешение, – Эрик улыбнулся, довольный своей идеей. – Пожалуй, пойду, посмотрю как она.

Не успел Эрик встать с дивана, как Брайан сел рядом с ним, прижимая Эрика к стене,

не позволяя ему утешить Мирну, да и вообще, ей не нужно было утешение. Если кому оно и

нужно, то это Брайану, но Эрик вряд ли будет этому рад.

– Я не передумал, – твердо сказал Брайан. – Я боюсь, что она может.