Сара Дессен - Вся правда о слове Навсегда

смотрели на дождь, но тут за нашей спиной кто-то вздохнул. Затем

прокашлялся. Тонкий намек на присутствие?

- У вас тут все нормально? – Берт, наконец, заговорил. Кристи кивнула

и протянула ему одну из тарелок с ветчиной. Он взял ее, но не сдвинулся с

места, внимательно глядя на меня.

- Что? – удивилась я.

- Что? – повторила Кристи. Очевидно, она была раздражена. – Что ты

имеешь в виду под «что»?

- Я имею в виду, - смущенно пробормотала я, - в чем дело?

Кристи закатила глаза. Моника покосилась на нее

- Даже не начинай.

- Кристи, сейчас не время и не место для этого, ясно? – предупредила

Делия.

- Не место для чего? – встряла Кэролайн. Каким-то образом возле нас

троих вдруг оказались все, кто только мог оказаться рядом, а в воздухе

повисло напряжение.

- Ну конечно, - ехидно протянула Кристи, - для настоящей любви

никогда не время и не место. Это, знаете ли, происходит спонтанно, такой

трепетный момент…

- Трепетный? – отлично, еще и мама здесь!

- Мам, не обращай внимания, - поспешно сказала я.

- Кристи, ради бога, я прошу тебя, - Делия нахмурилась.

- Погодите, погодите! – Кэролайн подняла руку. – Кристи, о чем ты?

- Да, Кристи, - мама тоже посмотрела на мою подругу, - поясни,

пожалуйста, - она не выглядела сердитой, скорее, удивленной.

- Да все проще некуда, - вздохнула та. – Уэс хочет быть с Мейси. А

Мейси, что бы она там себе ни думала, хочет быть с Уэсом. Но они не

вместе, и в этом вся трагичность.

- Нет такого слова, - буркнул Берт.

- Теперь есть, - оборвала его Кристи. – Как ты еще назовешь ситуацию,

когда Уэс, по-настоящему необыкновенный парень, задвинут на задний план,

и ему предпочли какого-то ботаника, повернутого на работе в библиотеке? О,

и еще! – она вскинула брови. – Этого самого ботаника от ужаса затрясло,

когда Мейси сказала ему, что любит его.

- Почему, - мои щеки пылали от смущения, как никогда раньше, - мы

говорим об этом прямо сейчас?

- Потому что это трагичность!

- Да нет же такого…

- Есть! – Кристи метнула на Берта угрожающий взгляд.

- Так Джейсон решил сделать паузу в отношениях из-за того, что ты

сказала, что любишь его? – спросила мама.

- Нет, - возразила я. – Или… Да. Ну, не совсем. Это долгая история.

- А я вам расскажу ее, - снова встряла Кристи. – Не слушайте Мейси,

она вообще не понимает, что говорит. Ты, - она посмотрела на меня, - просто

обязана быть с Уэсом! Все время, что вы были вместе, болтали или играли в

эту вашу игру, вы выглядели, как настоящая пара. Это всем было ясно, и

только вы одни этого не видели. А ты, похоже, и сейчас не догадываешься.

- Ммм-хмм, - согласно протянула Моника.

- Уэс так не считает, - проговорила я, избегая взгляда мамы, Кэролайн и

вообще всех присутствующих. Каждый притворялся, что не слушает, но на

самом деле все ловили каждое наше слово. Ладно, неважно. – К тому же, -

добавила я, - он все равно вернулся к Бекки, так же, как и я к Джейсону.

- Неправда.

- Правда. Они вместе уже несколько недель.

- Нет, - Кристи покачала головой.

- Но я видела их! Я видела, как они вместе сидели в «Мире вафель» и…

- И расставались, - закончила за меня подруга. – Это ведь в тот вечер,

когда вы встретились в городе, и он сказал, что у него важная встреча, так? –

я кивнула, все еще не совсем понимая, к чему она ведет. – Так вот, у Уэса

была встреча – он как раз шел к Бекки, чтобы расстаться, - Кристи

помолчала, давая мне и всем остальным осмыслить сказанное. – Он хочет

быть с тобой, Мейси. Слушай, если бы это было не так, я бы не стала

говорить тебе этого, правильно? Но Уэс просто хотел быть свободным,

чтобы у него была возможность дать тебе знать о своих чувствах и быть

честным с тобой до конца! Он ждал этого момента.

- Нет, - пробормотала я. – Этого не может быть.

- Да ты вообще слушаешь, что я тебе говорю?! – возмутилась подруга.

– Он сюда заедет, а последние несколько дней я только и делала, что

талдычила ему, чтобы он, наконец, поговорил с тобой!

Поговорил со мной. Вот это и будет последний вопрос, вдруг подумала

я. Уэс не собирался ранить меня, он не хотел сделать мне больно. Он просто

хотел быть честным со мной, хотел отдать в мои руки свои чувства, если не

сердце.

Глядя на лица Кристи, Берта, Делии, Моники, Кэролайн и мамы, я

медленно сглотнула.

- Он приезжал сегодня утром, - выдавила я.

- И что? – кажется, Кристи была близка к тому, чтобы вцепиться в меня