виноватым за чужое психическое заболевание. Не было никакого способа, чтобы ты
распознал его.
Отец не поверил мне, и мы закончили есть в тишине. Если честно, я думаю, мы оба
рады побыть наедине со своими мыслями.
После бессонной ночи, с утра, первым делом мы идем в полицейский участок.
Детектив более чем счастлив, услышать от нас эту информацию.
— Этот случай преследовал меня в течение многих лет, — признается он мне, его
губы сжаты. — Я никогда не видел ничего подобного. Я никогда не забывал это, или вид
вашего личика. Ваши глаза были настолько большими и грустными. Вы будто видели
невообразимое. Я рад, что вы выросли таким хорошим.
Таким хорошим. Ха. С этим можно поспорить.
Он берет мое официальное заявление и уверяет, что они попросят ордер на сбор
образцов ДНК нашего старого почтальона, как только смогут получить записи почтового
отделения. Я ощущаю сильное удовлетворение, когда мы идем вниз по ступеням метро и
наружу в оживленный, свежий воздух.
113
http://vk.com/world_of_different_books
Правосудие, может быть, наконец, восторжествует. Моя мама, может быть,
наконец, будет оправдана. Спустя семнадцать лет.
— Где она похоронена? — спрашиваю я отца, когда мы возвращаемся в машину.
Он смотрит на меня.
— Давай остановимся, купим немного цветов, и я покажу тебе.
Так мы и делаем. Останавливаемся и покупаем по два десятка роз каждый и едем
на красивое, тихое кладбище. Деревья выстроились и сосульки висят на их ветвях,
сверкающие в зимнем солнце. Тут спокойно. Думаю, это место очень хорошее, чтобы
быть тут похороненным.
Когда мы ходим среди могил, я чувствую, как будто я был здесь раньше, и я знаю,
что это так. У меня есть мимолетные проблески ее похорон, как гроб опускали в землю. Я
помню сильное чувство грусти, которое я ощущал, наблюдая за этим.
Я сглатываю.
Впереди я вижу статую ангела и узнаю ее. Он находится на плитах, рыдая в свои
руки, и я знаю, что он сидит рядом с могилой моей матери. Я помню это.
— Твой дедушка привез эту статую, — говорит отец, кивая на нее.
— Она кажется подходящей, — отвечаю я. И это так.
Рядом с надгробием моей матери сидит ангел, изготовленный из белого мрамора.
Он блестящий и яркий. Я обращаюсь к отцу.
— Кто-то заботится о нем.
Он кивает.
— Конечно. Я плачу кое-кому.
Конечно.
Я смотрю вниз.
Сусанна Александра Тейт
Любимая жена и мать
Она ушла красивой.
Она спит спокойно.
Холодный ветер нежно касается моего лица и в горле снова образуется комок.
Меня накрывает поток вины за то, что я ни разу не посещал ее могилу в течение стольких
лет. Я становлюсь на колени, чтобы положить цветы на ее могилу и в первый раз за все
время, что я себя помню, я чувствую, как слеза катится по моей щеке. Я вытираю ее.
— Как думаешь, как она? Спокойна?
Отец смотрит на меня.
— Сын, ты и есть ее спокойствие. Ты принес ей столько мира и радости с самой
первой минуты, как только она взяла тебя на руки, поэтому она назвала тебя Пакс. Твоя
мать любила тебя больше всего на свете. Она с удовольствием отдала бы свою жизнь,
чтобы сохранить тебя в безопасности. Все, что тебе нужно сделать — просто жить
хорошей жизнью ради нее. Она так надеялась на тебя. Перед смертью все, чего она хотела
для тебя — чтобы ты был счастлив.
Теперь слезы текут потоком, и отец обнимает меня. И просто так, два взрослых
мужчины стоят, обнявшись, перед одиноким надгробием.
Через несколько минут он отстраняется, и я вижу, что он тоже плачет.
— Я тоже тебя люблю, Пакс. Надеюсь, ты знаешь это.
Я киваю, слишком подавленный, чтобы говорить. Я чувствую, как будто кто-то
взял мои кишки в руки и засунул их обратно через горло в неправильное место. Все болит.
Но в первый раз, это нормальная боль. Боль чувствуется хорошо, как будто я должен ее
чувствовать. Она не похожа на боль от позора, которую я чувствовал ребенком, когда не
мог спасти свою маму.
114
http://vk.com/world_of_different_books
В моем сердце больше нет той старой пустоты. Она заменилась пониманием. Моя
жизнь это то, что есть. Моя мама умерла насильственной смертью, и я наблюдал за этим.
Я должен пройти через это и двигаться дальше. Она хотела бы, чтобы я это сделал.
Стоя здесь, перед ее могилой, в этом безмятежном месте, я понимаю, что не смог
бы спасти ее. Мне было семь лет. Отец прав. Насильник все равно убил бы ее. Это
Читать дальше