Наталья - Переведено специально для группы https://vk

«Арены» и глубоко дышал. Затем, наконец, он сел за руль, натянув на лицо улыбку.

— Хорошо провела день?

— Не делай так. - Его глаза вспыхнули, это дало мне понять, что я ляпнула не то, что нужно

было. — Не скрывай от меня, словно я чужая.

Глубоко вздохнув он сказал:

— Я заслужил это.

Я посмотрела на «Арену».

— Это то, что хочешь ты.

— Да. — Его пальцы впились в кожаный руль. — Ты не единственная, у кого были планы.

Я протянула руку к его бедру. Он закрыл глаза, и боль отразилась на его лице. Но через секунду он

открыл глаза, включил радио и резко выехал с парковки. Всю дорогу парень молчал, но держал

меня за руку, когда не пользовался коробкой передач. Боже, оказывается я была настолько

погружена в себя. Да, я потеряла отца, это нарушило все планы, но пока я была обернута заботой

своей семьи, я не видела проблем, окружающих не только меня. Люди каждый день теряют свои

мечты.

Джош припарковал джип и вышел, чтобы открыть мне дверь. Мы оба знали, что это лишнее,

но он осторожно помог выйти из машины, словно я что-то хрупкое.

— Ты хотел быть одним из «Тигров»? — Спросила я в попытке разговорить его, так как не

хотела быть единственным человеком с секретами и проблемами. А о нём я хотела знать всё,

особенно то, что другим недоступно.

Он открыл дверь дома и подождал меня, а когда мы оказались внутри, ответил:

— Один из моих счастливых дней был тот, в который меня приняли в команду. Но я сам не

мог себе этого позволить, поэтому штат Колорадо оплатил мне поездку. Из-за этого я поступил в

Боулдер.

— Тебе было больно? Почему я не знаю об этом ничего?

Он нажал на кнопку вызова лифта.

— Это произошло в межсезонье. Не очень-то большая новость.

— Это произошло дома? — Черт, я ничего не знаю про него!

83

Джош покачал головой.

— На втором курсе, после зимнего финала, моя мать сказала, что у нее рак молочной

железы. И ты опять же не одна, которой не нравиться, когда о ней заботься. Я перевелся в

Колорадский Университет.

— И ты еще называл меня самоотверженной?

Ему повезло, он получал хорошую стипендию, благодаря его играм.

Дзинь. Двери лифта открылись, мы вошли в него.

— Вот почему я не позволял бороться тебе одной с дерьмом. Я знаю, какого это: ощущать,

что твоя семья зависит от тебя. — Он взял мою руку и поцеловал.

— Твоя мама? Она…

— Мама в порядке. Она тот еще боец. В конце концов, она переехала в Аризону, чтобы быть

поближе к бабушке и дедушке, а я остался здесь.

— Тогда ты получил травму? — Это было похоже на головоломку, которую я не могла

разгадать.

Его челюсть снова сжалась.

— Да, верно, но в тоже время моя мать выздоровела. Я был готов ко второму курсу, но так

как у меня были хвосты, университету пришлось поговорить со мной о моей стипендии. Мне было

не по себе несколько месяцев и в итоге…

Дзинь. Лифт остановился на нашем этаже. Мы вышли, все еще держась за руки.

— Ты потратил год, чтобы восстановиться?

— Я потратил слишком много времени, но это ничего, по сравнению с тем, что я не могу

полностью вернуться в команду. — Он посмотрел мне в глаза. — Это правда. Планы меняются, но

стоит поднять паруса и идти дальше с этим. Просто потому, что я не буду играть в хоккей, не

значит, что я не буду находить удивительные вещи в этой жизни.

— Но это до сих пор причиняет боль тебе.

— Да, но это лучшее из худшего. Хреново, когда не можешь изменить прошлое.

Конечно же, он говорил о себе, но его слова и в моём сознании оставили глубокий след. Я

тоже не смогу изменить то, что произошло в последние несколько месяцев. Я не смогу вернуть

папу или Райли, но я могу идти вперед.

— Когда-нибудь ты расскажешь мне, что с тобой случилось?

Некоторое время спустя он ответил:

— Только не сейчас. Я еще не готов.

— Спасибо за сегодняшний вечер.

Его пальцы погладили мою щеку, посылая волны электроэнергии от моей шеи по

позвоночнику.

— Прости за то, что это не было легкое первое свидание.

— Это было идеально. Я мечтала о свидании с тобой с первого моего учебного года в

старшей школе, так что, если бы случилось что-то зверское и ужасное, это все равно было бы

идеально. Никогда не извиняйся за то, что ты рассказываешь мне о себе.

— Я счастлив, когда ты рядом, — признался он.

— Ммм?

— Знаю, это эгоистично, но я бы хотел, чтобы ты всегда была рядом со мной.

— Джош...

— Послушай меня секунду. Да, я хочу, чтобы ты была рядом со мной, но для начала, ты