Наталья - Переведено специально для группы https://vk

тренера. Арена была наполовину пуста. Это очень даже хорошо для такого хоккейного турнира.

— Ты не принесла мне кофе, — сестренка надулась

— Я не думала, что ты придешь.

Пришлось предложить ей свой кофе, но она лишь покачала головой.

— Это повод улизнуть со второго периода и найти Старбакс. — Улыбнулась она и вернулась к

своей игре на айфоне.

Я отпила кофе и улыбнулась маме. Ее кожа была слегка красная, а глаза светились волнением.

Она всю неделю с нетерпением ждала этой игры. Но она смотрела мимо меня, неожиданно её лицо

озарилось широкой улыбкой.

— Гвен! Я заняла тебе место! — Она помахала миссис Бартон, а я съежилась.

Мама Райли прошла мимо меня, похлопав по плечу.

— Рада тебя видеть, Эмбер! — Подмигнула она мне. — У меня есть для тебя подарок. Можем

мы чуть-чуть поговорить?

О нет. Она не...

Я посмотрела на Эйприл, она подняла брови и спросила:

— С тобой все хорошо

Я сглотнула и попыталась найти немного благодарности, которую мама воспитывала во мне.

Будь хороший девочкой.

— Привет, милая. - Послышался знакомый голос Райли.

Я не посмотрела наверх. Лед же интересней, не правда ли?

— Не называй меня так.

Он сел рядом со мной.

— Прости, это только старые привычки.

— Верно, старые.

72

— Эмбер, мы можем хотя бы побыть ......?

— Скажу тебе сразу: если бы я была Эмбер, я бы не позволила говорить со мной никак, тем

более выставляя себя благородным героем!— Ответила Эйприл за меня, не отводя взгляда от

своего телефона.

Мама бросила на нее убийственный взгляд. Я же лишь посмотрела на часы. Мальчики появятся

на льду в любую секунду, а я застряну здесь надолго с Райли в тишине, если не подавлю свою

гордость.

— Хорошо, мы можем быть останемся друзьями, Райли.

Он потянулся через подлокотник и легко сжал мои пальцы.

— Я скучал по тебе.

Я одёрнула руку.

— Я сказала друзьями, Райли. Не трогай меня

— Ты можешь хотя бы посмотреть на меня?

Я повернулась, ожидая, что мое сердце вновь разобьется, но этого не произошло.

— Доволен?

На его лице не было ни одной эмоции. Но всё же в голубых глазах что-то появилось.

Раскаянье?

— Если честно, не очень.

Диктор прервал нас:

— Ваши Тигры! — Зал зарукоплескал так, словно на лед вышли взрослые звезды НХЛ.

(прим.пер.: НХЛ - Национальная хоккейная лига). Я вскочила и начала выкрикивать имя Гаса. Брат

хорошо работал в этом сезоне. Я очень горжусь им.

Ребята сделали круг и выстроились в линию. Джаггер вышел на лед в роли главного тренера.

Появился Джош, и я забыла как дышать. Его черный костюм, темная рубашка и желтый галстук

подчеркивали его спортивную фигуру. Во мне загорелось желание потянуть его за этот тренерский

галстук к себе.

Взгляд Джоша пробежал по трибунам, остановившись на мне. Я ответила на его улыбку

улыбкой. Одна вещь, которую я ждала больше всего — ощущение безопасности рядом с ним. Все

остальное исчезло.

Да, да, да. Он является этим.

Райли загородил Джоша, приступ тошноты вернулся ко мне, спустя шесть недель.

— Он... Что между вами? — Спросил Райли низким голосом.

Я кивнула.

— Кое-что есть.

Джош, конечно, заметил Райли, и его улыбка исчезла. Он кивнул, словно пообещав, что

разберется с этим потом, и повернулся к ребятам. Он мог подумать, что я пришла с Райли.

Как только шайба коснулась льда, я забыла про своего экс-бойфренда. Первый период пролетел

так, что никто даже глазом моргнуть не успел. Ничья. Как и вся команда, Гас играл достаточно

хорошо. Дети выехали в раздевалку, тренеры последовали за ними. Джош, проезжая, посмотрел на

меня, и в его глазах не было уже ни капельки нежности.

— Голодна? — Спросил Райли.

Живот ответил за меня.

— Конечно.

— Повеселитесь. — Подмигнула нам его мать.

Поднимаясь по лестнице, я не смогла не спросить:

— Твоя мама не знает, почему мы расстались?

Райли покачал головой и провел руками по волосам.

— Нет, я сказал, что мы начали меньше общаться из-за твоего переезда. Сейчас мама хочет

снова сблизить нас.

Я засмеялась.

— Ага, я тоже не рассказала маме. Она бы больше никогда не позволила тебе приближаться ко

мне.

Остановившись перед закусочной, Райли заказал мне пиццу с сыром и пиво. Да, он знал много

о моих вкусах и привычках.

73

— Никогда?

Я смотрела на него в течение нескольких секунд, в его поглощающие глаза, на беспорядочные