Наталья - Переведено специально для группы https://vk

отвезти ее домой?

Эйприл с усмешкой подняла брови.

— Я справлюсь. Не волнуйся.

Что-то мелькнуло в его глазах, он вздохнул. Джош не единственный человек, который должен

сегодня обижаться. Парень медленно коснулся моей шеи и быстро поцеловал.

— Завтра?

— Встретимся на тренировке, — сказала я ему в губы, мне не хотелось расставаться.

— Я не могу дождаться. — Он улыбнулся мне и ушел в дом.

Посмотрев ему в след, я почувствовала укол ревности. Черт, мы даже нормально не

познакомились. Что-то разрывало меня при мысли, что он может находиться наверху с другой

девушкой. Но мне следовало позаботиться об Эйприл. Несмотря на все мое желание, я не могла

вернуться вместе с ней на вечеринку. Чёртова сестренка…

— Фотки? — Я показала SD-карту. — Ты знаешь, от чего мы тебя защитили? Мы избавили тебя

от дерьма, которое могло вылезти на Facebook.

Она смотрела в пол.

— Я не знала, что у них была камера.

— Во-первых, ты не должна была быть здесь! — Я бросила карту на тротуар и раздавила

каблуком.

— Ты мне не мать!

— Ты ведешь себя так, словно ты совершенно уверена в правильности своих поступков! — Это

перерастало в истерику. — Ты хочешь напиться в хлам? — Я подняла руки вверх. — Давай же! Но

у тебя есть Бретт, твой парень. Как твоим парнем успел стать Тайлер? Кто ты сейчас?

— Я сказала Бретту, что мне нужно передохнуть, и он все понял. Я не девственница, а он не

единственный парень, с которым я спала!

Я в ужасе замерла.

— Что с тобой происходит? Это не ты!

— Ты знаешь, что со мной не так! - Сестра словно ударила меня.

— В смысле?

Она заправила прядь волос за ухо, — это признак того, что она нервничает, мама так делает

всегда.

— Отец умер, Эмбер.

— Да, я помню.

68

— Вы... — На ее глазах выступили слезы. - Ты просто взяла и пошла вдоль прекрасного! Все

вокруг просто... идеально для маленькой Эмбер! Думаю, ты даже не представляешь как мне

тяжело, лишь потому, что я не... идеальна.

Комок в горле почти задушил меня.

— Ты действительно думаешь, что я не понимаю? Ты здесь чтобы забыть…Ты просто хочешь

забыть то, что болит. Ты не хочешь понять то, что мама не в состоянии жить, а Гас остался без

отца... мы остались без него. — Я заплакала. — Я ощущаю чертовскую боль! Я тоже теряюсь в

ком-то, что бы хотя бы на несколько минут забыть те чувства, которые причиняют боль. Да,

Эйприл, я знаю.

Она с открытым ртом покачала головой и спросила:

— Как ты справляешься с этим? Как?

Я прислонилась к машине, чувствую прохладу на коже там, где она соприкасалась с металлом.

— Я поступила сегодня точно так же.

— Что?

Я посмотрела на дом, где сейчас, возможно, Джош что-нибудь делает с кем-то.

— В один момент я потеряла Райли, а Джош...

— О, МОЙ БОГ! Ты спала с Джошем Уолкером? Подробности!

— Нет, я не спала с ним! — Тяжело вздохнув, я поняла, что не могу винить в этом только его. —

Это только потому, что он очень-очень -очень хороший парень, который заботиться обо мне... Он

знал, что я делаю.

— Я бы тоже хотела позаботиться о нем, — проборматала она.

Я дала ей подзатыльник.

— Заткнись! Я говорила про то, что чувствую то же, что и ты. Но ты не можешь спать с первым

попавшимся парнем. Ты раздавишь оставшиеся кусочки себя и не останешься той, кто есть на

самом деле.

Она фыркнула и положила голову мне на плечо, мы соприкоснулись подбородками.

— Эйприл, я не идеальна. Я ходячее несчастье и я была такой еще до смерти папы. Мама не

работает, а Гасу нужен кто-то. Я не могу позволить семье развалиться. До сих пор не могу. Почему

ты думаешь, я здесь, хотя этот колледж не был в списке запасных?

— Я думала, ты хотела пойти в Вендербильт. Во что бы ни стало.

— Все пошло не по плану. Я позволила себе погрузиться в мир чужого сна. То, что ты

называешь идеальным совершенством, на самом деле держится, лишь бы не утонуть.

В течение нескольких минут мы стояли и просто смотрели в небо Колорадо. Здесь звезды были

самыми яркими, по сравнению с другими штатами, где мы были, и мне это нравилось. Я смотрела

на созвездие Ориона, пока ждала, когда Эйприл заговорит.

— Я рада, что ты такая же хаотичная, — наконец прошептала она.

Я закрыла глаза и вздохнула.

— Я проваливалась намного глубже тебя, Эйприл. Однако, ты мне очень поможешь, если будешь

держаться подальше от всякого дерьма.

Она кивнула у меня на плече.

— А теперь мы можем пойти домой?