Наталья - Переведено специально для группы https://vk

Затем Джаггер помахал мне.

– Увидимся позже, детка. Не простынь! – Я схватила сумку, пустой стакан и спрыгнула с

трибуны. Нужно было быстрее уйти.

– Что случилось? –спросила я Джаггера около раздевалки – Гас в порядке?

Он убийственно улыбнулся, но его улыбка не вызывает у меня тех эмоций, что улыбка

Джоша.

– Сегодня он отлично сыграл. Однако стоит напомнить тебе, что он теряет хватку, потому что

забывает надевать шлем. Ему нужно напоминать про него перед тренировкой.

– Отлично. Спасибо, Джаггер. – Он мог бы шутить и улыбаться, но мне понравилось, что он

был серьезен, когда разговор шел о детях.

– Нет проблем. Знаю, что ты здесь не только ради Гаса, но и из-за Джоша, верно?

Не было никакого смысла лгать соседу Джоша; я слегка кивнул головой.

– Знаю, я жалкая

– Он меняется с тобой, – признался парень, оценивающе глядя на меня.

– Он меняется с любой девушкой, – пропела Твидлдам.– Привет, Джаггер.

Он улыбнулся им и сказал:

– Хизер, Софи, рад видеть вас.

Что? Теперь я знаю их имена. Мне моя версия нравилась больше. Подождите одну секунду.

Хизер? Та, которая писала СМСки Джошу?

– Так, где Джош? – спросила Хизер, а по-другому Твидлдам.

– Он снова отсутствует на тренировках? – Вмешалась Твидлди, или Софи.

– Он занят на этих выходных.

Джаггер выстрелил в меня взглядом, который я не смогла не заметить.

– Эмбер, я уверен, что мы еще увидимся. Гас сейчас придет. Не забывай о шлеме, хорошо?

Я кивнула ему, пытаясь не обращать внимание на девушек за моей спиной, которые явно

имели претензии ко мне.

– Ты же знаешь, что Джош исчезает через каждые несколько недель? – Спросила Хизер,

догоняя меня. – Наверняка знаешь. Он же твой сосед. – Она оценивающе посмотрела на меня и

поморщилась, когда дошла взглядом до моих джинс.

Софи вмешалась:

– Каждые несколько недель он... выпускает пар.

– Каждый раз с новой девушкой, – пробормотала Хизер себе под нос, но я услышала это.

Она имела в виду меня?

Никогда не была так благодарна появлению Гаса, как сейчас. Он вышел из раздевалки и

крикнул:

– Эмбер!

Я взяла его клюшку, хотя знала, что ему нравилось тащить вещи самому.

– Ты отлично сыграл.

– Дамы. – Гас кивнул девушкам.

Он явно слишком много проводит времени с Джошем.

– Увидимся в следующий раз? – Бросила я им через плечо, мило улыбаясь.

Они рассвирепели, а мы вышли.

– Думаю, твоя победа заслуживает пончики.

52

–Ура!

Сорок пять минут спустя, вооружившись десятком пончиков, мы ехали домой. Затем я

жонглировала кофе, а Гас нес пончики.

Мама и бабушка сидели за столом в столовой; мама натянула улыбку, когда мы вошли. Гас

положил пончики на стол и, не помыв руки, отломил кусочек шоколада. Он всегда был голоден

после игры.

– Как прошла игра? – Спросила меня мама.

– Отлично, они выиграли, 12:57, Гас забил один гол.

Я раздала всем кофе, кроме Эйприл. Она, вероятно, не вылезет из постели в течение

нескольких часов, но я все равно не забыла про нее.

– Хорошая работа! – Поприветствовала Гаса бабушка.

Гас вытер лицо тыльной стороной ладони.

– Спасибо, баб! Мам, ты сможешь прийти на следующей неделе? Будет родительский день и

последняя игра в плей-офф.

Ее улыбка дрогнула, и я чуть не набросилась на нее.

- Я подумаю, хорошо?

Никто не упомянул, что она не выходила из дома после похорон.

– Круто! – Он снова потянулся к коробке, но мама резко закрыла крышку.

– Мистер, вам стоит помыться в душе и убрать на место свое снаряжение.

– Да, мэм, – проворчал он и направился в ванную по лестнице.

Мама воспитывала его, она заботилась о нем. Наконец мать заметила, что в мире, за

пределами её комнаты, есть нечто хорошее. Я не могла не улыбнуться. Сев на свое место,

посмотрела на маму и бабушку, - они обе выглядели намного лучше.

Зазвенел телефон, я подняла трубку:

– Алло?

Надеюсь, мой голос не дрогнул.

– Дисэмбер? Это капитан Уилсон.

Я знала, что это обычная проверка, но в моем животе что-то перевернулось. С этим человеком

мне не хотелось общаться.

– Что случилось, капитан Уилсон?

Мама настороженно посмотрела на меня.

– Пришли кое-какие вещи. Могу я завести их через пятнадцать минут?

– Да. Без проблем. Увидимся позже.

Все притихли. Я посмотрела на маму.

– Капитан Уилсон будет здесь через пятнадцать минут. Он привезет кое-какие вещи.

В моей груди росла паника, я с трудом сглотнула. Это настолько важное, что не может