Quick converter - i_dd845a255d1dc515

Тавия была прав. Причина не имеет значения, ясно лишь, что она была здесь, прямо за окнами, и мы прятались от него, разговаривая шепотом, чтобы нас не услышали.Я привыкла к такому тону, когда я была младше, когда мама и папа ругались. Папа, как правило, сердился на меня, и мама брала огонь на себя только, чтобы держать подальше от меня. После развода, он лучше справлялся своим гневом, но я задавалась вопросом, как долго это будет длиться, прежде чем он взорвется. Мы все устали и измучены, и напуганы. Ничто из этого не сочетается для кого-то с кипящей яростью внутри. Тогда, я бы спряталась от него в шкафу. Теперь мы прятались вместе, что было гораздо хуже. Я встала рядом с Коннором, отметив, морщины, которые появлялись, когда он хмурился одним глазом, когда он смотрел через отверстие с другой стороны.- Видно что-нибудь? - тихо спросила я.- Да, - прошептал он. - Я вижу здесь кладбище.Я вздохнула и прислонилась к тонкой фанере, глядя вверх. - Нам нужно что-нибудь покрепче, чтобы закрыть эти окна.- Ага.Дети сидели за столом, спокойно раскрашивая что-то. Казалось, для них так легко забыть о кошмаре, который происходит снаружи, они выбрали идеальный оттенок синего и водили им на бумаге. Хотела бы я чтобы было так же просто занят себя чем-то и делать вид, что все нормально. Я ухмыльнулась и посмотрела на Коннора. - Неужели мы управляем нашими жизнями или работаем в детском саду?Он наклонился в сторону от отверстия в фанере и посмотрел на меня, нахмурившись. - Если бы ты видела, что было в школе, ты бы не жаловалась. Из всего этого города, остались только трое из нас. В церкви был другой мальчик. Его звали Эван. Он был старше меня, но он не смог выбраться. Так что, сейчас только мы и Эйприл. Ваша кучка увеличила население малышей до восьми. Восемь - это даже не детский сад. Вот только грустно.- Я ... Мне очень жаль. Я просто пыталась завязать разговор. Я не имел в виду.- Я знаю, - сказал он, оглядываясь через отверстие. - Я тоже . Я просто зол. Я подумала, каким был Коннор до того как все это случилось потому, что он не походил на свой возраст.- Конечно, ты зол.- Если бы я был старше, я мог бы спасти больше людей. Если бы я был старше...- Вокруг много взрослых. Ни один из них не остановился на это. Не носи это с собой.- Я ничего не ношу. Единственные вещи, которые у меня есть моя одежда.- Где ты живешь? Может быть, мы могли бы пойти забрать некоторые из твоих вещей? Он покачал головой. - Сейчас это имеет значение?Я пожала плечами. Его образ мышления заставил меня скучать по Хлое. Я подумала о том, где она была, забрала ли ее мама во времени. Я надеялась, что да. Это было все, что у меня осталось. - Я хотел бы принесли что-то из моей старой комнаты. Это заставляет чувствовать себя, как дома, - когда Коннор не ответил, я продолжала, - Это не так громко, как я думала, будет. Не много криков или истерики. Люди ведут себя тихо, когда они боятся.- Прошло только два дня, - сказал Коннор без эмоций. - Им нужно время.- Хэлли привыкла говорить все время. Она едва разговаривает. Она даже не плакала на самом деле. - Хорошо. Громких детей съедят.- Ты жутковатый, - сказала я, скрестив руки на груди.Он откинулся назад и посмотрел на меня, уголки его рта чуть-чуть поднялись. - Ты странная.- Да? Ну, я не гляжу на кладбище, когда мертвые люди ходят.- Я смотрел не на кладбище. Я смотрю на Скитера.- Кто такой Скитер?- спросила я.- Парень, который спас меня. - Я думала, что тебя спасла твоя учительница?- Он спас меня от моего учителя.Мои брови взлетели. - Ой.- Он жену хоронит.Я нахмурила брови. - Ой.- Она была красивая. Эйприл сказала, что она была беременна. Я уверен, что пришлось застрелить ее. Думаю это ... грустно, если это правильное слово. - Грустно как раз подходящее слово.- Кажется не достаточно.- Можно мне? - спросила я, указывая на дыру.Коннор не мерещилось. На кладбище стоял человек с лопатой, а тело покрытое пластмассой лежало на земле рядом с ним. - Я вижу его, - сказала я.- Ага.Человек был грязный, весь в поту, и один раз , он сделал паузу, чтобы прицелиться и выстрелить из ружья. Так, вот откуда были выстрелы.Он был бесстрашным, его лохматые песчано-светлые волосы, торчали из-под его бейсболки. Он был слишком далеко от меня, поэтому я не могла разглядеть его лицо, но его тело периодически тряслось, и я знала, что он плакал.- Должны ли мы сказать ему, что мы здесь? Он, кажется, хорошим человеком. Умеет обращаться с ружьем, - сказала я.- Эйприл уже пыталась. Он собирается найти своего брата и племянницу, когда он закончит.Я посмотрела на Коннора. - Я сожалею о твоих родителях и учительнице. Это отстойно.- Да, - сказал он, прежде чем уйти. Глава 11 - Что вы подразумеваете, говоря, что мы не собираемся уходить? - спросила я, сжав кулаки.Папа и Тавия вытащили меня из одной из спален через несколько минут, как я проснулась. Свеча была единственным источником света. Солнце еще не взошло, чтобы осветить трещины вокруг заколоченных окон. По языку тела, можно было бы сказать, что это - секретное совещание, на которое они не позвали младших детей.Папа поднял руки. - Пока нет. Я сказал, что мы еще не собирается уходить .- Тогда, когда? - спросила я. Тавия жестом указала папе, что расскажет сама. - Я понимаю, что вы хотите добраться до вашей мамы, как можно быстрее. Мне тоже этого хочется. Но у нас было несколько трудных дней. Мы должны отдохнуть, поесть, и составить план. Затем, мы можем решить что к чему.- Решить, что? - спросила я.Тавия потянулась ко мне, но я отстранилась.- Собираемся ли мы пытаться пройти пешком остаток пути.- Серьезно? - произнесла я, мой голос становился все громче. - Попытаемся?- Дженна, - папа обратился, - не расстраивать детей. - Сколько раз я должна повторять? - спросила я, - мама ждет нас. Каждый день, когда мы не появляемся, более беспокойной она становится. Что делать, если она заражена? Что, если она нуждается в нашей помощи? Что делать, если она одна? Она всего в нескольких милях отсюда! - я указала на папу. - Ты не дал мне встретиться с ней в последний раз. Я не позволю тебе ждать, пока она снова не уйдет.- Что, если она направляется обратно? - спросил папа. - Мы могли увидеть ее. Мы могли бы привести ее сюда.Мне стало грустно, и я моргнула, не впечатленная его нелепой попыткой успокоить меня с ложными сценарием. - Вы боитесь. Вы слишком напуганы, чтобы продолжать идти.- Дорогая, - начал папа. - Вы шли всего один день, и вы боитесь? Ты убил дюжину инфицированных и ушел без единой царапины. Мы врезались в припаркованный грузовик на пятидесяти милях в час, и едва заметили. Почему вы вдруг против Красного холма? - я пыталась сохранять спокойствие, но с каждым пунктом, мой тон повышался.Тавия всплеснула руками. - Мы все напуганы...- Тогда, оставайтесь! - сказала я, со странным смешком, хотя я не считала, что это - смешно. - Вы не должны идти с нами. Но наша мама ждет нас в Красном холме, и это то место, куда мы с Хэлли собираемся. - Не сегодня, - сказал папа.- Тогда, когда? - снова спросила я, подчеркивая каждое слово. - Когда я скажу,- сказал он, давая понять, что это конец дискуссии.Я засмеялась без юмора. - Я не прошу разрешения пойти в торговый центр. Мы говорим о маме в одиночестве без нас! Она ждет нас! Ты честно думаешь, что мне есть дело, что ты - я сделала кавычки - прав сейчас? Он подошел ко мне и прижался к моему лицу, возвращая меня в то время, когда мои родители до сих пор были женаты. - Лучше бы начать заботиться. Только то, что сейчас конец света не означает, что я не могу надрать тебе задницу ! Тавия оттащила его обратно, и он перевернулся, поднимая подушку и, бросив его в стену.Она посмотрела папа настороженно. Теперь она увидела его сторону, к которой мы с Хэлли привыкли, сторону, которую я ожидала, с тех пор все это началось. - Эндрю может быть, тебе прогуляться и посмотреть, что еще можно сделать, чтобы обезопасить дом.Папа повернулся к ней, его лицо стало суровым. Он нахмурился настолько глубоко, как его гнев в тот момент. Его каре-зеленые глаза горели ярким светом на его оливковой коже. Когда я подумала, что он начнет кричать снова, он вышел из комнаты.Тавия глубоко вздохнула и провела рукой по сердце. - Это было... - Типично, - проворчала я.- Вы так часто ссоритесь с ним?- Мы привыкли, но не в последнее время. - Он довольно зол, да? - спросила она, взглянув на закрытую дверь.- У него дурной нрав. Он работает над этим, якобы.- Это то, из-за чего вы хотите добраться до вашей мамы так сильно?Я подняла брови:- Что бы вы сделали, если вы были отделены от Тобина?Она моргнула.- Она моя мама. Если я пораню колено, я иду к ней. Если я болею, я прошу помощи у нее. Если я боюсь, я плачусь ей. Если случается апокалипсис, я иду на край света для нее, - мои глаза и нос покраснели. Внезапное чувство удивило меня. Я вытерла щеку и шмыгнула, уставившись в пол. - Всего сорок миль. Мы можем сделать это. - Мы ... мы не знаем, сможет ли Тобин пройти сорок миль. Кто знает, как долго придется идти пешком? - Это не имеет значения, если мы тратим время здесь. Что вы двое говорите? Как убедить меня остаться? На несколько дней? На неделю? Навсегда? - Нет, - она покачала головой. - Мы просто обеспокоены, в состоянии ли малыши сделать это. Нам нужен автомобиль - либо, по крайней мере, средство для перевозки запасов. Я не могу нести Тобина весь день. Я не могу бежать с ним. Это слишком опасно, чтобы попытаться.- Я люблю тебя, Тавия. Я не пытаюсь быть злым, но никто не просит, чтобы вы пошли с нами. Если вы хотите остаться здесь, оставайтесь. Она опешила. - Я знаю, но мы не можем сделать это в одиночку. Мы нужны друг другу. - Брэд в конечном итоге поедет в Шалот. Вам нужно, чтобы папу остался.- Не такая уж большая разница. Вам нужно, чтобы он пошел.- Но он мой отец. Я не собираюсь сдаваться увидеть мою маму снова, потому что вы не можете путешествовать с Тобином.Милая улыбка Тавии исчезла. Она не хотела противостояния, но она выглядела как медведица защищающая своего детеныша. - Хэлли тоже не может осилить поездку. Ты рискуешь ее жизнью, если пойдешь, особенно если уйдешь без папы. Мы взрослые, Дженна. Он выслушает меня.Я сделала глубокий вдох и опустила подбородок. Тавия была довольно пугающей. Я думала о том, что сказала бы мама, расскажи я ей об этом разговоре позже. Она хотела, чтобы я шла вперед. Она хотела бы, чтобы я сделала все, что в моих силах, чтобы нам добраться до Красного холма. - У папы и меня были свои взлеты и падения, - сказала я, держа мой голос низким и устойчивым. - Но если вы попытаетесь заставить его выбирать между вами или нами, вы проиграете.Я распахнула дверь в спальню и вышла, проходя логово, где Хэлли и Тобин крепко спали .Когда я добралась до кухни, Эйприл сидела за прямоугольным столом, попивая свой кофе при свечах. - Утро, - сказала она, глядя на меня с знающими глазами. - Твой папа на улице.- Я знаю, - сказала я, усаживаясь на противоположном конце стола. Длинные волосы Эйприл были затянуты в пучок на макушке. Она переоделась в большую белую рубашку и джинсы-капри с белыми оборками. Она заметила, что я изучаю ее внешний вид, и взглянула на свою рубашку. - Это - рубашка Дина. Наверное, странно, но я искала в нашем шкафу, что бы надеть, и я только что вытащил его прямо с вешалки, - я не ответила. Она продолжала: - Я спал в куче грязной одежды прошлой ночью. Так вот, это странно, - она усмехнулась про себя, а затем начала плакать.Хэлли прошла с узкими глазами и неряшливыми волосами, неуклюже пытаясь надеть очки, подходя к столу.- Нам нужно найти расческу, - сказала я, притягивая ее к себе на колени.- Что на завтрак? - спросила она скрипучим голосом. Должно быть, воздух был ярко-зеленым, от ее рта к носу повеяло запахом, моя реакцией было, то что я повернула голову.- И зубную пасту!Она хихикнула и прижалась щекой к моему плечу. Как правило, она не была ласковой со мной. После выходных проведенных с папой Хэлли приходила домой, и она прижималась с мамой, пока она, в конце концов, не приказывала пойти спать, и даже тогда, она просила маму полежать с ней в постели, чтобы обниматься. Папа не был ласковым человеком по своей природе, так что мама была единственной, кто удовлетворял необходимость обнимашек, поцелуев Хэлли . После того как Хэлли появилась на свет, она потребовала к себе всеобщее внимание, и по большей части я научилась жить без этого . Мне пришло в голову, что Хэлли и я на самом деле не обнимались, с тех пор как она была малышкой. Теперь она свернулась у меня на коленях, как будто это было самой естественной вещью в мире.- Я могу приготовить тебе что-нибудь, - сказала Эйприл. - Что ты хочешь? Остальные дети тоже захотят поесть после сна.- У вас есть печеньки и соус? - спросила она.- Да, - ответила Эйприл, поднимаясь с места.Я встала, беря собой Хэлли. - Пойдем со мной. Мы найдем способ убрать этот беспорядок из твоих волос и зубную пасту. - У меня нет зубной щетки, - сказала Хэлли.Я подняла указательный палец, делая движения вперед и назад, обнажив зубы.- С моим пальцем? Нет! - проскулила она.- Да ладно, - сказала я, держа ее за плечи, чтобы направлять ее, как делала мама.Мы шли по коридору в поисках ванной. Я включила свет и закрыла дверь.Эйприл сделала нам экскурсию перед сном прошлой ночью, и я была рад, что с восемью детьми и пятью взрослыми, здесь было больше, чем одна ванная комната. У Эйприл в комнате была одна. Она также сказала, что из-за того что в комнате было только одно маленькое и высокое окно, можно включить свет, но только в течение дня, когда солнце было ярким, и она не хотела привлечь внимание. В первом ящике, который я распахнула, нашлись десятки разбросанных резинок, заколок, бантов вместе с гребнем и расческой. Я предположила, что это была ванная, где Эйприл делала прически своей дочке.Хэлли откинула волосы, я рылась в других ящиках. Я нашла тюбик зубной пасты, зубные щетки с фиолетовой русалкой и Человеком-пауком. В задней части ящика лежал пакет новых зубных щеток. Я боялась, спроси я, Эйприл скажет «нет», так что я открыла упаковку, вытащила зубную щетку, и выжал мятный зеленый гель.- Что ты делаешь? - прошипела Хэлли. - Здесь восемь детей, и в этом пакете четыре зубные щетки. Посчитай, - сказала я, прежде чем начать чистить зубы.- Ты украла! По крайней мере, нужно было спросить! - Хэлли, тебе нужно уяснить кое-что прямо сейчас. У нас не будет фиксированного завтра. Дела идут хуже, намного хуже, прежде чем станет лучше. Ты должна научиться брать то, что нужно тебе сейчас и говорить, что тебе жаль позже, особенно если это просто зубная щетка! - Нет, - сказала Галле, качая головой. - Мы не должны воровать, особенно у людей, которые пытаются нам помочь.- Это не воровство. Мы просто берем взаймы. Хэлли сжала губы, глядя на зубную щетку, которую я протянула ей. Ее волосы были зачесаны, но пушистые волосы у корней были жирными.- Чисти зубы, - потребовала я, указывая на нее зубной щеткой.Она схватила его, держа его, в то время как я выжимала зубную пасту.Через несколько плевков в раковину, она промыла рот и вытерла воду рукой.Я взглянула на верхний свет. - Интересно, как долго будет вода и электричество? - Что ты имеешь в виду? - спросила Хэлли, все еще хмурясь.- Для того чтобы все работала, нужны люди . Если каждый заражен, как работает все? - Не все заразились.Кто-то постучал в дверь, и мы обе подпрыгнули.- Вы закончили? - спросил Коннор, приглушенно через дверь.- Уже выходим! - ответила я, забирая зубную щетку у Хэлли и подгоняя ее к двери.Когда я открыла дверь, я заметила, что у Коннора были темные круги под глазами, и его кожа была бледной, что выделяло еще веснушки еще больше. - Ты в порядке? - спросила я.- Я плохо спал.Я спросила:- Кошмары?- Не твое дело.Я шагнула в сторону и провела Хэлли, он прошел мимо нас, а затем закрыл дверь.- Он раздраженный по утрам, - сказала Хэлли.- Он скучает по своим родителям, а иногда легче злиться.Мы прошли назад к кухне, где Эйприл выкладывала бульон в чаши полные печенья. Бред, Дарла, Мэдлен, и Логан уже сидели, болтали о том, как хорошо пахла еда. Зашел папа и запер за собой дверь. Грузность исчезла с его лица. - Я нашел несколько металлических столбов, которые мы можем использовать, - сказал он, обращаясь к взрослым. - Поговорим об этом после завтрака.Эйприл передал ему миску.- Спасибо. Пахнет вкусно.- Держи стакан сока, - сказала Тавия, передавая ему.- Спасибо, - поблагодарил он, принимая напиток и ставя чашу на стол. Когда он сел есть, мне пришло в голову, что он был товаром повышенного спроса. Он не был страшным. Он был не женат. Он мог стрелять из пистолета и мог строить что-то. За исключением бесстрашного вдовца владеющим винтовкой, который мог делать несколько дел сразу, выстреливающий нежить, схоронивший жену, был очень хороший шанс, что мой папа был единственным не-мертвым мужчиной поблизости. Он мог бы также быть Брэдом Питтом.Я старалась не бросить свой завтрак. Эйприл и Тавия нуждаются в нем, и они будут делать все, чтобы он остался. У меня была своя забота и мне нужно, чтобы Хэлли была на моей стороне. Глава 12 - Это не так далеко, - сказал Брэд, как можно тише. - Скорей всего, у нас закончится бензин на половине пути. Остаток пути мы пойдем пешком, - я потерла глаза и поморгала, чтоб было не так все размыто. Все взрослые стояли возле французских дверей сзади Мэдлен и Логан. В глазах Дарлы было беспокойство, но она улыбалась.- Брэд, - промолвил папа с озабоченным голосом, - я не пытаюсь сказать вам, что делать, но зачем такая спешка? Давайте попробуем достать больше бензина, так мы сможем проехать весь путь, ну или, по крайней мере, большую ее часть. - Что происходит? - спросила я. Все повернулись в мою сторону.Папа подошел ко мне:- Ничего, дорогая. Иди спать. Я наклонилась в сторону, чтобы посмотреть на Дарлу: - Вы уезжаете? Вы нашли машину? - она сжала губы. Она знала, что я бы расстроилась. Они пытались выбраться из дома рано утром, когда было достаточно светло и безопасно, так, чтобы я не узнала. - Дженна - начал папа.- Давай поедем с ними,- сказала я, вдруг опомнившись:- Мы можем поехать с ними!Папа покачал головой:- Машина, которую они нашли маленькая. Там места только для них, и чем больше людей они попытаются взять, тем больше бензина понадобится. Бак заполнен только на четверть, и они хотят добраться до родителей Дарлы.- Но... - я посмотрел на Дарлу и она отвернулась: - Может быть, - у меня закружилась голова, пытаясь придумать что-нибудь: - Просто возьмите Хэлли и меня. Возьмите нас так далеко как вы собираетесь, и мы будем ждать папу. Когда он доберется туда, мы можем выяснить, как пройти остальной путь. - Дженна! - ругал меня папа.- Я соберу вещи. Пять минут! - сказала я, оборачиваясь.Папа схватил меня. - Дженна, вы не едете. Вы остаетесь здесь. - Но у них есть автомобиль. Может быть, они будут, в пяти или десять милях от мамы! - Прости, дорогая. Нам просто не хватит места, - сказал Брэд. Я сделала шаг назад, хватаясь за живот. Казалось, словно кто-то только что ударил меня. - Вы не можете уехать без нас, - я умоляла. - Прошло уже четыре дня. Она, наверное, думает, что мы мертвы. Пожалуйста?- Так, - сказал Брэд, подзывая свою семью.- Удачи, - сказал папа.- Подождите! - кричала я, побежав на кухню. Я разорвала листок бумаги из раскраски и мелком написала маме записку. Я протянула записку Дарле.Она посмотрела на нее, а затем обняла меня. - Мне очень жаль!- Просто ... пожалуйста, передайте ей записку, если вы увидите ее. Она может прийти в город за продуктами.Губы Дарлы дрожали: - Я ... - она посмотрела на мужа, - Брэд, это не правильно. Мы должны попытаться найти способ. Брэд грустно покачал головой. - Ты сказала мне отвезти тебя и детей к твоим родителям. Вот как это должно быть. Дарла посмотрела на бумагу в руке, сложила его и положила ее в задний карман: - Я передам, Дженна. Обещаю. Я отступила назад, и смотрела, как они уходят в дверь. Моргание и взгляд вверх не остановили слезы, и как только начинаешь плакать, невозможно остановиться. Я пошла в ванную, закрыла дверь изнутри. Все мое тело трясло, я сидела на полу и рыдала в сложенное полотенце. Я не хотела разбудить кого-либо. Нельзя чтобы Хэлли чувствовала расстройства и разочарования тоже.К счастью, никто не беспокоил меня до тех пор, пока Хэлли не постучала в дверь, нуждаясь в туалет. Я вымыла лицо холодной водой, благодаря , что до сих пор все работает, и я открыла дверь с улыбкой. Даже без очков, я не могла обмануть сестру.- Что случилось? - спросила она.Я вздохнула: - Я просто скучаю по маме.- Я тоже, - сказала она, обнимая меня за бедра.Я была не совсем высокой как Тавия, и она была довольно невысокой, на несколько сантиметров выше. Но лоб Галле едва попадал на мой пупок, и, если я не нагибалась, она всегда в конечном итоге обнимала мою задницу. Я сжала ее спину и шагнула в сторону, решив остаться и помочь ей подготовиться ко дню. Мы не покинули дом Эйприл, и было легко перестать заботиться о таких вещах, как душ или чистка зубов. Но я бы постоянно напоминала Хэлли, что мы должны делать это, пока еще были мыло, шампунь, зубная паста и потому, что в один прекрасный день в скором будущем, всего этого будет не хватать. После завтрака, папа взял рюкзак. Когда он выходил, он, как правило, старался, чтобы рюкзак был легким, для того чтобы справляться, если его где-то поймают. Я могла сказать, что в этот раз в сумке было больше бутылок воды, бутербродов, и боекомплекта. - Что ты делаешь? - спросила я.- Возьми свой рюкзак. Ты идешь со мной.- Почему? Он пожал плечами. - Хорошо, не хочешь не надо.- Я хочу! - сказала Хэлли.- Я хочу пойти! - эхом отозвался Тобин. Я смотрела на него с нечитаемым лицом. - Что ты делаешь? - снова спросила я, подчеркивая каждое слово.Он посмотрел на Эйприл и Тавию, и, казалось, нервничал. Они готовили завтрак на кухне, выглядывая на него из-за плеч. Они тоже не знали. Я взяла свою сумку, положила две бутылки воды с пакетом крекеров и ножом, и быстро бросил ее. - Хорошо, пойдем. Я схватила биту с алюминиевым обрамлением у задней двери, а потом мы вышли на улицу и оказались в центре огороженного двора. Я зажмурилась от яркого солнца. Было уже жарко.Папа передал мне шляпу и солнцезащитные очки. - Держи. - Ты скажешь, куда мы идем? - спросила я, вытянув темные волосы через отверстие в задней части шляпы. Шляпа не сидела прямо, когда я поставила солнцезащитные очки на них, так что я потянула наверх, чтобы она была выше на лбу.- Да, нам сюда, - сказал он, сделав первый шаг. Я последовала за ним ворота и направо, направляясь через дворы, пока мы не дошли до первой дороге на западе. Она была вымощена не очень хорошо. В Фэйервью была только школа, поэтому две сельские города были объединены в один. У них не было больницы, не супермаркета, и даже продуктового магазина. Но у них были два банка и четыре церкви. Люди.- Я думал, ты хочешь выйти из дома, - сказал папа.- Да, но это не то, почему ты взял меня собой. Каждый хочет, выйти из дома. Он посмотрел в обе стороны, а затем схватил молоток в руке. - Я привел тебя сюда по двум причинам - говорить и помочь. Ты видела церковь на шоссе, когда мы приехали в город? Люди прятались там день или два. Я думаю, там есть запасы. - Если ты хочешь пойти в церковь, это в противоположном направлении.- Я не хочу привести зараженных в дом, Дженна.- Они не настолько умные. Они не знают, откуда вы едете, пока не попадетесь во дворе или они услышат кого-то внутри.Папа вздохнул, раздраженно. - Ты не знаешь этого, Дженна.- До сих пор я была права. - Просто ... давайте просто пойдем к церкви длинным путем. Рассмеши меня.- Если там и есть запасы, я уверена, Скитер забрал их.- Кто?- Его зовут Скитер. Коннор сказал он спас кучу людей в церкви, в том числе и Коннора, но Скитер потерял жену. Он хоронил ее в последний раз, когда я видела его.- Ты видела его? Когда? - Через отверстие в фанере, через который Коннор всегда смотрит. Какая разница?- Он все еще здесь?- Нет, он ушел, чтобы найти свою семью. Папу, казалось, утешила эта мысль. Он продолжал ходить, внимательно оглядываясь во всех направлениях.Зараженные были распространены - некоторые из них стояли на месте, некоторые из них бродили, спотыкаясь. Они были в квартале от нас.- Что такое? - спросила я. - Просто хочу узнать наших соседей. Следи за этой, - сказал он, кивая на женщину в черном платье. Ее темные волосы были длинными и запутались, и мне стало ясно, что пока я искала ее, она заметила нас, и теперь шла в нашу сторону. Из ее горла вырвался низкий стон, руки тянулись к нам.Я схватила биту, но я не паниковала.- Я беспокоюсь о тебе, - сказал папа.- Почему? - спросила я. - Тебе тринадцать, и у тебя на самом деле не было ... ну знаешь, было момента.- Я не буду говорить о месячных с тобой.- Нет! Нет, - сказал он, сделав гримасу. - Я имею в виду, по тебе не кажется, что ты слишком расстроена всем этим. И это беспокоит. Это должно быть чертовски страшно для девушки вашего возраста. Даже мне страшно.- Может быть, ты просто не знаешь меня хорошо.Папа скривился, даже не удивившись. Я выдохнула. Я ненавидела быть слишком честной с ним. Это заставило меня чувствовать себя слишком уязвимой, как будто он мог использовать это против меня позже. - Я сосредоточилась на том, чтобы добраться до мамы. Как только мы доберемся, я не дам никаких обещаний. Я оставляю за собой право сойти с ума на тот момент.Папа увеличил темп, указывая на еще нескольких зараженных, которые начали следовать за женщиной. - Дженна, - сказал он, тон бы предупреждающим.- Не говорите мне, что мы не сможем дойти Красного холма. Я не принимаю это.- Нет, - он покачал головой. - Вот почему я хотел, чтобы ты пошла со мной. Нам нужно сделать выбор. Если мы идем на Красный холм, малыши не смогут выдержать поездку.- Хэлли сможет. - Коннор - да. Хэлли, может быть. Другие маленькие, безусловно, нет. Джаду едва пять, и Тобин и Нора практически малыши. Это слишком далеко. Мы должны найти автомобиль, фургон, или, может быть, даже две машины и бензин, чтобы проехать, по крайней мере, большую часть пути. Если мы не можем ... мы должны оставить их позади.- Я уже говорила Тавии это.- Говорила?- Да, и я скажу Эйприл, тоже. Если они ожидают от нас, что останемся с ними, а не поедем к нашей маме, они сошли с ума. Мы пересекли шоссе, специально, и прошли мимо серебряного микроавтобуса Брэда и Дарли и зеленый грузовик, в который мы врезались. Церковь была всего в двух кварталах от нас на той стороне дороги. В первый день, когда мы прибыли, она кишела инфицированными , но, насколько я могла сказать сейчас она была довольно пустынной. Десятки тел лежали на пути в свежую могилу, вырытую Скитером у задней стороне церкви.- Скитер должно быть убрал большинство из них, прежде чем он ушел. Он знал, Эйприл будет все еще здесь со своими детьми. Наверное, это сделал, в услугу, так как он не смог остаться.- Она хотела, чтобы он остался? - Коннор сказал, она просила его, но он сказал, что нет.Папа нахмурился.Я закатила глаза. Нет, не говори мне.- Что? - сказал он, мгновенно принимая оборону.- Ты и Эйприл?- Нет, - сказал он, трогая подбородок и делая самую смешную попытку отрицать это. Он был ужасным лжецом. Его глаза становились стеклянными, и он начинал много моргать. Это и было его лживым лицом.Мои глаза и желудок перевернулись в то же время. - Ужасно.- Не спрашивай, если не хочешь знать, - сказал он, позиционируя себя, чтобы качаться, если бы что-то вышло из задней двери.- Она только что потеряла мужа. Ее дети находятся в доме. Это просто неправильно. - Все по-разному справляются. Приготовься.Я вытащила биту, держа его обеими руками. Папа открыл дверь и шагнул назад, ожидая что, кто-то выскочит на нас. Когда этого не произошло, он вошел внутрь.Я осмотрелась. Некоторые инфицированные просто шли к парковке у церкви, на сотню ярдов дальше нас.- Пап?Он появился в дверях. - Сейчас все чисто. Проверим и выйдем. Окна открыты настежь.В комнате было темно, поэтому я сняла очки и поставила их на шляпу. Потом, я перешагнула через гору тел на полу перед тем, как закрыть за собой дверь. Сразу за дверью, оказалась маленькая кухня в задней части церкви, я увидела несколько шкафов. Я нашла открытый баллон воды, большой пакет чипсов, мешок с яблоками и апельсинами, полдюжины банок различных овощей и банки паштета.Все это пошли в мой рюкзак, и тогда я пошла по коридору до лестницы, ведущей к двери. Трупы инфицированных лежали в куче внизу, и некоторые были над лестницей.- Там мы тоже должны проверить? - спросила я.- Нам придется. Они идут. Пошли, пошли! - папа побежал мимо меня наверх. Он открыл дверь, готовясь накинуться на что угодно на его пути. Он проверил за дверью, а затем жестом указал мне следовать за ним, когда я услышала, зараженные перебирались в заднюю дверь внизу вместе стонами приближающихся из другой части церкви.Папа закрыл за мной дверь, и я посмотрела вокруг. Это был просто большой зал с несколькими столами, стульями, и рамками. Стоял также телевизор на передвижном столе и игровая консоль. Стены были украшены изображениями историй из Библии , от Иисуса до Ноя идущего по воде и ковчега. Я рассмеялась.- Что? спросил папа.- Они все белые.- И что?Я пожала плечами. - Я просто всегда думала, что это смешно, когда все люди из библейских рассказов изображены белыми. Они не все были белые.Папа посмотрел на меня и засмеялся, качая головой. - Не дай Бог, бабушка услышит это. Он был прав. Бабушка была очень строгая, на счет Библии, история и наука были прокляты.Мы оба усмехнулись, пока не вспомнили, что бабушка не услышит всего этого, потому что вероятно она мертва. Мама моей мамы всегда была серьезной в вопросах о религии и церкви, и она, как правило, не давала маме покоя. Это просто ударило меня, что я, вероятно, никогда не увижу ее или Меме снова. Я, возможно, не увижу Хлою. Это урод , которого мы с папой обсуждали, казался, не так далеко.Так было, пока снизу не донесся звук, карабкающихся тел на полу к уже открытому окно. - Бьюсь об заклад, это то окно, откуда вышел Коннор, когда они были здесь, - сказал я, поднимаясь туда. Я посмотрела вниз и увидела блок питания переменного тока. Зараженные следовали, друг за другом из задней части церкви, и там их было больше, чем раньше. Когда раздались стоны, казалось, они кричали друг другу, оповещая, что там еда.- Мы можем сделать это, но нам надо поспешить, - сказал папа, прежде чем прыгнуть вниз. Он поднял меня, и я тоже прыгнула вниз. Мы спустились на устройство вместе и побежал по улице, повторяя маршрут мы бы пришли в церкви, так чтобы не привести зараженного в дом. Когда мы добрались до школы, я положила руки на колени. Папа следил, в то время как мы переводили дыхание. - Мой пакет тяжелее, чем я ожидала, - сказала я. - Если мы, в конце концов, пойдем до Красного холма пешком, надо чтобы рюкзаки были не тяжелыми.- Если мы сможем добраться до Шалота, мы можем провести ночь, продолжить путь утром и доберемся до Красного холма к вечеру. Я надеюсь. Я не уверен.- Так, мы едем? - спросила я.В то же время, позади меня прозвучал низкий стон , и что-то бросилось на папу из-за угла. Я не смотрела. Я просто качнулся битой примерно туда, где должна была быть голова. Это не было похоже на видео игры или телевизионное шоу. Я не ожидала этого. Не было страшной музыки указывающей на интригу или предзнаменование. Я слышал папа боролся позади меня, но все, о чем я могла думать, только о том, чтобы держать рот, принадлежащий зараженному подальше от моей кожи. Адреналин сделал все , что стало понятно и размыто. В один момент я была рядом с его кровавой одеждой и сухой, колючей кожей, а в следующий миг он стоял передо мной, достигая меня снова. Я не была уверен, как мне удалось увернуться.Он был высок. Я не могла пнуть его по коленям, так что я замахнулась битой, как твердо, как я могла. Это также не было похоже на видеоигру. Вибрация от воздействия битой и плоти дошла до моих рук, напугав меня, но существо упало, и я замахнулась на голову. Бита ударилась о его череп с треском, но я не остановилась, пока не выступила кость. Папа схватил меня за воротник, и мы побежали к югу от школы, от дома. Стоны от зараженных привлекли больше.- Мы должны увести их из дома! - сказал папа. - Сюда!Мы бросились через дворы, прыгнули через забор, и уклонились от пластиковых бассейнов и качелей, пока мы не сделали полный круг, пробираясь в задний двор Эйприл, когда мы были уверены, что все чисто.- Оу, - сказала я, заметив, что папа был покрыт темной слизью. - Я запаниковал, - сказал он. - Я пытался избавиться от него, чтобы я мог помочь тебе.- Я сама справилась, - ответила я.- Я заметил. Тебя не укусили? - спросил он.- Нет, - сказала я, качая головой. - Тебя?До этого момента, я не боялась по-настоящему. Я не понимала, что простой укус может забрать у меня папу. Он умрет, и Хэлли и я остались бы одни.Он распахнул заднюю дверь дома Эйприл, и как только она закрылась позади, он обнял меня, и я зарыдала у него в груди. Глава 13 Тавия сушила Тобина, который играл спокойно на полу. Она уже пыталась включить телевизор в надежде, что на главном канале, может, есть какие-нибудь новости, но в каждом канале несли чушь. Мы были у Эйприл уже почти месяц. Почти неделю после того как мы бежали из Андерсона, мы поняли всю головоломку, когда мы услышали громкий бум, который даже немного потряс дом. Папа выбежал на улицу, испугавшись, что военные бомбили города, но мы увидели только густой черный столб дыма. После всего, несмотря на все, жизнь состояла из попыток заставить детей вести себя тихо, когда зараженные бродили рядом и победить скуку. Папа пытался убедить Эйприл и Тавию помочь ему вынести запасы из школы, чтобы мы могли двигаться, но они боялись, что усилия и риск не стоят этого. Эйприл утверждала, что там слишком много окон, чтобы все обезопасить. После того, как они вернулись из разведки, Тавия рассудила, что троих будет слишком мало, по сравнению инфицированными детьми и несколькими взрослыми, которые все еще могли быть внутри - и она считала, что она не могла бы заставить себя убить их, независимо от того, как отчаянно мы нуждались в жилье и, несмотря на то, как много раз папа и я попытались убедить ее, что они были уже мертвы. Ни один из них не знал, что папа пытался помочь найти что-то более безопасное, если мы не могли найти машину для всех - и мы еще не нашли.Лето было в самом разгаре. Уже с утра мы быстро потели. Каким-то чудом, по-прежнему было электричество, но Эйприл боялась включить кондиционер. Она боялась, что наружный шум привлечет инфицированных. Она была права, но без кондиционирования воздуха и без каких-либо открытых окон, дом становился все более душным с каждым днем. Папа вытащил несколько вентиляторов из коробки, которые хоть как то помогали справляться с жарой. Младшие дети становились грустнее, каждый раз получая отказ выйти на улицу поиграть. Мы все боялись, что их хихиканье и крики привлекли бы зараженных, и если бы мы увели детей подальше от дома, мы могли попасть в беду и были бы слишком далеко от безопасности. Папа и я хотели попробовать брать новая игрушка каждый раз, когда мы ходили, чтобы дети были заняты и довольны. Я больше беспокоилась о продовольственной ситуации. Когда-то упакованная кладовая Эйприл поредела. Взрослые говорили о нормировании еды. Папа и я рылись в домах в крошечном городе каждый день. У нас осталось только несколько домов, и большинство еды, которую мы находили, была негодной к потреблению. - Вы выйдете из дома сегодня? - спросил Коннор со скучным выражением лица, увидев, что я складывала полотенца.- За едой? Я не знаю, - ответила я, - папа ничего не говорил.- Я хочу выбраться из этого дома. В следующий раз я хочу пойти с вами.Я посмотрела на папу, он сидел на полу с Эйприл, Норой и Тобином. Джад ходил вокруг них, трогая их головы и называя их утками.- Гусь! - воскликнул он, дотронувшись до папиной головы. Папа поднялся и попытался поймать его, прежде чем Джад сел на его место, но папа не особо пытался. Тавия дремала в кресле, и без сознания.- Это опасно, Коннор. Это не задание.- Я знаю. Я подумал, может быть... может быть, что твой папа научит меня стрелять. Я фыркнула. - Он даже меня не научил.- Может быть, ему бы следовало. Я прекратила складывать полотенца и наблюдала, как папа постучал по голове Эйприл и назвал ее Гусем. Они бежали по кругу, истерично смеясь словно дети.- Я поговорю с ним, - сказала я.- Хорошо, - Коннор вернулся к окну, наблюдая за тем, что проходит в мире без нас. Эйприл хлопнула раз и встала, направляя всех детей в ванные комнаты, чтобы подготовиться ко сну. В течение часа, свечи были сдуты, и дети были в постелях. Я сидела рядом с Хэлли, пока она лежала в постели рядом с Тобином. И тут я спросила:- Помнишь, как мы искали песни на радио, когда мама забирала нас после школы, и мы пели их очень громко? Мама опускала окна вниз окна и пела вместе с нами, и люди смотрели на нас, как будто мы чокнутые. Хэлли захихикала:- И мы качали головой и танцевали! Это было весело. Я скучаю по школе.- Я тоже, - высказала я. Главным образом, я, просто скучала по Хлое. Я ждала, когда папа придет поцеловать ее на ночь, а затем я последовала за ним в спальню Эйприл.Она принимала душ. Мы были одни.- Коннор предложил хорошую идею сегодня, - сказала я, наблюдая, как папа убирает покрывала.- Что за идея? - он ухмыльнулся. Он уже знал, что у меня все подготовлено.- Он упомянул, чтобы ты научил нас стрелять. Лицо папы скрутилось в замешательстве, как будто я говорила на иностранном языке. Что бы он ни ожидал, это было не то.- Это разумная идея. Если вы ты берешь меня с собой, мне необходимо знать, как использовать пистолет - не только чтобы защищаться, но также держать меня от стрельбы, в кого я не хочу стрелять.- Нет, Дженна. Ты не достаточно взрослая.- Я достаточно взрослая, чтобы выходить с тобой охотится. Я убила зомби пару дней назад.- Это был ваш второй.- Ну и что? Какое это имеет отношение к обучению стрелять? - Это пистолет, - сказал он, уже взволнованно, - а тебе всего тринадцать. - Почему важно, сколько мне лет? Мертвые ходят на улицах.Папа посмотрел на меня. - Ты еще не готова.- Это ты еще не готов.- Не готов.- Это эмоциональная реакция, и эмоции не имеют значения.- Кто так сказал? - спросил он. - И прекрати говорить как сорокалетний психолог. Это меня пугает.- Коннору тоже нужно научиться. - Ему столько же лет, как Хэлли, Дженна! Думаешь, что Хэлли могла бы обращаться с оружием? Или нужно ли? - Ты не слушаешь меня. Прошел уже месяц.- Не начинай.- Ты сказал, что мы собираемся найти маму. Ты сказал, что если мы не найдем автомобиль неделю назад, мы уйдем. Это должно было произойти вчера. Почему мы до сих пор здесь? - Потому что мы не готовы. Твоя сестра не готова. - Она ждет наших действий, - сказала я, в горле образовался комок. - Вы начинаешь походить на CD на повторении, Дженна, и я уже устал от этой песни. Я закатила глаза от его сравнения. Никто больше не использует компакт-диски.- Когда мы там, мне, возможно, потребуется больше, чем бейсбольная бита. Что делать, если что-то случится с тобой? Ты не всегда сможешь быть там, чтобы защитить нас. Ты должны научить меня, как защитить Хэлли.Лицо папы покраснело. - Хватит, Дженна.- И Коннор. Если он будет единственным мужчиной в дома, когда мы уйдем, он должен знать, как использовать пистолет .- Вы уходите? - спросила Эйприл у двери. Желтое полотенце было обернуто вокруг нее, и вода капала с ее волос. Папа смотрел, как будто был пойман, и он заикался: - Она ... она просто спорит.- Вы собираетесь оставить нас здесь? - спросила Эйприл широко раскрытыми глазами.- Нет! - сказал папа, но его лицо выдало его ложь.- Только ты и девочки? Это потому, что вы хотите быть с Скарлет?"- Эйприл, дорогая, это не так, - сказал папа, обходя кровать.- Тогда почему вам нужно оставлять нас? Я не понимаю, - сказала она дрожащим голосом.- Дженна, - рявкнул он, - иди спать. Мои плечи упали, и я пошла к кушетке в гостиной, где я спала уже четыре неделе. Каждую ночь, я лежала, надеясь, что это будет наш последний, что на следующий день папа решит, что нам пора идти. В то же время, я была в ужасе, что придется идти пешком и что нас могут поймать в открытом пространстве. У нас не было бы безопасности и рутины как в доме Эйприл, и я беспокоилась о том, что будет делать Хэлли. Но еда заканчивалась, и то, что нас было много в одном доме, было бременем. Напряженный разговор папы и Эйприл был приглушен стенами, но я все еще могла слышать их.Я вздохнула. - Все прошло не так хорошо? - спросил Коннор.- Эйприл знает, что мы уходим.- Все знают, что мы уходим.- Правда?- Мы не так глупы. Вы хотите быть с мамой. Вы должны быть с мамой. Эйприл просто страшно и, возможно, она немного эгоистка.- Тогда, почему она выглядит такой удивленной?- Может быть, она надеялась, что он передумает. Вина растеклась по мне, заставляя меня выкинуть одеяло и сесть. Я передвинула колени к груди. - Я не хочу, чтобы что-нибудь случилось с любым из вас, но... это не... мы не можем - Ваша мама более важна. Я понимаю это, и Эйприл понимает, хотя она не хочет это признавать. У нее дети. Она не хотела бы остаться без них, и она знает, что маленькие дети не могут пройти путь.- Ты бы мог, - сказала я.Он вздохнул. - Кто-то должен остаться здесь и помочь. Они не справятся самостоятельно.Я легла на руку, повернувшись на бок.Голоса папы и Эйприл стали слаще и менее агрессивными. Он разрядил ситуацию, которая ему не нравилась вообще. Вскоре он успокоился, и дыхание Коннора замедлилось до спокойного ритма. Мои глаза отяжелели, и через несколько мгновений , я отключилась. Эйприл, папа и Тавия сидели за кухонным столом, тихо беседуя, когда мои глаза, наконец, открылись. Солнце светило через фанеру на подоконнике. Они были укреплены деревянными досками, папа прибил древесину к граничащему стеклу. Я лежала неподвижно, пытаясь услышать, о чем они говорят, но это было бесполезно. Что бы они ни говорили о, ни один из них не был счастлив.Наконец, я села и пошла к столу. И сразу же все они откинулись в свои места, понимая какие неудобные позы они приняли.- Что происходит? - спросила я. Эйприл не отрывала глаз от папы. - Мы обсуждаем ваш отъезд.Тавия посмотрела вниз на стол.Папа нервно сидел в кресле. - Эйприл позволит нам оставаться еще несколько дней. В свою очередь, ты и я соберу больше запасов для них, и научу ее и Коннора, как пользоваться пистолетом.- Подожди, что? - спросила я, мгновенно приходя в ярость. Ты выгоняешь нас с условиями?Эйприл пыталась сохранить ее запасы. - Я не выгоняю вас, Дженна. Ты хочешь уйти, не так ли? - Да, но это вымогательство.Тавия посмотрела на меня. - Дженна, вы хотите добраться до вашей матери. Мы все понимаем это. Но мы остаемся здесь, чтобы постоять за себя - Что вы бы делали в любом случае! - прервала я.- Дженна, - папа упрекнул.Тавия продолжила: - Для того чтобы постоять за себя, мы должны сделать все, чтобы это было лучшим способом. Мы две женщины с тремя маленькими детьми, которых надо кормить и защитить. Мы просто пытаемся держать всех в безопасности. - Две женщины, которые зависели от моего папы и меня, чтобы делать всю тяжелую работу, а вы сидели в безопасности и развлекали детей.Тавия подняла бровь. - Вы жили в доме Эйприл и ели ее еду, молодая леди.- А как вы вписываетесь во все это, Тавия? - кипела я. - Что вы сделали, кроме приглядывание за детьми? Папа поднял руки. - Ладно, ладно. Я собираюсь научить Эйприл и Коннора стрелять. Дженна, и тебя тоже. Я моргнула. - Ты и я собираемся обойти весь город в последний раз, чтобы убедиться, что у Эйприл, Тавии, и детей будет много запасов, в том числе семена и оборудования для посадки, и тогда мы будем на нашем пути.Я скрестила руки на груди. - Ты планировал сделать это в любом случае, без угрозы, - сказала я, глядя на женщин. - И чтобы знали, он обшарил весь этот город, пытаясь найти машину или даже две, чтобы все влезли. Он ненавидит, что он должен оставить вас, но он знает, дети не могут проделать весь путь! И вы считаете его предателем! Тавия и Эйприл посмотрели вниз, не в состоянии ответить. Я была полностью в курсе, что я была на грани истерики несовершеннолетнего, но мне было позволено вести себя как тринадцатилетний, особенно, когда люди были злы на моего папу. Это была моя работа.Папа встал. - Хорошо, тогда, нам нужно начать. Глава 14 Я дважды завязала шнурки Хэлли и затянула ремешки на ее рюкзаке. - Ты уверена, что не слишком тяжело? Нам необходимо долго идти сегодня и завтра еще больше.- Я уверена, - сказала она, толкая вверх свои очки. - Я могу это сделать.Я подмигнула ей:- Знаю, что ты можешь. Просто не хочу, чтобы ты устала слишком быстро.Папа держал свой походный рюкзак, в комплекте с палаткой на верхушке, как он носил пять недель назад, в ту пятницу, когда мы последний раз видели маму. Папа загорел от проведения времени на улице под летним солнцем, и теперь у него было больше щетины на лице, чем я когда-либо видела. Интересно, мама тоже сильно изменилась - или Хэлли или я. Несмотря на то, что мне было страшно начать наше путешествие, не зная, что будет на дороге, не уверенная, как поведет себя Хэлли, мысль о том, что мы наконец-то на пути к маме, превзошла все мои страхи и трепет.Хэлли тоже была в хорошем настроении. Потребовалось много времени для нас обеих, чтобы заснуть ночью. Все напоминало мне первый день в школе. Я была уверена, что это будет очень похоже на это. Когда возбуждение исчезло, все - пытка, как вытерпеть день среди хулиганов и измотаться к концу дня. Мама будет походить на летние каникулы.Я положила шляпу на голову Хэлли. Папа обнял Тавию и Тобина, Джада и Нору, а затем он пожал руку Коннора. Он поцеловал Эйприл, которая вытирала слезу, катившуюся по щеке. Несмотря на то, что мы стали, врагами борясь за папу, с тех пор как мы прибыли, я обняла Тавию и Эйприл. Они стали нашей семьей в течение всего времени, и Тавия в большой степени с тех пор как мы выжили в первый день.Я опустилась на колени перед Тобином и обняла его. Он обнял меня в ответ. - До свидания, Дженна, - сказал он, вытирая нос рукой.Он по-прежнему держал поезд в своей пухлой ладони. Его волосы отросли. Я не была уверена, старалась ли я просто не думать об этом или настолько была сосредоточена на отъезде, но в первый раз я поняла, что Тобин не идет с нами. Это было ужасно. Именно поэтому папа так долго, принимал решение. Он знал, как он будет чувствовать себя. Он знал, что это будет означать для нас: оставить их позади. Я была слишком сосредоточена на маме, чтобы даже подумать об этом. Теперь, когда он стоял здесь, и я понимала, мне нужно прощаться и уйти. Это было ужасно, очень ужасно, но все бы так и закончилось. Я снова обняла его и поцеловала его в щеку, а потом я обняла Нору и Джуд. Коннор стоически не замечал, что мы прощались, но я все равно обняла его, хотя он не обнял меня.- Я буду скучать по тебе, - сказала я, вытирая щеки. Папа открыл дверь, выглянул, а затем повернулся в последний раз и сказал:- Берегите себя. Вышла Хэлли и я последовала за ней, и мы пошли по очереди: папа первый, Хэлли - в середине, и я замыкала, как мы и обсуждали. В правой руке я держала алюминиевую биту - Джуд дал мне ее в качестве дорожного подарка. Винтовка папы висела на плече. Я много практиковалась последние сорок восемь часов, и я была порядочным стрелком, но папа сказал, самая трудная часть - делать это под давлением. Я надеялась, он будет мной гордиться.Небо было красочным как акварель. Синие, фиолетовые, розовые, и желтые цвета рвались из-за горизонта, пока солнце вспыхивало и начинало освещать небо. Сверчки и цикады чирикали и гудели позади, с каждым шагом под ногами шелестела трава. Мы достигли Келливилля уже через два часа. Гниющие тела лежали в гладкой траве и на улицах и висели над перилами крыльца. Везде были свободные машины, и папа проверил каждый в поисках ключей. Он даже пощупал несколько тел поблизости, ища ключи. Инфицированные ушли отсюда, так что я с особой осторожностью начала искать какие-либо признаки жизни в домах, но ничего не нашла - не любопытных глаз выглядывающих из занавешенных окон, ни одой женщины с флагом.- Город совершенно пуст, - сказала я.- Похоже на то. Давайте двигаться, - сказал папа.Через двадцать минут после того, как мы покинули пределы города и повернули на север на Шоссе 123, Хэлли впервые заговорила. Я была удивлена, что она так долго молчала. - Ноги болят, - сказала она. - Пальцы трутся.- Твои ноги растут, - сказал папа. - Нужно найти тебе ботинки побольше. Мы старались отвлекать ее от ходьбы, но еще двадцать минут спустя, она снова заныла: - Я хочу есть.- Уже? - спросил папа.- Да. Можем ли мы перекусить? - спросила она.- Пока нет, - сказал папа. - Мы должны идти пяти с половиной часов сегодня, помните? Еще час, и мы будем более чем на полпути к свершению плана дня. Это будет во время обеденного перерыва. - Это будет длиться вечно, - проворчала она.- Мы на полпути к обеду, можешь думать об этом так, - сказала я.- Правда? - спросила она.- Да, - подтвердила я.В обеденное время, мы обнаружили, тенистое место на холмике, чтобы мы могли увидеть, если что-нибудь произойдет. Папа развернул бумажные полотенца и вручил нам сэндвичи, и я налила воды.- Посмотрите на это, - сказала Хэлли, указывая на небо. Все еще вздымался столб какого-то дыма, но сейчас, он был белым, а не черным.- Это в Шалоте? - спросил я.Папа посмотрел вверх:- Нет, это слишком близко. Шалот находится дальше.Я смотрела на него, щурясь от солнца. - Что-то горит очень долго.Папа пожал плечами. - Не горит. Дым белого цвета. Что-то тлеет. Обломки от взрыва могут тлеть несколько месяцев.- Что ты думаешь взорвалось? - спросила я. - Скорее всего, что-то из металла. Я думаю, мы узнаем, когда мы будем проходить мимо него, - сказал он.Хэлли была на удивление оптимистичной. - Когда мы видим маму, я собираюсь обнять ее первой, ладно, Дженна? Меня привезли в школу первой, так что мы не виделись дольше, чем ты с ней.- Хороший намек, - сказал я. - Хорошо, ты можешь обнять ее первой.Папа подмигнул мне.- И я буду спать с ней первую ночь, - провозгласила Хэлли.- Где я буду спать? - спросила я. - Я не знаю. Я не помню тот фермерский дом настолько хорошо. Держу пари, у доктора есть дивана.- Что если я тоже хочу спать с ней? - спросила я.Хэлли поморщилась. - Где ты собираешься спать, пап? Вы с мамой снова поженитесь? Папа чуть не подавился водой. - Мы с мамой - друзья. Я думаю, будет хорошо, если все так и останется. Мы все равно можем жить в этот доме вместе.- Думаете, кто-нибудь там еще есть? - спросила я, откусывая бутерброд.- Что ты имеешь в виду? - спросил папа. -Например, доктор. Это же его дом, и хорошее место пребывания. Может его семья тоже там. У него две дочери, но у них уже есть парни, - выдала я, предупреждая его.- Думаю, я переживу, - он усмехнулся.- Что если мама приехала туда с кем-то, с кем у нее отношения? Что если они вместе? Как ты и Эйприл? - спросила я, не ожидая ответа.Хэлли хихикнула и папа начал собирать вещи.- Итак, девчонки! Обеденный перерыв подошел к концу. Нам нужно пройти еще пару часов, и найти хорошее место для ночи, если мы не найдем дом. Не зевайте! - Что, - спросила Хэлли, замерев.Папа остановился, чтобы посмотреть на нее:- Нам нужно найти место, чтобы установить палатку.- Мы будем спать на открытом воздухе. - спросила она с широко открытыми глазами. Она буквально начала дрожать от одной этой мысли.- Я не хочу, папа. Я хочу спать с мамой сегодня.Папа виновато улыбнулся. - Мы не доберемся до Красного холма сегодня, Рор Can. До темноты мы почти доберемся до Шалота. Мы установим палатку и завтра еще будем идти. Все будет хорошо. Мы с Дженной будем по очереди следить, и сейчас луна полная, так что мы увидим если что-то приближается к нам. Она покачала головой.- Нет, нет, папа. Папа обнял ее. - Я не позволю, чтобы что-нибудь случится с вами, Хэлли. Обещаю.Он помог ей надеть рюкзак, а затем мы снова отправились в путь вниз по склону. Мы вернулись к дороге, направляясь к северу на шоссе 123. Мелодия начала играть в моей голове, высокий голос Хэлли при пении выдуманной ею песни, каждый раз, когда я думала о координатах, которые мама научила нас.123? 123! Мы пересеклись всего лишь несколькими инфицированными и одной небольшой группой из четырех или пяти, и у нас не было никаких проблем и ними. Солнце наваливалось на нас, и открытые участки кожи порозовели и раздражились. У нас был солнцезащитный крем меньше половины бутылки, и мы с папой решили, что бледной коже Хэлли он нужен больше, чем любому из нас, кто, как правило, загорал. К вечеру, мы до сих пор не нашли хорошее место для лагеря, поэтому мы продолжили идти. Я начинала удивляться, что если папа надеялся встретить дома, но я не помню ничего, кроме пастбищ и скота между Фэрвью и Шалотом. В конечном итоге я несла папин рюкзак и свой, и папа мог понести Хэлли нескольких миль. Солнце садилось, и я нервничала.- Пап? - наконец произнесла я.- Знаю.- Уже поздно.- Я знаю.Мы прошли еще две мили, и я сморщила нос. - Что это?Хэлли прижала запястье к лицу. - Тьфу! Что это за запах? Папа резко остановился:- Я не верю в это. Хэлли заглянула через плечо. - Что это?Я догнала его и стояла с моим открытым ртом. На вершине холма была скала, с надписью "Шалот".- Мы сделали это. Мы здесь, - сказал папа.- Посмотрите, - указала Хэлли, указывая на небо. - Белый дым идет отсюда.Выражение лица папы изменилось с удивленного облегчения до напряженности. - Холм скрывает то, что может происходить на другой стороне. Я не знаю, о каком дыме идет речь. Если в Шалоте имеет много зараженных, нам, возможно, придется бежать или действовать быстро. Дженна, не стреляй, если это не крайне необходимо. Мы не хотим привлекать к себе внимание. Вы должны делать то, что я говорю, когда я говорю. Понятно? Хэлли и я согласились, и я поставила ее на ноги.Я сжала руку Галле. Ни за что не отпускай.Хэлли кивнула, беспокойство проскочило по ее лицу. Мы понятия не имели, на что мы шли. Шалот был примерно такого же размера, как и Фэрвью. На трассе стоял автомобиль и не было никакого способа узнать, сколько людей здесь остановились на пути в никуда.Я надеялась, что мы столкнемся с Брэдом и Дарлой и тогда они могли бы взять нас туда, где они находились. Папа шел по дороге в город. Мы едва достигли другой стороны холма, прежде чем папа зашипел на нас, чтобы мы спрятались. Мы отступили за деревом, стоя за папой, и он выглянул из-за него.-Черт возьми, - прошептал он. - Он переполнен. - Почему так пахнет? - спросила я, корча лицо от отвращения. Это было самое худшее, что когда-либо ударяло в нос. Это было похоже на запах обугленных грязных ног, скунса, и мускуса в одном лице.Глаза папины оглядывали все вокруг. - Пахнет копотью .- Чем? - Разложившимся трупом после загорания. Они полны бактериями и застроенными газами. Когда они загораются, они выходят на воздух. Думаю, некоторые из зараженных , должно быть, попали под взрыв или пришли в огонь.- Пойдемте, - прошептала Хэлли. - Я не хочу оставаться здесь.- Мы не сможем дойти до Красного Холма засветло, - сказала я.- Согласен, - сказал папа. - Мы просто пойдем по этой дороге и попытаемся попасть в первый попавшийся дом. Мы обязательно проникнем незамеченными, это означает быстро и тихо .- Хорошо, папа, - сказала Хэлли тихим голосом.- Давайте, - сказал он тихо. Мы застряли в деревьях, а затем спустились в заднюю аллею линии домов.Папа перепрыгнул забор двухэтажного дома, с деревянными рейками на окнах. Он попытался открыть заднюю дверь, но она была заперта.Знакомый тихий стон пустил дрожь по спине, и я потянула Хэлли ближе, оглядываясь вокруг. Я не могла видеть, но оно видело нас - или, может быть, почувствовало наш запах. Папа пошел к следующему дому, также двухэтажного. Наружные рейки были окрашены темно-зеленым, а на окнах были отвратительные коричневые ставни. Задняя дверь сразу же открылась. Он исчез внутри, и потом вышел обратно, махая нам рукой. Я помогла Хэлли перелезть через забор, а затем сама перепрыгнула. Мы побежали к задней двери. Из забора прозвучал стон и я повернулась. Инфицированный мужчина в комбинезоне тянулся к нам через забор. Я посмотрела на папу, который отчаянно показывал мне войти внутрь, но я знала, что, если мы оставили эту тварь за оградой, он мог предупредить других о пище, и мы были бы в реальной опасности, очень быстро. Я держала биту низко обеими руками, поворачивая ладони на ручке, когда я подошла к инфицированному.- Дженна! - прошипел папа.Я ударила в первый раз, оглушая существо. Месяца разложения сделала его мягкими, его кожа и мышцы не защищают его кости. Я ударила его еще раз, и он упал.- Что делаешь? Быстро иди сюда! Я перепрыгнула через забор и ударила его еще пару раз, пока он не перестал тянуться ко мне. Я толкнула его ногой, а затем прыгнула назад через забор. Я побежала на полной скорости к двери, как будто что-то было за мной. Я закрыла за собой дверь, мое сердце выскакивало из груди.- Что ты делала? - прорычал папа. - Пыталась уби