Л. Беннетт - Больше, чем поцелуй

- И она скажет: "Я хочу съесть тебя, детка", - подхватила Эдисон. - Ты бы сказала: "Вот она я, приди и возьми".

Они рассмеялись, но резко замолчали, когда дверь в другом конце коридора приоткрылась и оттуда выглянул один глаз.

Знакомьтесь! Ирма Каландаришвили.У Ирмы были черные волосы, черные глаза, и весь ее гардероб состоял из черной одежды. Или, может быть, у нее просто был только один черный наряд. Джордан не была в этом уверена. Ирма была высокой и худой, как балерина, и ее волосы были зачесаны назад в обильно политый лаком пучок. Она никогда не моргала. Никто никогда не видел ее моргающей. Ее могли бы ошибочно принять за лакричную палочку.

Джордан ходила с ней свидание два года назад. Свидание было ужасным, но секс после все компенсировал. Ирма с Джордан утолили обоюдный голод, потому что другие люди этого сделать не могли. Их встречи не были пронизаны шутками, умными беседами или общими интересами. Они имели чисто животную подоплеку. Так Джордан и Ирма стали друзьями с выгодами, за исключением того, что они не были настоящими друзьями. И когда в один прекрасный день Ирма объявилась на пороге, оставшись без крыши над головой, Джордан сдала ей свободную спальню.

Ирма переехала и платила за аренду вовремя и наличными деньгами. Никто не знал, откуда Ирма была родом - из России? Из Германии? Или из одной из тех стран, что можно было объединить словом Славикистан? Никто не знал, как она зарабатывает деньги или что она делает за дверьми своей комнаты.

С тех пор как Ирма въехала в ее дом шесть месяцев назад, Джордан ее избегала. Она не горела желанием иметь физические отношения с кем-либо, живущим под ее собственной крышей. Прекрасно было по-приятельски трахаться, когда твоя подруга жила не у тебя, но теперь все было иначе. Джордан рассудила, что это уже чересчур, прямо как в той бородатой пословице: "Не кусай руку, которая тебя кормит". Или что-то вроде того. Она сказала об этом Ирме, но Ирма так легко не сдавалась.

Ирма окинула взглядом Джордан с головы до пят и спросила со своим сильным акцентом, который походил на акцент Наташи из мультика про "Роки и Буллвинкля":

- Ты так наряжаться для большого свидания?

Джордан пожала плечами.

- Это лишь возможное свидание.

Ирма покосилась на нее.

- Если возможное свидание не то, что твои мечты, ты приходить к Ирме, и Ирма раздеть тебя и показать тебе, чего ты никогда не экспериментировать в диких мечтах.

- Я думаю, - поправила ее Эдисон, - что ты имеешь в виду "испытывать в самых смелых мечтах".

Ирма холодно на нее посмотрела.

- Нет. Ирма иметь в виду "экспериментировать в диких мечтах".

Она оглянулась на Джордан и плутовато улыбнулась, затем резко удалилась обратно и закрыла за собой дверь.

- Когда-нибудь я закричу ей прямо в лицо. Просто проверить, моргнет она или нет, - сказала Эдисон. Джордан рассмеялась.

- Не моргнет. Я думаю, что ее волосы так крепко затянуты в этот пучок, что она не в состоянии моргать.

Эдисон захихикала.

- Не понимаю, что ты в ней углядела.

- У нас была договоренность, вот и все. И она отлично подходила для нас обеих.

- Что за договоренность? - поинтересовалась Эдисон, выпучив глаза. - Если вы двое не бегаете за кем-то еще, то ухаживаете друг за другом.

- Тут ключевое слово " ухаживали ". Мы бросили это занятие. Но я уверена, что ты могла бы организовать себе нечто подобное, если бы пожелала.

- Эдисон не хочет, - сказал Эдисон, подражая акценту Ирмы, - Эдисон хочет любви настоящей, не дружеского трахания в любовных экспериментах.

- Ты ведь в действительности не веришь в настоящую любовь, а?

- Конечно, верю. А ты разве нет? - спросила Эдисон, смахивая беспризорный волосок с плеча Джордан. Она поправила ей воротник.

- Нет, - сказал Джордан.

- Нет?

- Нет, - Джордан снова посмотрела на себя в зеркало. - Я считаю, что вся эта идея об истинной любви всего лишь иллюзия.

Эдисон взглянула на Джордан, на ее отражение в зеркале, а затем обратно на Джордан, и, подражая акценту Ирмы, сказала:

- Эдисон думать, один из вас большой толстый врун.

12. С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ МЕНЯ.

Джордан ходила взад и вперед по маленькой комнате. Ей нечем было себя занять, пока она ждала Эми, и не на что было смотреть. Интерьер комнаты оставлял желать лучшего. Одна кровать, похожая на медицинскую каталку, один стул на колесиках и небольшой стол, на котором лежали инструменты для медицинских пыток. И у стола тоже были колесики. Да что такого с этими докторами в их пламенной страсти к приспособлениям на колесиках?