Unknown - Тара Сивек - Соблазн и закуски

подколах насчет моей девственности от моей лучшей подруги Лиз, то жизнь была просто

замечательной. Ну, быть студенткой колледжа хорошо. У меня не было венерических болезней и

друзей-наркоманов, и мне не приходилось торговать своими органами для оплаты еды и травки.

Нет-нет, я вовсе не употребляла наркотики. Только натуральные травы, которые снимали

чувство вины за то, что я слопала целую коробку хлопьев «Капитан Кранч» со вкусом арахисового

масла, пока смотрела часами «Радость живописи» с Бобом Россом.

– Ох, зеленая вода и это милое, счастливое маленькое дерево.

Еще они помогали Лиз расслабляться во время экзаменов, и с ними она не кричала и не

прыгала по стенам, как взбесившаяся макака. Помните дерьмовую организацию «Обнимайтесь, а не

принимайте наркотики», которая пичкала нас информацией в школе? Чушь. Можно не выбирать, а

делать обе вещи одновременно. Но серьезно, ребята, не принимайте наркотики.

Я вспоминаю ту ночь с любовью. И под «любовью» я подразумеваю чувство горькой обиды

на алкоголь и пенис.

1 Прим. пер.: Викодин – наркотический анальгетик в сочетании с парацетамолом. Обезболивающее. В США

включен в список запрещенных к обороту наркотических средств.

5

LOVEINBOOKS

Глава 2

Пиво-понг может стать причиной беременности.

Был вечер пятницы, и мы проводили его как обычно: на вечеринке братства с кучей пьяных

парней и с ошибками природы из женского общества. Не знаю, как только Лиз удавалось

систематически заманивать меня на подобные мероприятия. Народ там был совсем не нашего круга.

Они не слушали «Темную сторону Луны» Pink Floyd, не смотрели «Волшебника страны Оз» и не

спорили о том, пережил ли пик популярности последний сезон «Бухты Доусона» (Пэйси и Джоуи

навсегда!). У нас не было ничего общего с кучкой молокососов с трастовыми фондами, которые

считали, будто студенческие займы имеют какое-то отношение к студентам по обмену. Пока мы

прокладывали себе дорогу к бару в другом конце комнаты, я расслышала спор двух тощих дурочек о

том, кто больше заплатил за сумочку «коуч»2 и с каким количеством парней они переспали на

прошлой неделе.

Одна из них сетовала на то, что она привела на вечеринку девушку, на которой были

прошлогодние «лабутены». Дамы и господа, и это будущие руководители нашей страны! Господи, я

словно наблюдала за ожившей сценой из «Смертельного влечения» («Я привел тебя на вечеринку к

Ремингтону, и где моя благодарность?! На коврике в коридоре. Мне заплатили блевотиной»). Слава

богу, Лиз не дала мне вручить одной из них стаканчик с жидким загустителем.

– Ооо, а как тебе этот? Симпатичный. И у него хорошие зубы, – возбужденно сообщила она,

мотнув головой в сторону парня в жилетке, расставляющего бочонки с пивом.

– Господи, Лиз, он же не лошадь, – простонала я, закатывая глаза и делая глоток тепловатой

мочи.

– Но, если правильно разыграть карты, на нем можно скакать всю ночь. – Она подмигнула

мне, точно жуткий продавец подержанных автомобилей, и подтолкнула меня плечом.

– Лиз, ты меня беспокоишь. Такое ощущение, будто ты все время только и делаешь, что

думаешь о моей девственной плеве. Может, ты тайно влюблена в меня, а?

– Не льсти себе, – ответила она смущенно, поглядывая на других парней. – Кстати, как-то

раз в школе, после одной из пятничных тусовок у Тома Корри, я попробовала сыграть за другую

команды. Хотя мы так и не дошли до второй базы. Кто-то начал ломиться в ванную, где мы были, и я

резко вспомнила, что люблю пенисы, – задумчиво произнесла она.

Я уставилась на ее профиль так, будто у нее выросла вторая голова. Или ее рука была во

влагалище. Почему я только сейчас узнала о том, что моя лучшая подруга миновала лесбийскую

стадию? Теперь, глядя на нее, я каждый раз буду представлять себе мастерицу влагалища.

Маленькую мастерицу, которая выглядит как влагалище, гоняющее меня вокруг дома и

наблюдающее за мной, пока я сплю. Мастерица влагалища никогда не дремлет. Мастерица

влагалища присматривает за тобой.

Лиз посмотрела мне за плечо и наклонилась ко мне поближе.

– Два объекта смотрят на нас, шесть часов по твоему курсу.

Я снова закатила глаза и обреченно вздохнула при попытке Лиз стать «невидимкой».

– Спорим на пять баксов, что, если мы правильно используем свои данные, то сможем

бесплатно напиться? – спросила она заговорщически.