Admin - Donald E Westlake

Мужчины снова загадочно переглянулись. Здоровяк отступил и его место занял остроносый, по виду гораздо более приятный в общении.

- Шутка, Рафаэль? Разве дядя не переписал бар на тебя? - Он повернулся к мрачному, и спросил: - Как давно?

- Четыре месяца.

- Но это ничего не значит! Ну, то есть дядя Отто забирает все деньги. Вы что не знаете о сделке?

- Расскажи-ка нам о ней, Рафаэль, - попросил остроносый.

- Дядя Отто уже старый, - принялся рассказывать Рафаэль. - Ну, то есть реально совсем старый. Ему надо было уехать во Флориду пока еще есть время, но бар никто не хотел покупать, потому что район там сильно изменился.

- Погоди-ка, - поднял свою, щедро раздающую щелбаны, руку здоровяк. - Тут разговора на неделю, нам надо всем присесть. У тебя есть гостиная?

- Это моя гостиная.

Они все завертели головами осматривая комнату, и он подозревал что она не очень-то похожа на обычные гостиные. В большинстве домов принято в гостиных иметь стулья, диваны и всякие такие вещи, а у него же тут стоял всего один стул, на котором он и сидел. Стул был крутящийся, так что если вдруг возникало желание посмотреть телевизор он просто на нем поворачивался к экрану. Остальное пространство занимало разное электронное оборудование на столах, и множество открытых шкафчиков у стен, так что комната больше походила на звукозаписывающую студию, чем на гостиную комнату.

- Не надо нам садится. Ты говоришь, что никто не хотел покупать бар, - возразил мрачный.

- Там что-то такое низко упало. Мне юрист сказал. А, рынок упал!

- Значит, - продолжил мрачный, - дядюшка продал его тебе.

- Ну, я подписал бумаги - семья настояла - но ему выплачиваю в кредит, просто сколько зарабатывает это заведение. Так что, в основном я о нем не думаю.

- А кто те парни, что сейчас там заправляют? - продолжал допрос остроносый. - Не Ролло, другие. Твои дружки?

- Может друзья Майки. Не знаю. Я и видел-то этот бар всего один раз тогда.

- Может, нам поможет знание кто же этот Майки, - предположил остроносый.

- Мы с ним познакомились на условном, - охотно поделился Рафаэль. - Он тоже получил условное.

Здоровяк удивленно поинтересовался:

- А тебя-то за что осудили?

- Ну, за незаконное скачивание, - и Рафаэль рукой указал на свое оборудование.

Все мужчины хмуро на него смотрели и явно ничего не понимали. А как только Рафаэль заметил, что у здоровяка палец снова сгибается для щелчка, затараторил:

- Скачивание музыки из сети. Ну, понимаете, распространение файлов. Одна большая немецкая звукозаписывающая фирма накрыла меня, и еще некоторых других, даже дети были, и назвали нас преступниками.

- Ты получил условный срок за то, что слушал музыку? Это что, преступление?

- Они так сказали. Так что думаю, да, преступление.

Тут вступил мрачный:

- Майки тоже скачивал музыку?

- Нет, я не знаю, чем он занимался, - признался Рафаэль. - Думаю, он знаком с настоящими преступниками.

- То есть, - это уже рыжий сказал, - с людьми опаснее музыкальных воров.

- Ну да. Я знаю, что у его отца сеть ресторанов и баров в Нью-Джерси и на Лонг-Айленде. Так что, когда мои родственники заставили меня принять от дяди Отто бар, чтобы он смог спокойно помереть в теплой Флориде, а не здесь в холоде, я рассказал об этом Майки. Он сказал, что может об этом позаботиться, а так как когда-нибудь он все равно войдет в отцовский бизнес, то это для него будет отличной практикой. Вот я и подписал бумаги, по которым он стал управляющим, и больше меня это уже не волнует.

Все четверо вздохнули одновременно. Здоровяк обернулся к остальным и спросил их:

- Вы же понимаете, что я хочу сказать этому племянничку?

- До свидания? - предложил мрачный.

- Именно, - и здоровяк кивнул Рафаэлю. - До свидания.

И они ушли.

Боже ты мой, - думал Рафаэль, - интересно, что бы это значило? Надеюсь, Майки не вляпался там в неприятности. Хотя какое ему дело? Главное это «Фаза» - то, над чем он сейчас работал. Этим он зарабатывал себе на жизнь, а не каким-то там баром! Теперь он понимал, как можно использовать музыку в сети. Выложи там свой авангардистский микс, дай послушать кусочек, а чтобы загрузить весь трек уже придется заплатить! Принимаются

все основные банковские карты. Большинство его клиентов из Японии и Норвегии, но виртуальные деньги не пахнут. «Бар и Гриль». Да кому он нужен? Это такой вчерашний день! Древняя история, еще когда люди выходили из дома погулять.

19

- Как это можно ничего не знать!? - вопрошал Тини, развалившись на заднем сиденье Кадиллака, взятого на прокат Келпом. Они как раз направлялись в центральный Квинс. - Этот парень ничего не знал! Никогда еще не встречал никого кто мог бы совсем ничего не знать!