R.S. Grey - Duet

И наше любимое:

3. Он был русским роботом-шпионом, присланным в Штаты со строгим приказом проникнуть в нашу поп-культуру и медленно сводить с ума таких певцов, как я.

Мы еще плохо отработали детали его назначения, но были уверены, что мы на правильном пути.

***

Позже на этой неделе, я сидела напротив своего ассистента, Саммер, в маленьком кафе. Напротив меня лежал турецкий сэндвич со всеми добавками, пока Саммер посвящала меня во все тонкости того, что я должна знать, прежде чем отправиться в Монтану через несколько дней.

— Ты уверена, что хочешь сделать это? Ты ведь знаешь, что Монтана находится в центре какой-то глухомани, так?

Я закатила глаза.

— Именно поэтому я хочу поехать, — тихая, спокойная атмосфера привлекала меня.

Саммер фыркнула:

— Звучит как неожиданный праздник. По крайней мере, ты сможешь развлечься с Джейсоном. Может, он научит тебя кататься без седла.

— Да, точно, до того, как убьет меня и спрячет мое тело там, где никто его не найдет.

— Фу. Не круто, — сказала она, пред тем, как засунула ложку с греческим салатом в рот. Ее розовые волосы были на оттенок темнее, чем в последний раз, когда я ее видела, а глаза ее были подведены с эффектом «кошачий глаз».

— Так, я связывалась с Сэнди, ассистенткой Джейсона, — начала Саммер. — Она очень милая. Мне так жаль, что она вынуждена работать на этого тупицу.

— Согласна, — произнесла я.

— Так или иначе, она предоставила мне детали про ранчо в Монтане. Похоже «ранчо» является относительным понятием. Она сказала, что это действительно великолепный дом в лесу. У тебя будет собственная комната и ванная, отдельная от Джейсона.

— Вау, я удивлена, что он вообще позволил мне жить в доме. Я предполагала, что буду сослана в сарай.

Саммер кашлянула и опустила взгляд на свой салат.

— Ну, на самом деле ты должна была жить в дешевом отеле в городе. Но мы с Сэнди убедили Джейсона, что такое расселение будет немного нелепым.

Я хмыкнула.

— Естественно. Ладно, продолжай.

Она кивнула, проводя пальцами по плану маршрута в своем iPhone.

— Ты вылетаешь из ЛА через три дня и пробудешь в Монтане столько времени, сколько понадобится, чтобы написать песню. Я отложила большинство из твоих встреч до окончания «Грэмми». Те, что я не смогла передвинуть, я либо уговорила людей на разговор по «Скайпу», либо они прилетят в Монтану, чтобы встретиться с тобой.

— Звучит неплохо.

— Таким образом, тебе просто следует подумать о том, что хочешь взять с собой, и я помогу тебе собраться. У тебя не так много времени, чтобы упаковать вещи, прежде чем ты уедешь.

Я пожала плечами.

— У меня не так много вещей, чтобы упаковывать, если честно. Мне надо сообщить новости Камми. Она знает, что я скоро уезжаю, но уверена, она думала, что у нас есть чуть больше времени.

Саммер приподняла бровь.

— Ты же не уезжаешь из ЛА навсегда. Это где-то на месяц.

Я поджала губы. Никто не понимает моих взаимоотношений с Камми. В последние пятнадцать лет, мы с Камми были друг для друга единственной семьей. Наши отношения не были нормальными или здоровыми, но мы были лучшими подругами, и никогда прежде не расставались на месяц.

Саммер, должно быть, прочитала это на моем лице.

— Если от этого тебе станет лучше, я могу спланировать выходные, когда она сможет приезжать к тебе.

Я выпрямилась, уже планируя выходные в голове. В Монтане есть ночные клубы?

— Отлично. Уверена, что ей все равно нужен перерыв от своих проектов.

Саммер кивнула и начала печатать в телефоне.

— Не забудь, что ее выпускной в выходные перед церемонией награждения. Я запланировала твой рейс домой, чтобы убедиться, что ты сможешь там присутствовать.

— Прекрасно.

Саммер откинулась на спинку стула и скрестила руки, серьезно глядя на меня.

— Теперь надо узнать, что, черт побери, носят люди в Монтане.

— «Шик смазливых парнишек»? — предложила я.

***

Вечером на кухне, когда поняла, что мне следует связаться с Джейсоном снова, я открыла бутылку вина. Я знала, что наши ассистенты были на постоянной связи, но это мы с ним останемся вместе в Монтане, и было странно ничего не знать об этом человеке. Я могла бы и погуглить его, но отказалась получать какую-либо информацию о человеке в Интернете. Если бы все доверяли тому, что они читают во Всемирной паутине, то я была бы трансвеститом-инопланетянином с четырьмя внебрачными детьми и проблемами со спиртным.

Так вместо этого я пролистала свой телефон, все прошлые контакты, чтобы найти номер Джейсона Монро, который я записала.