- Мистер Квайл, могу я вам помочь? Девушке плохо? - Эмили в полусонном состоянии открыла глаза и увидела портье, который покинул свое место контролера у входа в зал и бежал к ним.
- Спасибо Карл, я справлюсь сам,- услышала она ответ Квайла. - Я как раз собирался выпроводить эту мошенницу на улицу. - Она ошибалась или Квайл действительно говорил невнятнее, чем еще несколько минут назад? И что он говорил? Мошенница. Мошенница.
- Мошенница? - Портье обошел вокруг и взял другую руку Эмили, чтобы поддержать ее. Вместе с Квайлом они направили ее в сторону выхода, к широкой вращающейся двери.
Но она ведь вовсе не хотела на улицу.
- СТОП!!!- раздалось в голове у Эмили. Но произнести это слово она уже была не в состоянии.
- Она выдает себя за племянницу Стивена Браузера,- ответил Квайл. Эмили издала удивленный звук, похожий на хрип. - Думаю, девушка хотела прокрасться на прием, ее привлекло то, что здесь есть такой большой выбор обеспеченных мужчин.
- Такая, как она? Вы думаете, она... - Швейцар не закончил предложение, но то что он имел в виду, все таки дошло до Эмили, несмотря на туман в голове. Она попыталась заговорить, но не смогла.
- Конечно это она, Вы только посмотрите на нее,- услышала она нелестный ответ Квайла. У Карла перехватило дыхание. - Она уже сегодня в обед сидела на моей лекции, тогда у нее были фиолетовые волосы. - Он резко остановился и голова Эмили ударилась о его грудь. Он пах холодным сигаретным дымом и сладким лосьоном после бритья, от этих запахов Эмили затошнило.
Портье Карл заметил это.
- Что с ней?- озабоченно спросил он. - Она ужасно выглядит.
Голова Эмили качнулась, когда Квайл пожал плечами.
- Перепила водки,- ответил он. - Она подцепила меня в баре и изрядно приложилась к бутылке.
Он немного оттолкнул Эмили и вырвал у нее из рук сумочку, которую она по-прежнему крепко держала.
- Вот, посмотрите,- приказал Квайл портье. - Готов поспорить, она украла табличку с именем, принадлежащую миссис Браузер. Помните, Стивен искал ее?
Карл снова громко втянул воздух.
- Мне пришлось выдать им новую табличку,- возмущенно объяснил он. Он отпустил руку Эмили и достал из ее пустого клатча табличку с именем. - Уму не постижимо,- пробормотал он. - Я доложу управляющему.
Квайл тоже отпустил руку Эмили, но затем взял ее за талию, чтобы лучше поддерживать.
«Я рыба»- пронеслось в голове Эмили. Мягкая и рыхлая. Обрюзглая.
- Вы правда думаете, что это необходимо?- спросил Квайл. - Посмотрите на нее, сегодня она уже ничего не сможет сделать. - Ему пришлось еще крепче прижать к себе практически безжизненное тело Эмили, чтобы вести ее дальше к выходу. -Я выведу ее на улицу,- решительно сказал он. - Здесь недалеко, вниз по улице, есть забегаловка, где собираются рокеры. Спорю, что малышку там кто-нибудь знает.
Эмили не отреагировала.
Портье сказал:
- Ну хорошо, мистер Квайл, давайте я помогу вам.
Мозг Эмили ничего не соображал.
Раздался щелчок и лицо Эмили обдало ветром. Она почувствовала дыхание Квайла на своей шее. Он что-то сказал ей, но она не поняла смысла. Его голос превращался в кашу в ее ушах. Порыв ветра подхватил ее челку и охладил мокрый от пота лоб.
- Не волнуйся,- прошептал Квайл. - Пока что ты не умрешь. Не сейчас.
Квайл довольно грубо тянул Эмили рядом с собой, но с виду они вполне могли сойти за влюбленную пару: он держал ее обеими руками, одной рукой придерживая за шею. В такой позе они, шатаясь, как пьяные, шли вниз по улице. Было чуть больше половины шестого, еще не успело стемнеть, но шатающаяся пара незаметно шла в тени домов. Квайл двигался бесшумно, в отличии от Эмили, которую приходилось буквально тащить. Она старалась держать глаза открытыми, но они постоянно закрывались. Она пыталась убрать руки Квайла со своего тела, но все попытки были тщетными.
Перед ними, на расстоянии десяти, может быть двенадцати метров, мерцала вывеска пивнушки для панков. Эмили видела ее в день их приезда и знала, что она называется «Wasted». Но теперь она смогла различить только WWWAAASSS, затем ее глаза снова закрылись.
Отчаяние внутри Эмили постепенно перерастало в панику.
Она хотела позвать на помощь, но не смогла.
Куда он ее вел?
Свежий воздух привел ее в чувство, но тело все еще не слушалось и было похоже на мешок с песком.
Она не могла сопротивляться, когда он остановился возле машины, припаркованной рядом с заведением, открыл пассажирскую дверь и затолкал ее на сиденье. Она откинула голову назад на подголовник и закрыла глаза.
Читать дальше