MaryIv - Unknown

Веки Силли дрогнули, но Джо заговорил первым.

- Конечно, это ужасно,- согласился он - я уже думал, почему оказались здесь только сейчас - после трех убийств.

Он забрал газету у Мэтта и сунул ее обратно в карман рубашки.

- Но еще больше меня интересует,- добавил он подчеркнуто медленно, -что мы вообще здесь делаем, если этот мужик продолжает также бодро убивать и в будущем?

Подняв брови почти до корней волос, он посмотрел сначала на Мэтта, потом на Эмили и Силли и затем снова на Мэтта:

- Или вы из прошлого? - Теперь его взгляд упал на сапоги Мэтта. - Такого рода обувь не изготавливалась раньше 2005 года, мой дорогой!

- Как будто кто-то утверждал обратное,- тихо пробормотал Мэтт так, чтобы это слышала только Эмили.

Вслух он сказал:

- Вы здесь для того, чтобы упечь этого парня за решетку, и у вас это получится. Но, к сожалению, однажды он выйдет на свободу.

- И затем он похитит твою подругу, но не убьет ее? - допытывалась Силли у Эмили. Она сглотнула услышав вопрос, затем кивнула:

- По крайней мере мы на это надеемся,- ответила она, - конечно, лучше всего было бы, чтобы мы уже сейчас смогли предотвратить ее похищение в будущем.

Силли и Джо молча посмотрели друг на друга.

- Что?- неуверенно спросила Эмили, искоса взглянув на Мэтта.

Джо кашлянул.

- Как правило, это не наш метод - убивать людей,- сказал он. - Какими бы плохими они ни были.

Эмили открыла было рот, но Мэтт ответил за нее:

- Никто и не говорил об убийстве. - Успокаивающе сказал он. - Было бы достаточно и того, чтобы... - Он не закончил предложение и беспомощно посмотрел на Эмили, которая мысленно дополнила:

«Было бы достаточно не вовлекать мою маму в это дело, потому что это она наведет Квайла на меня и Фэй».

Они не могли произнести этого вслух. Тогда происхождение Эмили станет очевидным. Судя по взгляду Силли, она и так что-то заподозрила.

- Ну ладно,- сказала Силли,- не будем тянуть кота за хвост.

Она сделала паузу, чтобы взять Джо под руку, затем спросила:

- Чем мы можем вам помочь?

Глава 14

— Послушайте, может, у вас есть комната в другом здании? Может, можно переночевать в сарае? Нам не нужно ничего грандиозного. Самое главное, чтобы у нас была крыша над головой до утра, — Мэтт натянул милую улыбку и говорил мягким чарующим тоном, так что Эмили задалась вопросом, как скоро грубая дама за стойкой ресепшена станет жертвой его обаяния.

Администратор продолжала сопротивляться.

— Но ведь свадьба! — воскликнула она, как минимум в пятый раз, прижав морщинистые руки к таким же помятым щекам, — весь мир хочет посетить Англию! Вы действительно опоздали с этим, дорогие, — женщина с сожалением покачала головой и в который раз окинула взглядом толстый ежедневник, который лежал перед ней на стойке.

— А как насчет этой? — Мэтт наклонился вперед и указал пальцем на пустое место среди плотно исписанного листа.

Голова миссис Гордон, так, по крайней мере, было указано на бэйджике, который прикреплен к бежевой вязаной кофточке, резко поднялась.

— Нет, эта не подойдет, — мгновенно откликнулась она. — Это одноместная комната, — ее очки для чтения в золотой оправе соскользнули немного вниз по носу, и она посмотрела поверх их края сначала на Мэтта, затем на Эмили. — Правду говоря, — начала она, — это просто не позволительно, чтобы двое таких юных...

— Ох! — сразу же перебил ее Мэтт, и выставил руки вперед, как будто защищаясь, — нет, нет, нет, вы все совершенно не так поняли.

Он искренне улыбнулся, обнял Эмили за плечи одной рукой и притянул ее немного ближе.

— Это моя сводная сестра, — объяснил он, глядя Эмили в глаза. — Грета.

На мгновение Эмили задержала дыхание, но ничего не сказала. Мэтт снова повернулся к миссис Гордон:

— Она специально приехала из Германии ради свадьбы. Из Мюнхена, — он немного толкнул Эмили, не глядя на нее. — Утром мы хотим поехать в Лондон, чтобы подобраться к церкви, как можно ближе. Так ведь?

Эмили не думала ни секунды.

— Да, — сказала она по-немецки и кивнула. — Церковь.

Девушка почувствовала, что краснеет и от всего сердца надеялась, что домовладелица не поймет ее неправильно. Вернее, правильно.

Мэтт смотрел на нее сияющим взглядом.

— Именно! — подтвердил он миссис Гордон. — И, конечно же, я уступлю ей кровать, а сам лягу на полу.

Эмили изо всех сил старалась выдержать испытующий взгляд миссис Гордон без учащенного дыхания и совпадения по цвету с бордовыми обоями. Девушка не привыкла лгать, и ситуация была ей ненавистна. Хотя это и была ложь во спасение. Им нужна была комната.