ik - Unknown

У неё в кармане просигналил телефон, и Сью убрала руку. Она вытащила его и уставилась на дисплей. Мне стало любопытно из-за её появившейся улыбки, и я через её плечо заглянул к ней в телефон.

Сообщение от Чарли Брауна . Мой лоб нахмурился.

– Кто такой Чарли Браун?

– Твой брат, – ответила она мне и засмеялась, когда я посмотрел на неё с непониманием.

Я покачал головой.

– Вы двое странные. – Чарли Браун? Кто сейчас так называет? Но подождите, если она назвала его именем какого-то никчемного человечка , как тогда, чёрт возьми, она назвала меня? – Для меня у тебя тоже есть имя? – спросил я. На её лице появилась неловкость, и мои глаза расширились. – Есть? Какое? – Это же не какой-то идиотизм вроде Снупи, верно?

– Никакое, – сказала она и быстро отвернулась, чтобы прочитать сообщение от брата.

Никакое, вот задница! Она дала мне какое-то особое имя, и я хотел бы узнать, какое. Когда она отправила ответ, но ещё не успела положить телефон обратно в карман, я выхватил его.

– Эй! Отдай! – Она прыгала вокруг меня, как резвый щенок, но пока я не найду то, что хочу найти, она не получит его обратно.

– Давай посмотрим, – сказал я, не подпуская её к телефону свободной рукой. Держа телефон высоко, чтобы она не могла его достать, я зашел в папку с сообщениями, и, прокрутив их, начал искать свои. Их должно быть достаточно легко найти, так как прошлой ночью я много отправил.

Я остановился. Глядя на имя, моя улыбка пропала. В горле встал ком, и я опустил руку. Медленно я обернулся и стал изучать лицо Сью, на котором появилось чувство вины.

– Наглый придурок ? Ты ведь несерьёзно. – Хорошо, но прямо на дисплее это и было написано чёрным по белому, и, чёрт побери! Она не могла придумать что-то хоть немного получше? Боже, я ведь назвал её Хвостик Сью !

Она виновато пожала плечами.

– Что я могу сказать? Ты показал себя таким.

Ладно, она действительно в самом начале имела на это право. Посмотрев на неё сурово, я протянул ей телефон.

– Так, ты поменяешь его. Сейчас же.

На её лицо прокралась усмешка.

– Нееет. Что есть, то есть.

– Хорошо, тогда это сделаю я. – Отвернувшись, я начал менять Наглый придурок на что-то более подходящее. Так... ох, я знаю! Парень–мечта во плоти . Так. Намного лучше.

Сью по-прежнему прыгала вокруг меня, словно её кусали пауки, пытаясь остановить мои манипуляции с её телефоном. Я успешно отражал нападки, пока не сделал, что хотел, и протянул ей телефон. Она проигнорировала мою улыбку и спрятала телефон в карман, даже не посмотрев на новое имя. Ну и ладно . Она увидит его довольно скоро.

Подойдя к внедорожнику, я открыл его, и Сью забралась внутрь без слов. Пока она возилась с ремнем безопасности, я завел двигатель и поехал. Казалось, что она намеренно возится с ним так долго. Когда ремень был пристегнут и больше ничего не могло её отвлекать, она начала собирать соринки с джинсов, которых на самом деле на них не было. Скосив глаза, я посмотрел на неё, и через некоторое время просто спросил:

– Я заставляю тебя нервничать?

Голова Сьюзан дернулась. С циничной ухмылкой она ответила:

– Ты никогда не сдаёшься?

– Нет, пока есть хоть крохотный шанс, – сказал я, показывая большим и указательным пальцами крохотный интервал. Но так как мы с ней были одни в машине, вскоре я забыл о её усмешке, потому что это был подходящий момент, чтобы обсудить с ней кое-что ещё. – Могу я тебе задать серьёзный вопрос?

Мило закусив губу, она дважды посмотрела на меня, и заявила:

– Я практически уверена, что не можешь, но пожалуйста, постарайся.

– Очень смешно. – Я закатил глаза и улыбнулся. – Так или иначе, скажи мне… Почему ты встречаешься с моим братом-близнецом, а не со мной, ведь он сказал тебе вчера, что у вас не будет никаких романтических отношений?

Сьюзан так долго молчала, что я бросил на неё быстрый взгляд искоса, чтобы убедиться, что она всё ещё здесь со мной, а не улетела куда-то мысленно. Наконец она прочистила горло и тихо сказала:

– Ты считаешь дело только во внешности?

Конечно! Но, похоже, она хотела услышать не этот ответ. Так что я уставился на лобовое стекло и пробормотал: «Нет». Затем добавил с улыбкой:

– Думаю, я тоже могу быть обаятельным.

– Да, можешь, – согласилась она. – Если хочешь. – Скрестив руки на груди, она посмотрела на меня напряженным взглядом, что меня ужасно отвлекало от дороги. – Но этого недостаточно, чтобы я захотела встречаться с тобой. Может быть, внешне ты похож на брата, но вы совершенно разные. Как день и ночь.