&
,
)
.
5 )
'
&
%
.
-
,
%
%
&
/
,
,
&
,
,
&
&.
6 %
'
*
&
: 1)
, 2)
&
,
#
, 3)
#.
/
.
&
#
&
&
(
873 .)
$
&
,
& $
&
#
.
'
,
(
,
#
. 873 . 0#
-
&
&
)
( .: Łowmia , ski &. PoczCtki Polski. .. IV. S. 348-349).
,
&
'
.
,
&
%
& 4
&
,
#
,
)
&
,
&
(MMFH, III. S. 166). " &
,
/
$
$
&
&
&
.
$
&
&,
&
.
7 !
)
,
*
'
& ,
$
#
, - &
'
,
& $
. C .: Vav ínek V. S. SŽ. 97.
8
&
«
»,
,
, '
&
«
» -
,
&
&
# (MMFH, IV. S. 361), %
&
&
&$
. "
* -
IX . 9
'
$
-
,
$
&
.
&
. )
&
&
- «
»
. castellum -
,
. %
&
I- II
.
. Chaloupecký V . Staré
Slovensko. - Bratislava, 1923. S. 196-198.
9 , #
& &
$
)
3
&
(874 .)
&
. "
&
$
#
&
. 7
116
(
&
'
)
,: Łowmia , ski &. PoczCtki Polski. .. IV. S. 348-352).
%
#
&
,
. . &
,
'
&
&
.
'
&
#
:
&
,
&
. "
, XI
&
,
# ,
$
,
*
,
&
& &,
,
,
,
.
10 %
#
, '
,
*
( .:
!
. )(
(
. .. 3. ). 209).
XI
1
*
: «
», «
».
"
,
,
,
«
». -
'
&
«
» -
&
,
IX .,- «Vuislani» (MMFH, III.
S. 291).
IX .
4
& «9
» !
'
«Wisle lond» (
, . 338). %
,
«
»,
«
»
,
%
$
. %
«
» IX .,
&
. Łowmia , ski &. PoczCtki Polski. .. IV. S. 445-472.
2 )
* ,
#
,
&
,
$
«
»
)
,
&
,
&
. "
70-
IX . C .: Łowmia , ski &.
PoczCtki Polski. .. IV. S. 473-475.
3 -
&
,
' «
»
.
4 )
* «
&
%
»
:.
$
&
,
$
. 8
&
«
&
#
%
»
«
&
%
»,
&
II- III .
#
,
. "
&
,
&
,
$ $
#
# /
,
&
,
7
&
&
. ,
'
&
,
$
&
XVII . %
#
,
&
#
&
, #
,
#
#
# /
.
2
,
«
&
%
»
&
'
&, :.
$
«
». %
#
,
'
#
'
.
&
&
,
,
:.
$
,
&
. " ,
#,
(
,
, . .
«
&
%
» ( .: Vašica J . Slovanská liturgie sv. Petra. - Byzantinoslavica, 1939-1940, 8). .
:.
$
&
( .,
: Dvornik F . Byzantské misie...
S. 126-128).
$ ,
,
:.
$
. . ,
$
:. 0 &
&
&
&
&
%
.
&
%
,
117
$
&
(
,
(
&
)
&
.
& ,
.
$
(Das Verhältnis des slavischen Textes der Petrus liturgie zum griehischen Original im Lichte der Rubriken // Cyrillomethodianum V. Thessaloniki, 1981),
$
&
XVII .
&
. %
4
XIV-XV . .
,
&
,
«
&
%
»
&
'
&. :. 0 &
,
* «
%
»
&
&
.
IX . ( .: "
,
.)
«
» (
-
)
,
«festum» -
-
.
* ,
,
&
,
%
- 29 # . C .: Lauren ik J. otázce slovanské liturgie Sv. Petra. - In: Studia
palaeoslovenica. Praha, 1971.
&
XI .
«
&
. %
» (%
). 5
&
&
. %
// Palaeobulgarice. 1994. = 4).
&
&
&
&
.
5 %
'
,
#
3
&
874 .
#
&
&
,
&
$
&
# -
$
&
&
# -
. '
)
&
&
,
&
&
,
VIII: «+
&
$
&$
,
,
-
» (MMFH, III. S. 208). % '
&
#
&
&,
)
&
&
.
)
'
,
)
&
,
$ &$
&
#,
.
,
& $
, &
'
$
. C .: Vav ínek V. S. SŽ. 98.
6
«
& ». %
#
'
,
&
4.
. C .: Vaillant A . Une homélie de Méthode. - Revue des études
slaves, 1947. .. 23. P. 156.
7
« &
» -
. «compater». "
«7
&
#
»,
«"
»,
&
& r `VMSQ\MNO. %
(
:. $
,
&
$
#
. .
& « &
»
53-
. &
692 . C .: Vašica J . Anonymní homilie rukopisu
Clozova po stránce právni. - Slavia, 1956. N 2. S. 231-232.
8 )
«
»
&,
&
( .: 0 3
) . ).
..., . III,
. 1678). )
« &
»,
&
&
,
'
,
,
. !
,
,
,
$
&
*
&
#
.
9
,
&
$
.
#
. ,
&
,
$
&
XI .,
«
». %
,
,
&
,
,
« &
» &
.
3. 5
, 4.
:.
$
( .: MMFH, III. S. 199),
« &
»
&
,
, &
&,
. '
,
&
* . %
«
»
&
(«
( $
»)
« &
&
#»,
« &
»
: «,
'
,
,
118
#
,
&
,
#
(
&
#)
,
( ,
)
&
#» (MMFH, III. S. 201).
" &
«
»,
#
& '
&,
,
&
& &
:
$
&
& &
)
. 4
* &
'
,
&
#
&.
10
&
«
»,
«
» -
. gotes scalh -
( .: MMFH, IV. S. 162-163). , #
&
,
*
$
(* , XV). %
,
* *
. !
&
*
,
,
«
»
, «
&
&
&
$
&
&
,
( ) & &
&
,
( )
&
&
» (MMFH, II. S. 214).
11 %
: %
, 102.16. )
'
'
,
,
$
&,
,
,
&$ #
,
,
.
C .: Vav ínek V . SŽ. S. 100.
XII
1 1
. 16.1-35.
2 "
&
,
$
.
. IX . 3
'
$
#
,
#
&
,
.
- )
2& -
Читать дальше