Род Стюарт - Автобиография

Род СТЮАРТ

АВТОБИОГРАФИЯ

Бойкотирайте „Сиела“ – НЕ КУПУВАЙТЕ книгите им!!!

Copyright © Rod Stewart 2012

First published in Great Britain in 2012 by Century Random House, 20 Vauxhall Bridge Road, London SW1V 2SA

Род Стюарт е заявил своето право да бъде считан за автор на тази книга по Закона на Обединеното кралство за авторските права, дизайна и патентите от 1988 г.

Тази книга е нехудожествена творба, която се основава на живота, житейския опит и спомените на автора. В някои случаи имената на хора, места, датите или последователността на събитията са били променени, с единствената цел да се запази личното пространство на засегнатите. Авторът е уверил издателите си, че, освен в тези няколко случаи, съдържанието на книгата изцяло отговаря на истината.

© Penny Lancaster, фотография на корицата

Снимки на четвърта корица:

© Richard Young/Rex Features,

© WireImage, личен архив на Род Стюарт

© Дамян Дамянов, адаптация на корицата

© Пейчо Кънев, превод от английски

© Сиела Норма АД

София 2016

ISBN: 978-954-28-2138-0

Съдържание

ВЪВЕДЕНИЕ

В което амбициозният герой на нашата история полита.

ГЛАВА 1

В която нашият герой се ражда, почти в края на един шестгодишен глобален конфликт; и в която той започва училище и придобива доста странно и силно желание за пеене пред публика.

ГЛАВА 2

В която се отваря вратичка за професионална футболна кариера само за да се затръшне обратно час по-късно; и в която са сменени няколко шокиращо низши местоработи, като се достига един връх в период на бунтарска немарливост.

ОТКЛОНЕНИЕ

В което нашият герой не спестява нищо, разказвайки за косата си.

ГЛАВА 3

Много мрачни събития.

ГЛАВА 4

В която нашият герой изживява случайна и животопроменяща среща на железопътна гара, почти се задушава в задната част на един микробус и провежда първия си експеримент с разноцветно кариран панталон.

ГЛАВА 5

В която е намерен мениджър, записан е сингъл, който необяснимо защо не успява да подпали радио ефира и чуваме разказ за ранен сблъсък с Гари Глитър.

ОТКЛОНЕНИЕ

В което нашият герой се захласва по един доста шокиращ и отнемащ много време навик.

ГЛАВА 6

В която нашият герой безуспешно продължава да развива новото си призвание сразлични популярни и не толкова популярни групи, научава важен урок за лоялността и френските празници, и свири в „Лондон Паладиум“ пред леля си Една.

ГЛАВА 7

В която нашият герой се среща с един китарист, притежаващ немалка известност, без да иска измисля тежкия рок, за първи път е в Америка на турне и отказва на предложението пенисът му да бъде изобразен във формата на статуя.

ОТКЛОНЕНИЕ

Още едно отклонение, в което нашият герой разказва за любовта си към автомобилите, разказва за някои от приключенията си зад волана и си спомня за случая, при който помогна на един човек да открадне собственото му „Порше“.

ГЛАВА 8

В която нашият герой най-накрая запретва ръкави и издава някои добри албуми, а след това по мъжествен начин устоява на последвалата буря от хвалби и пари. Но не и преди един барабанист грубо да е изхвърлен на улицата и една песен, наречена Maggie May, да е на път да бъде изхвърлена, понеже е сметната за средна работа.

ГЛАВА 9

В която нашият герой самоотвержено се събира с оцелелите останки от „Смол Фейсис“ и неохотно застава нащрек за опасностите от това да имаш две кариери наведнъж. С няколко размишления върху графитите, за носа на Рони Ууд и за носенето на кадифе в горещи стаи.

ОТКЛОНЕНИЕ

В което нашият герой оцелява в престрелка, носи някакви кичозни обувки пред едни от най-коравите мъже в света и разкрива вечната си любов към „Селтик“. И в което получава запомнящо се посещение у дома си.

ГЛАВА 10

В която нашият герой започва връзка с дъщерята на самолетен пилот, купува си излишно голяма къща и става приятел с Елтън Джон.

ГЛАВА 11

В която нашият герой напуска Великобритания и отива в Лос Анджелис под фалшив предлог, заживява с момиче на Бонд, което си е хубаво нещо, докато спре да бъде хубаво. За борбата му да заживее в държава, която не разбира футбола особено. И в която още страхотни албуми биват записани, които все още можете да си купите, ако още не сте го сторили.

ОТКЛОНЕНИЕ

В което нашият герой получава презрително отношение от пънк музиканти.

ГЛАВА 12

В която се разкриват действията и мотивите на „Секс полицията“ в периода 1976-1986. Плюс едно неудобно положение на сектор „Пристигащи“ в „Хийтроу“ и рисковете в това да се излиза на сцената с улична лампа.