Йегуда Берг - Сатан - Автобиография, рассказанная Йегуде Бергу, автору книги «Сила каббалы»

Я — ВАШ ПРОТИВНИК, И ЭТО МОЯ ИСТОРИЯ.

Я — ТОТ САМЫЙ ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС, КОТОРЫЙ ЗАСТАВЛЯЕТ ВАС СОМНЕВАТЬСЯ ВО ВСЕМ И, В ТОМ ЧИСЛЕ, В МОЕМ СУЩЕСТВОВАНИИ.

Я — ПОДАВЛЕННОСТЬ, ГНЕВ, ЗАВИСТЬ, БЕСПОКОЙСТВО, СТРАХ, ТЩЕСЛАВИЕ И ЭГОИЗМ.

Я РАСЦВЕТАЮ НА ВАШЕЙ НЕУВЕРЕННОСТИ И РАЗОЧАРОВАНИИ, НЕГАТИВНОСТИ И ЦИНИЗМЕ.

НО ВОТ СЕКРЕТ, КОТОРЫЙ Я РАСКРЫВАЮ ВПЕРВЫЕ:

НЕВАЖНО, КАК НИЗКО Я ЗАСТАВИЛ ВАС ПАСТЬ, ВЫ В СИЛАХ ПОВЕРНУТЬ ВСЕ ВСПЯТЬ.

СИМПАТИЯ К ДЬЯВОЛУ [1] Название песни группы «Rolling Stones» (Sympathy for the Devil). Название главы «Рад знакомству» (Pleased to Meet You) — аллюзия, отсылающая к строке из этой песни (прим. переводчика).

Сатан пишет автобиографию? Это что, неудачная шутка? Вы на самом деле хотите сказать, что это документальная книга?

Хорошо, хорошо. Я знаю, что вы испытываете по меньшей мере недоверие. Имеете полное право. В конце концов, в детстве вы, вероятно, читали сказки о людях, продавших мне душу, а в юности могли слышать песню «Роллинг Стоунс», в которой описывается моя роль в ключевых моментах истории — я способствовал распятию Христа, холокосту и неописуемым зверствам, совершаемым людьми во имя меня.

Но скорее всего вы даже не верите в мое существование. Ведь скрытность и обман с самого начала были частью моей стратегии. Ваше неверие мне, безусловно, выгодно. Это ли не доказательство того, что я знаю свое дело?

А что если я скажу вам, что независимо от того, что вы обо мне думаете, или от того, что вы вовсе обо мне не думаете, вы заблуждаетесь? Абсолютно.

Дослушайте меня до конца. Правда в том, что я очень даже реален и очень силен, а вы увязли в смертельной борьбе. Более того, я выигрываю. Этого-то вы не можете не признать. Просто посмотрите вокруг. Под моим влиянием вы превратили этот мир в хаос.

Но кое-чего вы не знаете. Хоть я и ваш Противник в этой игре под названием «жизнь», я, в конечном счете, просто делаю свою работу и в глубине души хочу, чтобы вы победили. Я расскажу об этом позже, но вот что вам нужно знать прямо сейчас: вы играете настолько плохо, что я вынужден нарушать правила для того, чтобы подыграть вам.

Я не тот, кем вы меня считаете, и сейчас самое время прояснить это недоразумение. Да, я использую эту книгу для того, чтобы на время отказаться от своего самого мощного оружия: скрытности. Когда вы не верите в мое существование или неправильно понимаете мою роль, я легко побеждаю. Но на самом деле в этом нет ничего хорошего ни для вас, ни для меня. Почему? Потому что это вредит выполнению плана, запущенного Богом очень-очень давно.

Вы покинули сад Эдема. После того как это произошло, Бог решил найти способ избавить вас от чувства стыда и дать вам возможность заслужить право вернуться туда. Единственный способ победить стыд — принять решение избавиться от эгоизма и начать отдавать, чтобы больше походить на Бога. Именно поэтому Бог дал вам свободу воли — если вы не будете использовать ее для того, чтобы сделать правильный выбор, вы никогда не сможете заслужить право на возвращение в сад Бесконечного Света и наполнения.

Однако если бы эта задача оказалась для вас слишком легкой, вы на самом деле не заслужили бы ничего. Вот тут-то и появляюсь я. Бог поручил мне создавать препятствия, которые вы будете преодолевать. Сопротивляясь моим соблазнам, вы могли бы привлекать в этот мир все больше и больше Света, пока, наконец, все не стало бы Светом, как это и было в самом начале.

Проблема в том, что в своем противодействии вам я немного перестарался, вы же, наоборот, сопротивлялись мне недостаточно хорошо. Вот и получилось, что мы стали отставать от графика.

Знаю, знаю. Вам непросто принять это. Поэтому давайте не будем спешить.

КОРНИ СОМНЕНИЯ

Все эти подозрения, что сейчас вертятся у вас в голове, на самом деле не ваши. Они мои. Я наполняю сомнениями серое вещество, в котором живет ваш ум. Они исходят от меня. Вы можете отрицать это сколько угодно, но я говорю вам: я сею это отрицание в вашем мозгу прямо сейчас, даже в тот момент, когда вы читаете эти слова.

Не сомневайтесь, я реален. И я выхожу из тени после тысячелетий скрытой деятельности. Я открываюсь вам, потому что мы находимся на историческом этапе в судьбе человечества. Но рассказывая правду на этих страницах, я в то же время вынужден продолжать делать свою работу, цель которой — сеять в вашем мозгу сомнения по поводу любой раскрываемой мною правды. Вот почему время от времени вы будете ставить под сомнение каждое прочитанное вами здесь слово. Это часть игры.