Лорел Гамильтон - Мертвый лед

- Я не знаю, ты разбираешься в вуду лучше меня, так что ты скажи мне.

- Всегда есть кое-что, чего ни в коем случае нельзя делать, не то это разрушит магию такого гри-гри, - сказал он.

- Я в курсе. Когда я в последний раз встречала такой гри-гри, один вид крови его питал, другой же разрушал заклинание. Но на этом не было крови, только женские волосы, оплетающие кожаную ленту.

- Женские волосы?

- Да.

- И он собирался ударить Конни ножом, но не прибегал к нему в случае с Томасом.

-Да.

Я нахмурилась, не понимая, к чему он клонит, но позволяя ему размышлять дальше.

- Я думаю, достаточно ли будет мужских волос, чтобы разрушить заклинание?

- Не понимаю.

- Что, если обернуть мужские волосы вокруг гри-гри, не женские, или нанести на него что-то еще, что содержит мужскую ДНK.

- Возможно, но, если мы будем знать, что эго разрушит заклинание и возможно убьет его, это все равно будет незаконно. Все равно что пустить пулю ему в голову.

- Полагаю, что так, но потом, когда гри-гри с него все-таки снимут, нам все равно нужно будет разрушить заклинание, чтобы освободить зомби.

- Ладно, значит частичка парня как зараза, - сказала я, улыбнувшись.

Он улыбнулся в ответ.

- Врачи не знают, сможет ли Томас когда-нибудь нормально ходить, не говоря уже о том, чтобы бегать.

- Мне жаль, Мэнни.

Он кивнул, выглядя таким мрачным, каким я никогда его не видела.

- Ты вернула моих детей домой живыми. Конни выйдет замуж, а Томас появится на свадьбе, даже если нам придется катить его по проходу на коляске. Мы все живы, Анита, спасибо тебе за это.

Он сжал мою ладонь своей, а затем снова обнял. И я обняла его в ответ, а потом появился хирург, чтобы обрадовать их хорошими новостями.

Пуля попала в брюшную полость, поэтому Томас потерял много крови, но он справится с этим.

Хирург-ортопед считал, что может помочь с ногой Томаса, и после физической терапии и реабилитации, тот встанет на ноги. Он был молод и в хорошей форме, так что была надежда, что он снова сможет бегать.

И снова было много слез и объятий, и я оставила их на этой хорошей ноте. Затем навестила Эстреллу, она была спокойна, умиротворена, но по-прежнему все осознавала. Максимиллиано должен поплатиться жизнью за то, что он с ней сделал, не говоря уже об остальном.

- Я больше не боюсь, - сказала мне зомби. - Спасибо.

- De nada, - ответила я, подумав, что этот испанский вариант «всегда пожалуйста» буквально означает «не за что».

На этот раз, на мой взгляд, это отражало суть. Я не могла освободить ее душу. Не могла заставить ее все забыть. Не могла отправить ее на покой в свою могилу. Все, что я могла - позаботиться о том, чтобы она была спокойна и не боялась, пока мы отстаиваем в суде то, что ее нужно освободить из рабства Макса.

Ее глаза расширились, и она протянула ко мне руку. Я сжала ее ладонь, не раздумывая, и почувствовала ее "смерть". В одно мгновенье она была здесь, а следующее уже нет. Какого черта?

Звонок моего телефона заставил меня подпрыгнуть.

- Блейк слушает, - ответила я.

- Ты где? - это был Хадсон.

- В палате зомби, в палате Эстреллы. Она только что... умерла. Ее нет. Я не понимаю, что случилось.

- Мне только что позвонили из госпиталя. Максимиллиано мертв. Он умер от полученных ран.

- Он не мог умереть от этого, - возразила я.

- Я знаю.

- Черт, я проверю.

- Убедись, что у тебя есть свидетели того, что ты делаешь у тела, Блейк. Захвати персонал, не дай повод обвинить тебя.

- Я ни черта не сделала.

- Просто будь осторожна, вот и все, что я хотел сказать.

- Отлично, со мной будет медсестра или кто-нибудь еще.

- Следи за тем, что ты делаешь.

Хадсон повесил трубку, и я отправилась проверить нашего мертвого плохого парня.

Со мной были медсестра и врач.

- С ним было все порядке, - проговорила медсестра О'Райли. - Я вышла из комнаты всего на минутку, а затем его мониторы засигналили, и он скончался.

Я надела пару хирургических перчаток.

- По телефону мне сказали, что он умер от полученных травм, это правда?

- Его грудную клетку пробили три крупнокалиберных пули, так что да, полагаю, можно ставить на то, что в причине смерти будет указано пулевое ранение, - ответил доктор Пенделтон, нахмурившись на меня.

- Мне нужно кое-что проверить.

- Что именно? - уточнил Пенделтон.

- Магию, - ответила я. скользнув рукой в перчатке в рукав больничной рубашки Макса, обнажая правое плечо. Я думала, что не найду гри-гри, но он оказался на месте. Тонкие черные волосы Эстреллы по-прежнему плотно оплетали его руку. Волосы других оттенков, принадлежащие его другим жертвам, тоже были на месте.