Admin - S D Rays Taynye grekhi

основанной на успокаивающем блюзе и острых углах. Богатая наследница, бывшая-рок-

энд-рольная-фанатка6 не выглядела бы хорошо среди них.

— Мисс Дразен?

Это был Эрнест Тоуз, стоящий за стойкой регистрации, старший партнер и мой босс.

Я могла купить и продать его, но это не входило в мои планы. Я хотела заработать его

уважение.

Я посмотрела на Дрю, затем на Тоуза. Дерьмо.

Тоуз-Гниль + Дрю-К черту = У-меня-нет-рифмы-Как-Сильно-Я-Не-Хочу-Этого.

Тоуз посмотрел на свои часы.

— Шесть минут, — сказала я. — У меня все готово.

Тоуз кивнул и отошел. Я всегда приходила на десять минут раньше, а тупой мудак

оставил мне только семь минут для подготовки.

Этот мудак улыбнулся как рок-звезда. И я вспомнила, почему не могла оторвать глаз

от него или Стрэта.

— Я знал, что ты предназначена для великих дел, — сказал он.

Я повернулась к нему, достаточно близко, чтобы зашипеть.

— Это было на самом деле классно, но давай на этом и закончим. У меня встреча. Я

сожалею о ситуации со Стрэтом. Это было хреново. Я бы хотела там быть и поддержать

тебя, но узнала слишком поздно.

9

Я не ждала ответа, поскольку встреча с Инди заставила меня почувствовать слишком

много. Физический контакт. Эмоции. Восприятие. Он заставил меня задуматься:

выглядели ли мои волосы хорошо, не показывала ли моя юбка слишком много лишнего.

Я пошла на встречу, составляя список всех способов, посредством которых люди

могли обманывать.

Немедленное возбуждение дела.

Предсмертное заявление.

Настоящее чувство, впечатление.

«Он, должно быть, клиент».

Дееспособность.

Предшествующие противоречия.

«Должны быть, сотни претензий авторского права, после того как Стрэт умер».

Заявление об ущербе интересов.

Исключение коммерческой документации.

«Просто сохраняй спокойствие и ничего не испорть».

Публичные архивы.

Древние документы.

И, мать твою, семейные записи.

Бум. Я толкнула незапертую стеклянную дверь зала заседаний. Привела в порядок

все пачки и разложила по одному экземпляру на каждое из шести мест, с тридцатью

секундами в запасе. Я открыла жалюзи окна, выходящего в коридор, давая каждому знать,

что зал готов.

Жизнь не была подобна книгам, не то чтобы у меня было время читать. Но в книгах,

были сфабрикованные случайности и вероятности, которые изменяли судьбы персонажей.

В реальной жизни, вещи случались из-за того, что ты сам их такими сделал. Я никак не

ожидала увидеть Инди снова, потому что не искала его, а когда увидела, то предположила,

что он клиент.

Когда он зашел впереди Тоуза и других четырех адвокатов, кинул свой портфель во

главе стола и улыбнулся мне, моё сердце сжалось.

«Не клиент».

______________

Примечания:

1 — Стэdнфордский университет — частный университет в США, один из самых

авторитетных и рейтинговых в США и в мире.

2 — название адвокатской конторы.

3 — офисный работник среднего звена.

4 — самые известные и престижные высшие учебные заведения в мире.

5 — Синнамон/Синемен в переводе означает корица.

6 — « groupie» — девушка-подросток, иступленная фанатка рок-ансамбля, повсюду

следующая за ними, готовая ради иллюзии принадлежности к ним оказать музыкантам

сексуальные услуги.

Глава 4

1982 год — до ночи Куаалюд1

10

Это была эпоха ДеЛориан2, с автомобильным телефоном размером с ломоть хлеба.

Эпоха таксофонов и пейджеров3, Рейгана, пришельцев, «Рокки III», отравляющего

Тайленола4 и Лав-Канала5.

Я прочувствовала всё и ничего из этого одновременно. Я смотрела на мир через

дверной глазок — как внутрь, так и наружу. Всё было крошечным, далеким и полностью

сфокусированным. Моя подруга Линн была моей линзой. Она была отъявленной группи6.

Линн ходила в частную подготовительную школу «Карлтон» также, как и я, к сожалению;

она была тупая как пень. Продукт двух красивых и глупых людей, которые заработали

кучу денег на том, что были красивы, несмотря на их глупость.

Хотя она была чертовски забавна. Имела большие связи. Была старше. И абсолютно

сексуальна. Я не хотела быть ею, но понимала, что должна пройти через все этапы её

жизненного пути. И она нуждалась во мне, поскольку имела плохую привычку находить

проблемы на свою задницу, а у меня была привычка вытаскивать её из них.