Aurora Reynolds - Until November

она, слезая с байка и держа шлем под

рукой. Я смотрю на неё и понимаю,

что она права. Джо любит своих

мальчиков, но ни один из них не

водит байк. Но вот его племянница

проявила интерес к этому, и он

почувствовал, что у него есть кто-то,

с кем он может разделить увлечение,

кроме Майка.

— Ты ездила на нём сегодня? —

спрашиваю я, забирая у неё шлем.

— Ага, мы ездили в парк и

остановились пообедать.

— Хорошо, — произношу я и

целую её в носик.

Мы заходим в клуб, проходя

мимо группки парней, стоящих у

дверей. Меня выводит из себя, когда

мужчины открыто окидывают её

взглядами, но не сейчас. Она даже не

замечает этого. Я ловлю взглядом

Нико и Кэша. Они уже заняли столик

и ждут нас.

— Привет, парни, — говорит

Новембер Кэшу и Нико.

Они оба встают, чтобы обнять

её.

— А где Тревор? — спрашивает

она, оглядываясь вокруг.

—

Он

забирает

Лиз,

—

информирую я её, а её глазки

загораются.

Я качаю головой. Понятия не

имею, что происходит между Лиз и

Тревором. Я знаю, что она ему

нравится,

но

её

невинность

отталкивает его. Он не знает, как

вести себя с неопытной девушкой.

Когда мы узнали, что её нужно

подвезти, он сразу же выступил

добровольцем. Может, им просто

нужно время, чтобы узнать друг

друга получше.

— Лиз приедет? — спрашивает

Кэш, потирая руки.

Он постоянно докучал Тревору,

если выпадал шанс. Всякий раз,

когда Лиз рядом, каждый парень

смотрит на неё, и Тревор готов

лопнуть от злости.

— Ведите себя хорошо, ребята,

—

тихо

произносит

Новембер,

снимая куртку и выставляя напоказ

майку с низким вырезом. Я чувствую,

как

мой

пульс

ускоряется,

и

оглядываюсь.

— Тебе не холодно, малышка? —

я намекаю ей на то, чтобы она снова

надела куртку.

Я знаю, что если скажу ей

прикрыться курткой, то она мне

скажет, куда её можно будет засунуть.

— Неа, я в порядке, — она

сладко улыбается.

Её глаза смотрят поверх моего

плеча, и я замечаю, как напрягается

её тело. Я разворачиваюсь и вижу

Бекки, которая идет к нам.

— Дерьмо, — бормочу я,

выставляя стул, стараясь усадить на

него Новембер.

— Ашер! — визжит Бекки,

бросаясь ко мне.

Я убираю её руки, удерживая на

месте.

— Где же тыл был столько

времени?

—

спрашивает

она,

осматривая наш столик. Её глаза

останавливаются на Новембер, а

черты лица становятся резче. — О,

все ясно. Вижу, ты всё ещё тусуешься

с теми, кто продаёт киски.

— Прошу прощения? — Я

ощущаю, как Новембер встала позади

меня. — Что ты только что сказала?

— спрашивает она, стараясь обойти

меня.

— Тебе лучше уйти, Бекки, —

говорю я, преграждая путь Новембер.

Кэш и Нико становятся по обе

стороны

от

неё,

проявляя

преданность.

— Твой отец продаёт женские

киски, — огрызается Бекки.

— Нет, мой отец продаёт

развлечение.

— А ты знала, что некоторые

девушки продают там свои киски

клиентам, пока никто не смотрит? —

говорит

Бекки,

уставившись

на

Новембер.

— Какая у тебя фамилия? —

спрашивает

Новмебер,

и

Бекки

кладёт руки себе на бёдра.

— Хадсон, — отвечает за неё

Кэш.

Новембер оборачивается к нему,

затем снова возвращается к Бекки.

— Так это ты одна из тех

девушек, продающих свои киски

клиентам, пока никто не видит,

верно, Бекки Хадсон? — Новембер

усмехается, а Бекки отступает назад.

— Клуб моего отца чист, пока такой

мусор,

как

ты,

не

приходит

осквернить его. А ты же знаешь, что

обычно

происходит

с

мусором,

Бекки? Его всегда выбрасывают. Не

смей больше говорить о клубе моего

отца. Ты работала на него, пока не

начала

зарабатывать

деньги

на

стороне. Он узнал об этом и

выбросил тебя отсюда, как мусор,

которым

ты

и

являешься,

—

закончив, Новембер разворачивается

и идёт к барной стойке.

— Не могу поверить, что ты

встречаешься с такой девчонкой, как

она, — говорит Бекки, качая головой.

— Тебе нужно уйти и не

возвращаться,

—

говорю

я,

поворачиваясь к стойке.

Когда я подхожу к Новембер, в её

руках

уже

находится

бутылка

«Короны».

— Я презираю таких женщин,

как она, — произносит она, качая

головой и продолжая смотреть на

пиво.