Aurora Reynolds - Until November

—

Я

передам

это

отцу.

Остальное всё херня, детка. Твоя

семья просто счастлива, что с тобой

ничего не произошло.

Он провел кончиками пальцев

по моему подбородку, а затем

поцеловал меня в макушку. Я не

смогла удержаться и тихо вздохнула.

Я хотела скрыть всё это и сделать

вид, что ничего не произошло.

— А я счастлива, что меня здесь

не было, когда это случилось, —

промямлила я, прижимаясь ближе.

— Новембер, — позвал меня

сверху отец, — Ник Стивенсон хочет

поговорить с тобой по телефону.

Я почувствовала, как напряглось

тело Ашера подо мной. Подняла

голову, чтобы посмотреть на него, и

увидела, как он злится.

— Какой Ник? — прокричала я.

— Ник Стивенсон. Его отец —

юрист в этом городе.

— Какого чёрта? — воскликнул

Ашер, затем встал, притягивая меня

за собой.

Он потащил меня за собой на

кухню, где папа оставил телефон на

столешнице. Я с ужасом смотрела,

как Ашер ответил на звонок. Точнее

прорычал, словно пещерный человек:

— Кажется, я всё детально

разъяснил вчера, так какого хера ты

сейчас звонишь?

— О, Господи, Ашер. Отдай мне

телефон, — крикнула я, пытаясь

забрать у него телефон, но это было

невозможно из-за его роста.

— Погоди, — сказал Ашер,

передавая мне трубку.

Мне хотелось ударить его, но он

обернул свои руки вокруг меня и

прижал к себе. Я начала считать у

себя в уме, стараясь сохранить

спокойствие, но это не сработало.

— Ник, извини, пожалуйста, —

извинилась я за грубость Ашера,

продолжая пихать его, но он стоял,

как скала.

— Эм, всё в порядке, Новембер.

Я звоню, чтобы назначить тебе

встречу

с

моим

отцом.

Он

представлял

интересы

покойных

Джона и Элен Армстед, и теперь ему

нужно обсудить с тобой несколько

вещей, оставленных в их завещании.

Ты сможешь подъехать в офис в

понедельник где-то к одиннадцати

утра?

— Ник, прости, но я понятия не

имею, кто такие Джон и Элен, — я в

полном замешательстве.

Армстед — это моя фамилия, но

имена Джон и Элен мне ни о чём не

говорят.

— Джон и Элен Армстед были

твоими дедушкой и бабушкой со

стороны матери.

— Ох... И зачем мне нужно

встретиться с твоим отцом?

— Как оказалось, твои дедушка

с бабушкой упомянули тебя в своём

завещании, прежде чем умерли, и

мой отец хочет встретиться с тобой,

чтобы поговорить об этом. Не знаю,

о чём там идёт речь, но если ты

приедешь

в

понедельник,

то

сможешь сама обо всём узнать.

—

Эм...

без

проблем.

Понедельник, в одиннадцать, —

сказала я в трубку.

—

Отлично,

Новембер.

Увидимся.

— Да, увидимся, — ответила я,

полностью

шокированная

этим

разговором.

Я услышала, как Ник положил

трубку на другом конце провода, а

потом почувствовала, как Ашер

слегка сжал меня.

— Всё хорошо?

Я вспомнила, что он сделал, и

всё ещё злилась. Повернулась к нему

лицом и встала на носочки, чтобы

дотянуться до него.

— Не могу поверить, что ты

ответил на звонок и, более того,

повёл себя грубо с Ником. Он ведь

ничего тебе не сделал.

— Детка, он хочет забраться к

тебе в трусики.

Я чувствовала себя так, словно

моя голова вот-вот взорвётся, а глаза

уже всё выдали.

— Это не так.

— Это правда, но этого не

произойдет.

— О, боже, ты невозможен. Он

просто представился мне в баре. Он

заметил, что я новенькая. Вот и всё.

А затем он позвонил мне, чтобы

сказать, что мне нужно встретиться с

его отцом, дабы обсудить завещание

моих дедушки и бабушки, а ты повёл

себя как пещерный человек.

Я пихнула его в грудь.

— Это я пещерный человек?

— Да.

Я не понимала, чего он пытался

добиться этим глупым вопросом.

— Тогда, думаю, я знаю, о чем

говорю.

— Пофиг, — прошипела я, сжав

зубы. — У меня нет времени на

споры с тобой. У меня есть дела,

которые нужно решить, а тебя нужно

идти и заниматься своей работой.

— Не злись, детка. Всё уже

закончилось. Теперь он знает, что я

был абсолютно серьёзен с ним вчера.

Надеюсь,

он

просветит

этим

дерьмом всех, и мне не придётся

больше ни с кем разбираться.

— Ты же понимаешь, что на

дворе 2013 год? — я уставилась на

него.

— Ты моя? — он уткнулся носом

в мою шею, а затем я почувствовала

его язык и забыла о том, что злилась,