Кэмерон Джейс - Чудо

- Думаете, Вам удалось победить нас, Миссис Уандер? - говорит он. - Подкрепление Красных на подходе.

- Печально, - говорю я. - Потому что у вас не останется времени, чтобы отдать им приказы.

Предводитель Красных озадачен моей излишней уверенностью. Я поднимаю голову и смотрю на меч, который подбросила в небо. Теперь он падает, разрезая его на две симметричные половинки. Позади меня раздаются хлопки, кому-то явно понравилось представление. Разворачиваюсь лицом к врагу, но это всего лишь Пиллар, сидит на стуле и покуривает кальян посреди сада. Теперь он самый настоящий Пиллар. Больше никаких одержимых врачей.

- Вы меня бросили, - говорю я. - Я все это время дралась с ними, пока Вы тут покуривали кальян?

- Оу, он хорош, поверь мне. - Он делает затяжку. - Марокканский табак, срезанный и пожеванный сорокалетними девственницами.

Я оборачиваюсь и смотрю на Тома Тракла, который прячется за деревьями.

- Пора бы Вам поговорить со мной. - Я пытаюсь вытащить его оттуда.

- Нет, пока ты не вытащишь меня отсюда, - отвечает Том. - Сейчас их набежит еще больше.

На этот счет он прав.

- Хорошо, следуйте за мной.

Тяну с собой к двери, намереваясь использовать все свои навыки, чтобы выбраться из Оксфордской Психиатрической Лечебницы. А Пиллар продолжает курить в саду.

- Вы не идете? - Морщусь я.

- После того, как ты прикончишь их всех. - Он выдыхает кольцо дыма. - У тебя три черных пояса по ЧепуХе. Добро пожаловать в будущее, Алиса.

Глава

30

БУДУЩЕЕ: СЕНТ ОЛДЕЙТС СТРИТ, ОКСФОРДСКАЯ ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ДЛЯ АБСОЛЮТНО НОРМАЛЬНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ

Пока я продолжаю использовать свои непревзойденные способности ЧепуХи, Том Тракл прячется за моей спиной. Он отвечает на мои вопросы. Странный способ вести разговор, но я хочу знать о нем все.

- Это по моей вине мы проиграли Войну Страны Чудес, - говорит он, пока я отбиваюсь сразу от нескольких Красных.

- Мы? - я бью еще одного. - С каких это пор Вы на стороне Инклингов?

- Ты многого обо мне не знаешь.

- Уж лучше говорите сейчас, не то сделаю с Вами то же самое, что и с ними. - Я сталкиваю двух Красных лбами. - Как вышло, что Вы - Черепаха Квази? Вы что, Чудесник?

- Всеми забытый. - Он ныряет мне за спину. - Никто никогда не замечал меня.

- Полагаю, поэтому Льюис в книге упомянул о Вас вскользь.

- Зато благодаря мне появился черепаший суп.

- Нечего хвастать. - Я делаю сальто в воздухе, и пинаю двоих Красных. - И на вкус он отвратительный. Кто вообще есть черепаший суп?

- Поэтому я решил, что стану главным врачом психиатрической лечебницы, - говорит он. - У Мухоморов, которые будут бояться, и уважать меня.

- Сомневаюсь. По их мнению, Вы самый двинутый в лечебнице.

- Мне плевать на их мнение. Зато у меня был план.

- План?

- Конечно. Я собирался объединить все лечебницы в мире при условии, что там будут лишь нормальные люди.

- И что это за план такой? Кто надоумил Вас на подобное?

- Льюис.

Глава

31

Я поворачиваюсь и смотрю на него, не переставая душить Красного одной рукой. Со всеми моими навыками, коими я теперь обладаю, просто удивительно, как мы проиграли войну.

- Не лги мне, Черепаха!

- Я не лгу, - говорит он. - Сзади!

Я тяну Тома за собой, пробираясь по коридорам лечебницы.

- Льюису нужны были гарантии, что Инклинги выиграют войну. Он то и дело составлял альтернативные планы, чтобы помочь делу, - говорит он. - Однажды, когда я страдал в Стране Чудес и едва ли не молил о смерти, он предложил мне шанс стать героем.

- Вам - то? - Не знаю, верить ему или нет. Разве не я та, кому суждено стать героем?

- Это было маловероятно. План состоял в том, что мне нужно было собрать самых нормальных ученых, учителей и прочих полезных мужчин и женщин в психиатрической лечебнице.

- Хотите сказать, Мухоморы были нормальными?

- В начале, да. Потом они провели слишком много времени в лечебнице и это сдвинуло им мозги набекрень.

- Это самый глупый план, который я когда-либо слышала.

- Нет. Льюис предполагал, что Королева захочет нанести удар по здравомыслию этого мира, сея хаос безумия повсюду. Помнишь, каким безумным уже был мир, когда ты сама была в лечебнице? Войны, бедность и болезни? Красная Королева уже давно спланировала все это, еще до того, как стала выдавать себя за Королеву Англии.

- Продолжайте. - Я пинаю другого Красного, двигаясь по коридору. - Ближе к делу.

- Я выдавал нормальных людей за безумных, чтобы упрятать их в лечебницу, - говорит он. - Они, конечно же, не знали об этом. Кто бы поверил мне, когда б я начал рассказывать им о Стране Чудес.