Сергей Лукьяненко - ea94c9fe1ed34b2886490d583402e025

приятное занятие.

Бросаю записку на кровать. Пробегаю взглядом по

простыне, быстренько встряхиваю ее на всякий случай.

Крахмал и отбеливатель. Неизменный больничный одеколон.

Хорошо.

Сажусь в поскрипывающее кожей больничное кресло у

окна, отодвигаю цветные карандаши и альбомы и вытаскиваю

ноутбук из-под кучи ксерокопий политических карикатур

1940-х, которые просматривал утром. Открываю браузер и, не

ожидая ничего особенного, печатаю в строке поиска Гугла:

Стелла Грант . Она представляется мне одной из тех

девчонок, которые держат свою страничку Фейсбука

приватной. А может, у нее аккаунт в Твиттере с ретвитами

мемов о том, как важно мыть руки. Однако первый результат,

который мне выдал поисковик, — это страничка в Ютьюбе

под названием «Не Такой Уж и Секретный Кистозно-

Фиброзный Дневник Стеллы Грант» . В дневнике по меньшей

мере сотня видео, самые ранние из которых появились

примерно шесть лет назад. Присматриваюсь повнимательнее,

потому что название страницы выглядит странно знакомым.

39

О, боже, так и есть. Это тот самый канал, ссылку на который

несколько месяцев назад мама прислала с расчетом настроить

меня на более серьезное отношение к лечению.

Может быть, если бы я знал, как выглядит эта девушка…

Перехожу к первой записи, включаю видео и вижу

совсем еще юную Стеллу с целым ртом железок и высоким

хвостиком. Сдерживаюсь, чтобы не засмеяться. Интересно,

как ее зубы выглядят сейчас, учитывая, что улыбающейся я ее

не видел.

Возможно, и ничего. Такие, как она, пожалуй, и спать

ложатся с фиксатором, а не оставляют его собирать пыль на

полочке в ванной. Мой, кажется, даже не добрался до дома

после посещения стоматолога.

Включаю звук, и из динамиков доносится ее голос:

— Как и все, кто болен кистозным фиброзом, я родилась

смертной. Наш организм производит слишком много слизи,

которая старается попасть в легкие и вызвать заражение,

снижающее легочную функцию. — Новые слова даются

девочке с трудом, она сбивается, но потом все равно

улыбается без всякого стеснения в камеру. — Прямо сейчас

мои легкие выполняют свою функцию на пятьдесят

процентов.

Она поворачивается на ступеньках, которые ведут к

главному входу в здание больницы. Неудивительно, что ей

так хорошо все вокруг знакомо, ведь она приходит сюда с

незапамятных времен.

Я улыбаюсь девочке на экране. Она садится на ступеньки

и переводит дух.

40

— Доктор Хамид говорит, что если так пойдет дальше, то

к окончанию средней школы мне понадобится трансплантат.

Это не исцеление, но он даст мне время. Я хотела бы

получить еще несколько лет, если, конечно, мне повезет с

трансплантатом.

Давай, Стелла, расскажи мне о себе.

По крайней мере у нее есть шанс.

41

ГЛАВА 3

СТЕЛЛА

Надеваю синий жилет «Аффловест»; подтянуть

ремни, застегнуть пряжки помогает Барб. «Аффловест»

ужасно напоминает спасательный жилет, если только не

обращать внимание на портативный регулятор. Смотрю в

окно и на мгновение представляю, что это и на самом деле

спасательный жилет и что я в Кабо, в лодке вместе с Мией и

Камилой, а в небе сияет послеполуденное солнце.

Кричат пронзительно чайки, белеет вдалеке песчаный

берег, на волнах покачиваются серферы, а я… ловлю себя на

том. что думаю об Уилле. Моргаю — и Кабо тает за

горизонтом, а за моим окном лишь голые ветки деревьев.

— Так что Уилл? У него кистозный фиброз? —

спрашиваю я, хотя это очевидно.

Барб помогает застегнуть последний ремешок. Я

подтягиваю жилет на плече, чтобы не тер мою костлявую

ключицу.

— Кистозный фиброз и кое-что еще. В. cepacia. Он

сейчас участвует в программе испытания нового лекарства,

цевафломалина. — Она привстает, включает аппарат и

выразительно на меня смотрит.

Невольно

бросаю

взгляд

на

ванночку

с

антибактериальным гелем для рук. И что, я была чуть ли не

рядом с ним, а у него В. cepacia? Для больных кистозным

фиброзом это практически смертный приговор. Ему сильно

повезет, если протянет еще несколько лет. И то лишь при

42

условии, что режим он будет соблюдать так же строго, как и

я.

Жилет начинает вибрировать. Сильно. Чувствую, как в

легких понемногу разжижается слизь.

— Подцепишь эту штуку и можешь попрощаться с