Unknown - 7

Он напрягся.

Что-то темное скользило между кустами; На улице бесшумно приближалась фигура с улицы, Джо заглянул в джинсы и темную рубашку. Это был новичок, которого Гарза отправил в хвост Prey? Если он потянул более тяжелую рубашку поверх своей бледной футболки и надел черную кепку? Человек двинулся рядом с кустами под окном, не издавая никакого звука.

Почти в тот же момент Прей снова щелкнул над головой. Когда резкое свечение ударило о кусты, как прожектор, парень уклонился. Джо выбрал его из самых черных теней, присев на корточки, наблюдая за окном над ним. Он выглядел больше, чем молодой полицейский. Внутри комнаты сияние единственной луковицы разбилось овальное зеркало комода, выбирая добычу, когда он открыл третье пиво, шрам на лбу рассердился на искусственный свет. Посмотрев на себя в зеркало, он подошел к ванной и смыл тряпку.

Вернувшись к телевизору, он лег и сложил прохладный компресс через заживляющую рану. Вне окна молчал наблюдатель. Над темными верхушками деревьев облака опускались и расширялись, отсекая последний из угасающего дневного света, бросая деревню в темноту. Наблюдатель приблизился, вглядываясь сквозь стекло.

Snap, его башмак сломал мертвую веточку. Он присел на корточках, застыл, когда Прей поднялась с кровати и выключила свет.

Прей некоторое время смотрела на него, нервно нервничая на шрам, и поглядывала за ним по комнате.

Когда он вытащил слепого, Джо услышал, как он двигался, и услышал, как открываются ящики. Скрестив крышу, Джо бросился к ветке за окном ванной.

В освещенной ванной комнате Prey подметала бритву и туалетные принадлежности в карманы пиджака, а также пару носков, которые он выхватил из душевой штанги, где, по-видимому, он повесил белье. Когда он вышел из ванной, Джо скользнул по окну. Через мгновение он услышал, как Прей ударил трубку и слушал, как он заказывает такси.

Перепрыгнув через ветви на собственную крышу, Джо попятился за телефоном Клайда, нажав кнопку включения и повторный набор, как он это сделал. Через несколько секунд он разговаривал с диспетчером.

«Augor Prey готовится расколоться, упаковать одежду и бритье в куртке, а просто позвонил в такси».

«Повторите ли вы свое сообщение?»

«Prey готова пропустить. Скажите детективу Гарзе, сейчас, я не знаю, где хвост. Там парень наблюдает за ним, но я не думаю, что это твой человек». Джо наблюдал, как Prey поднимает матрас, поднимая его достаточно высоко, чтобы достичь середины, глубже, чем Джо смог обыскать, не удушив себя. «Ну, я буду проклят, - сказал Джо. «Я думаю, расскажи Гарзе, что я думаю, что у Прей есть письма».

Он наблюдал, как Prey осторожно кладет маленький пакет, завернутый в прозрачный пластик, в его внутренний карман. Это было похоже на письма; он подумал, что он видит ленту, обернутую вокруг маленького пучка.

Гарза вышел на линию. Он был тем же, что и Харпер. Как будто Харпер говорил с ним об этом снитче, сказал ему, что этот информатор был эксцентричным, но надежным.

«Это там», сказал Джо. «Его зовут такси. Угадайте, что он хочет оставить машину и оставить свою сумку в комнате, просто уйти, как будто он возвращается. Он вооружен. Если это ваш человек прямо за окном Prey’s, он слишком близко для вас, чтобы Рисковать своим призванием ».

«Дежурного офицера нет».

«У тебя на хвосте весь день».

Гарза колебался, как будто не уверен, насколько доверять этому незнакомцу.

«Этот офицер вернулся на вокзал, - сказал он наконец. «Мы не отправили замену. Вы говорите, что кто-то смотрит на Прей?» Голос Гарзы был резким.

Джо наклонился над желобом, всматриваясь. Парень все еще был там. «У тебя теперь нет хвоста?»

«Нет хвоста, если бы вы дали мне свое имя …»

Джо наблюдал за строящейся, мрачно одетыми фигурами, мельком увидев рябую щеку.

«Это Ричард Кассельрод», - прошипел он вдруг. «Кассельрод хвост его - черная толстовка, черная шапочка и обувь».

Прей вышел из своей комнаты и через мгновение вышел из задней двери дома, огляделся и быстро пересек боковой двор.

«Он делает для задней улицы, - тихо сказал Джо. «Он стоит в тени кипарисового дерева, я с трудом могу видеть его под низкими ветвями, и Кассельрод следовал за ним, двигаясь за ним».

Кассельрод не издал ни звука. Не Гарза тоже. Телефон звучал так, будто он умер.

“Ты там?” - прошептал Джо.

Никто не ответил; Гарза исчез. Джо наблюдал, как такси превратилось в улицу, ее свет отражался по темным окнам дома. Когда Prey отправилась к такси, Кассельрод вырвался из ночи и схватил его, размахивая добычей и выталкивая пистолет ему в лицо.