Ну, в конце концов, она была только уборщицей. И он должен был быть занят - от лечения рака, и работал над своей новой книгой, и наблюдал за постановкой своей пьесы. Только его лечение может заставить его чувствовать себя слишком больным, чтобы быть гражданским. Скорее всего, это все, что он мог сделать, чтобы справиться со своей работой и найти время для театра; конечно, ничего не оставалось, чтобы быть вежливым с некоторой экономкой.
Кроме того, большую часть времени он не был гражданским даже для своей жены. Эти отношения на обеих их частях казались холодными и жесткими - конечно, не в соответствии с тем, что Габриель и Кора Ли рассказали Вильме, что в театре, встретившись с продюсером и режиссерами, Виви так внимательно прижалась к Эллиоту, что он едва мог двигаться ,
Шесть конвертов, которые Чарли вытащил из мусора в кабинете Трейнора, - просто чтобы взглянуть быстро, из невинного любопытства, сказала она себе, - не была ватирована, а просто упала в кожаную корзину для мусора. Подняв их, чтобы положить их в мешок для мусора, она перевернула их, ее лицо согрелось от смущения от нарушения.
Все были из Сан-Франциско, все, кроме одного, из антикваров, возможно, отвечая на некоторые исследовательские вопросы о мебели или артефактах того периода, когда был установлен его роман. Сначала она подумала, что нет писем, только конверты, все рукописные и отправлены в первый класс. Но затем она увидела одно письмо, заправленное под лоскут последнего конверта. Это было также из города. И письмо, и конверт были напечатаны на машинке, от Харлана Скотта из «Сан-Франциско Хроника», книжного обозревателя, которого обычно читал Чарли. А Скотт написал обзор? Прочитали ли авторы свою работу, прежде чем они ее закончили? Она быстро прочитала.
Дорогой Эллиот,
Приятно слышать от вас и знать, что вы так быстро и вернулись на работу. Новая книга звучит увлекательно. Вы заслуживаете похвалы за то, что сможете закончить писать роман и наблюдать за постановкой пьесы - два очень разных проекта - когда вы чувствуете себя под погодой.
Да, в районе залива есть несколько коллекционеров. Я соберу список, попробую передать его вам в конце недели. Все мои хорошие мысли с тобой. Я надеюсь, что кастинг и репетиции пройдут хорошо. Надеюсь, лечение не слишком неудобно. Мне кажется, что ты очень хорошо себя чувствуешь. Позвоните мне, если вы и Виви захотите поговорить с этими людьми или просто хотите уйти на выходные.
Очень хорошо, Харлан.
Когда она услышала возвращение Трейнеров, она поспешно бросила конверты и письмо в мешок для мусора. Но на следующий день она столкнулась с настоящим искушением, когда страницы рукописи Трейнора стали появляться на его столе, каждая новая глава каждое утро печаталась, лежа рядом с компьютером.
В одиночестве в панельном исследовании Трейнора с его окольными окнами и бледно-каменным камином она виновато потянулась за первыми страницами, заявив, что хочет просто заглянуть. Потому что она любила его работу. Поскольку она жаждала увидеть его работу в процессе, все еще формирующуюся, увидеть, как он выполнил свою гладкую и захватывающую прозу. Вина, которую она, как правило, чувствовала, заняла слабое второе место в художественном голоде, который поднялся в ней, острый интерес к близости этого прекрасного писателя.
Исследование Трейнора выглядело так же каждое утро, когда она вошла, стол безупречно, без бумаги. Маленькая подставка для ног подтолкнула именно так, к углу стола к книжному шкафу, его свободная, кистовидная подушка выровнялась идеально сверху. Она подумала, что, возможно, он использовал подушку, чтобы облегчить ему спину, когда он работал. В книгах, которые он привез с собой из Нью-Йорка, было мало, и все по истории Калифорнии - ряд, возможно, два фута длиной, аккуратно стоящий на пустых полках, рядом с стопкой фотокопированных научных материалов. Книжная полка стояла под прямым углом к ??его столу, достаточно близко, чтобы добраться до его стула. Он был окружен окном прямо в конце стола, который выглядел на приводе и переднем саду.
Тетя Уилмы Чарли, которая была научным сотрудником библиотеки «Молена Пойнт», почти год назад отправила в Трейнор толстый пакет машинных копий, все исследования местной истории Калифорнии, в основном из семейных журналов, собранных на протяжении многих лет священниками на близлежащей миссии, а также историю самой миссии, а также окружающие земли, которые были разделены грантами на огромные спреды крупного рогатого скота. Из-за тщательности Вильмы в ее помощи Трейнор отправил довольно приятное и доброжелательное пожертвование в фонд покупки книг библиотеки.
Читать дальше