Unknown - 11

Дэвис сказал: «Он сказал ей, что стрелять?»

«Что-то, что произошло во время ограбления банка. Сказал, что дело все еще открыто».

«Если он законный, - сказал Дэвис, - он бы пришел к нам, поделился информацией».

«Она сказала ему, что Slayter сказал, что LAPD обвинили в убийстве парня. Ненужная сила во время банковского удержания. Сказал, что было расследование, и двое офицеров были отстранены, - что именно эти офицеры наняли его, чтобы выяснить, кто убил его.

«Кто был жертвой?» Макс сказал. «Слайтер упомянул имя?»

«Фрэнк что-то».

«Фрэнк Коццино, - сказал Даллас.

Клайд кивнул.

Дэвис развел мармелад на ее тосте. ” Слейтер хотел, чтобы Райан передал ему ведомственную информацию. Хотел ее нас качать. Интересно.”

«Слезабаг, - небрежно сказал Даллас.

Клайд молчал, глядя друг на друга. Над ним Джо сердился. Все смеялись. Клайд взглянул на кота, нахмурившись. Он не мог устремиться к Джо - с достаточным подталкиванием, который знал, что может сделать кошка. Джо оглянулся на него, самодовольный, как сливки.

Макс сказал: «Фрэнк Коззино был снитчем для LAPD, он работал в нескольких бандах, собирал информацию для них на некоторых мощных кражах. Затем он начал передавать информацию в Лос-Анджелес. Похоже, что он умер.

«Он и ДП управляли делами так гладко, что прошло много времени, прежде чем кто-то поймал, что он предоставил информацию. Когда одна из банд сделала его на этом, кто-то вывел его и попытался сделать так, Униформа сделала это. Конечно, ЛА получила вину ». Харпер закончил свой кофе и поставил свою чашку. «У LA есть пуля, но они никогда не придумывают пистолет».

Даллас закончил свой завтрак и положил половину кусочка бекона на стену, заставив Клайд улыбнуться. «Возможно, эти двое парней наняли Slayter. Но если он здесь для этого, почему он не пришел к нам? Зачем пытаться пройти через Райана, чтобы узнать, что у нас есть?»

Дэвис закончил свой кофе, вытер руки салфеткой и поправил униформу. Подняв пятерых и некоторых под бутылку кетчупа, она встала. «Ты хочешь пойти по этому вопросу, Макс?»

Харпер кивнул, протягивая деньги, чтобы добавить к себе.

«Я сделаю кофейник с кофе», - сказала Хуана. «Я сделал эмпанады вчера вечером, мы можем их разогреть позже».

Даллас тоже поднял руку Харперу десять, и он и Хуана вернулись на станцию. С вершины стены Джо Грей наблюдал за ними, когда он послал бекон Гарзы. Он любил и уважал Хуана Дэвиса; она была тщательным, бессмысленным детективом, но с испуганной жертвой или с незаконно обвиняемым арестованным она была теплой и понимающей. Правильная, темная форма и правильные темные одежды Хуана и черные Оксфордс резко контрастировали с увядшими джинсами Гарзы и старым спортивным пальто твид, а также джинсами и сапогами Харпера и западной рубашкой. В этой случайной деревне это был Хуана Дэвис. Удивляясь, что «материя» Харпер и два детектива должны были обсудить, Джо соскользнул со стены в переулок и направился к станции.

Когда Клайд и Харпер поднялись, и Клайд повернулся, чтобы поговорить с комом, Джо давно ушел. На столе, где сидел серый кот, не было листа. Он исчез, как чеширский кот. Осталась только пустая тарелка, заправленная среди листьев и лизанная до тонкого блеска.

Офис Хуана Дэвис находился в центральном зале, мимо офисов Харпера и Гарзы и мимо комнаты для персонала. Если бы Джо продолжил, он мог бы войти в большую комнату для записи писем с отдельными кабинами и новейшим электронным оборудованием или комнатой для допросов. В конце зала была запертая, металлизированная дверь, ведущая к стоянке офицеров и тюрьме. Проскользнув через стеклянные двери в передней части станции по пятам спешащего новичка, он дважды приурочен к кабинету Дэвиса, надеясь, что она не задается вопросом, почему он так скоро появился там. Но он мог бы так же смело смотреть на него. Прогуливаясь дальше, он успокоился на своем столике и вытянулся, облизывая беконную смазку с передней лапы. Пришедший за ним, Дэвис ошеломленно посмотрел на него.

«Ты маленький фрилансер. Ты все утро набиваешься, и теперь ты думаешь, что у меня есть что-то, что тебя кормит?» Она подняла глаза, когда Гарза вошел. «Поговори о свиньях!»

Гарза поднял Джо со стола и положил стопку бумаг на место. Поставив Джо на диван, детектив успокоился рядом с комом. Такое поведение никогда не переставало удивлять Джо. Всю свою жизнь Гарза поднимал и тренировал пистолетных собак, их картины были повсюду в его офисе. Гарза не был человеком кошки.