Позади Джо, Клайд стоял неподвижно. Затем через мгновение он сделал два осторожных шага к ней. Она не отступила. Еще два шага, и еще один, и он опустился на колени рядом с комплектом, где она сжалась от горя перед Джо Грей.
Нежно Клайд поднял ее, мягко держал. Избитый им ветер заставлял ее дрожать. Расстегнув куртку, Клайд засунул ее внутрь, а затем снова застегнул ее. Только ее темное, худощавое лицо можно было увидеть. Жалко, что комплект посмотрел на Клайда. «Они никогда не ездят по ночам. Они никогда не будут ехать ночью. Почему они вышли ночью на шоссе?»
Она смотрела на ветер и на бурное небо. «Как ваш странный человеческий Бог мог убить Люсинду и Педрика? Почему он это сделал?» Она посмотрела на Клайда и на Джо Грея. Вокруг них черный холм отскакивал. Над ними черное небо штурмовало и небрежно. К огромным и непостижимым элементам этот скорбь маленькой кошки остался неслыханным, ее боль не была услышана. Какая возможная сила, так за пределами смертного кен, беспокоилась бы с этим ничтожным зверем? Какая сила во вселенной позаботилась бы о том, чтобы она болела?
Они начали спускаться с холма, Клайд прижимал комплект близко, Джо Грей сел на мокрую траву рядом с ним, когда на шоссе появились огни, медленно приближающиеся к кривой.
Когда Клайд и Вильма, Кит и Джо и Дульси, все вместе, сидев в машине Вильмы, набор вылез из куртки Клайда. Повинуясь, чтобы Вильма смочила ее, она была спокойной, очень спокойной. Когда Вилма работала, ее желтый пластырь издал хрустящие звуки над ее замачивающейся пижамой, и ее мокрые сапоги смяли с водой. Когда набор начал высыхать и расти теплее, когда ее маленькое тело было не столь жестким, Вилма сказал: «Я не знаю гораздо больше, чем вы слышали. Я не могу себе представить, почему они были на шоссе в тот час Там штурмовали всю ночь ».
Она посмотрела на Клайда. «Офис Шерифа вызвал меня прямо перед тем, как я позвонил вам. Авария произошла на 101 где-то к северу от Ukiah. Они направлялись на север. Газовый грузовик … видимо, ударил их по кривой». Она посмотрела на Клайда. «Оба автомобиля свернули и сожгли. Просто побежали …» Вильма закрыла лицо. «Взорван и сожжен».
Она долго молчала, держа в руках набор, ее лицо толкнулось к маленькой кошке. Тем не менее, набор молчал. Наконец Вильма подняла голову. «Ничего не осталось. Ничего. Лицензия на транспортное средство была сорвана во время взрыва, полетела с разрывами кусков РВ. Вот как шериф знал, кому позвонить». Поскольку Люсинда продала свой дом сразу после того, как она и Педрик вышли замуж, молодожены использовали адрес Вильмы для всего своего дела, за все, кроме процентного дохода, который обрабатывался прямым депозитом. Вильма отправил им свои банковские выписки по факсу и отправил все срочные документы. Адрес Вильмы находился на удостоверениях водителей пары и регистрации их транспортных средств.
Когда пятеро сидели на переднем сиденье, сблизившись, дулчи под носом под полотенцем, в руки Вильмы, прижавшись вплотную к комплекту. Вокруг автомобиля ветер ослабел, и дождь превратился из суровых порывов в твердый, устойчивый ливень. Дульси показалось, что судьба, с начала года, превратилась в их маленькую расширенную семью. Первый капитан Харпер был создан как подозреваемый убийца. Тогда эта ужасная бомба, которая приблизилась к убийству каждого в капитане Харпере и свадьбе Чарли. Затем во время вечеринки в галерее Чарли этот человек умирал. И вот эта страшная, бессмысленная случайность человеческой семьи Кита. Она чувствовала себя потерянной и мрачной, она хотела только быть дома с Китом, заправленным в постели Вильмы с горячим молоком и котенками, где ничего больше не могло произойти.
Когда Клайд и Джо скользнули в свою машину и отправились домой, Джо бесстрастно поселился на ноге Клайда. Сегодня он чувствовал себя как домашнее животное, нуждающееся в человеческом заботе. Не с тех пор, как его дни как бездомного котенка, спящего в переулках Сан-Франциско, он чувствовал себя настолько, что нуждался в безопасности и небольшом ласки - все было очень хорошо, что он заслужил серьезный отчет об убийствах и обвинениях в краже со взломом, но иногда небольшое поколение сорта бакалавра было приятным изменением. Мысль о том, что Люсинда и Педрик ушли, навсегда и неопровержимо ушли, оставила его чувственным нехарактерно уязвимым.
Взглянув на Джо, Клайд положил руку на плечо Джо и почесал ухо.
Они были дома полчаса, Клайд полотенцем Джо сухим и использовал на нем фен, а Джо был спящим под обложками, когда Клайд поднялся наверх, принося с собой аромат, который поднял Джо, глядя на него.
Читать дальше