Unknown - 9

Филиал, который посещал Кейт, был старым, с круглыми мраморными колоннами спереди, его полами и стенами, сделанными из мрамора. Азраэль, не доверяя Консуэле, вошел в банк в ее снос. Никто не спросил ее, когда она представила ключ сейфа, зачитала номер и ждала входа.

Но когда клерк дал ей карточку с подписью, горячая ярость поразила Азраила, а Консуэла побледнела.

Карточка была подписана всего на час раньше самой Кейт.

«Забыл что-то», - сказал Консуэла клерку, улыбаясь и качая головой по собственной притворной неэффективности. Клерк пристально посмотрел на нее, но принял карточку с подписью.

Играя глупо, Консула последовал за клерком в хранилище.

По-видимому, это был не тот рассказчик, который помог Кейт на час раньше; этот клерк запомнил бы ее или, по крайней мере, вспомнил, что носила Кейт. Азраил осторожно смотрел на других клерков, ища какую-то ловушку; его лапы начали потеть. Эти кассиры могли бы, насколько ему известно, знать Кейт лично. Это была небольшая ветка, и Кейт действительно работала прямо в здании. Он считал это раньше, но думал, какие были шансы? Вы не могли охватить все контингенты.

Двигаясь в хранилище, ожидая, пока кассир откроет маленький ящик, оба Азраила и Консуэлы были нанизаны нервами. Прежде чем они остались одни в запертой комнате, он почти задушил проклятую сумку.

Открыв металлическую коробку, Консуэла уставилась в пустой контейнер. Не клочок бумаги, а не скрепка или пылинка.

«Ничего», сказала она, ожидая столько же. «Ничего, что ты сделал? Как ты опрокинул ее! Это твоя вина», прошипела она, ее лицо близко к нему. «Ты, глупый зверь, ты затащишь меня сюда, вперед, ни для чего. Ты его опрокинул или … Что ты слышал прошлой ночью, что заставило тебя подумать … Лучше начни объяснять».

«Держи свой голос! Ты должен быть здесь один здесь! Кейтсайдд, драгоценности были здесь, как обычный день».

Он поднял лапу, желая срубить ее. Теперь она может выглядеть как утонченная леди, но она все еще была немного больше, чем улитка. «Ты называешь меня лжецом?»

«Если бы они не были, она очистила их. Час назад ты, глупый зверь, заставил ее пережевывать резину, которая попала сюда перед нами? И почему? Кто ее наколдовал? Есть ли другое имя на коробке? Она звонила кому-то здесь, в город? “

«Ты смотрел на карточку, я был в проклятой сумке».

«Они не хранят эту информацию на карточке входа. Я посмотрел». Она пристально посмотрела на него. «Как, черт возьми, знаешь, что ты сделал, когда взял этот ключ, оставил черную кошачьи волосы по всей своей комнате? Папа печатает на комоде?»

Он протянул когти, пока не отступил. Она закрыла коробку и держала открытую дверь, глядя на него, пока он не прыгнул. Ну, закрути ее, подумал он, опустившись в темную сумку. И они не говорили снова, пока они не попали в Садовый дом, а Консуэла превратилась в автостоянку.

Место было так типично Сан-Франциско, это заставило его переделать, весь этот викторианский мусор, чтобы произвести впечатление на туристов. И он снова проголодался. Плохой концерт всегда вызывал у него голод. Он подождал в машине, когда она подписала реестр, затем поехала в ее лифте вверх по лифту. Они до сих пор не узнали, что отель разрешил домашним животным, что он был бы рад, что питание для домашних животных было их специальностью. Хотя из запаха комнаты можно было знать. Он вонючий, как пудель.

Когда колокольчик ушел, Азраил навлек Консуэлу, пока она не позвонила за вынос холодных отварных крабов и суши. Прежде чем он приступил к работе, он хотел пропитаться. Даже сейчас, несмотря на то, что Consuela дует с сейфом, эта небольшая поездка обещает.

Их комната была на южной стороне здания, место, где Консуэла заплатила дополнительно десять баксов за ночь, поскольку менеджер сначала сказал, что все эти комнаты были приняты. С этой точки зрения, Азраил будет иметь прекрасный вид на блок в квартиру Кейт Осборн. Когда колокольчик ушел, Консуэла свалила снегоход на ближайший стул, уронила свой кусок еды в шкаф, подняла трубку и заказала вынос. Затем, переодевшись в джинсы и футболку, она включила телевизор и растянулась на кровати. Она все еще хмурилась. Он слишком часто чувствовал, что женщина ему не нравится.

Ну, она хорошо согласна со своим планом, наемная маленькая сука. Может, ей просто не нравились кошки. Когда они работали вместе, он никогда не удосужился спросить. Теперь, после фиаско банка, ее настроение было таким темным, как мрачные миры, которые заполняли его ночные тоски.