Джо разрезал глаза. В частности, что? Что он пропустил? Оценка, подумал он, вышла из рюкзака.
Люсинда наклонилась, чтобы тихо поговорить с Клайдом, ожидая, пока официант не заденет их луковые кольца и пиво. Джо подумал, что оценщик будет держать куски в течение дня или около того, прежде чем возвращать их с оценкой, но, по-видимому, нет.
«Они настоящие, - тихо сказала Люсинда Клайду. «Наши семь штук и девятка Кейт. Все хорошее качество, сказал оценщик. Слава богу, мы смогли арендовать сейфы, на этот раз с большей надежностью, чем мы надеемся, с коробкой Кейт и с некоторыми дополнительными мерами предосторожности».
Идея другого сейфа помешала Джо. Но где еще было бы безопаснее? Наблюдая за Кейт, он ожидал, что она будет сиять с новостями, но, похоже, она не выглядела, она была очень спокойна, когда Клайд положил руку на нее.
“Какие?” - сказал Клайд.
«Только … реакция, я думаю», сказала она тихо. «Да, это замечательно, оценка, с тем, что это сокровище, чтобы отступить, уклониться от чрезвычайной ситуации. Мне просто … нужно преодолеть все остальное». Она сжала руку Клайда. Она посмотрела, подумал Джо, глубоко интроспективен. Может быть, она отпразднует свое новое состояние позже, может быть, дико. Но сейчас ей нужно некоторое время простоя, возможно, чтобы привыкнуть к идее о том, что может быть удачей.
Ну, он это понял. Он понятия не имел, что он будет делать с большим кучей денег, но тогда, подумал Джо, у него не было большого шанса, что ему когда-нибудь придется беспокоиться о таких вещах.
Он был удивлен, что Клайд не спросил, сколько стоят драгоценности. Клайд не сделал этого; не тогда, не на улице. Джо горел, чтобы знать - не то, что это был его бизнес,
Наблюдая за Кейт, он знал, что ей нужно вернуться в реальный мир, после темного волшебства черного тома, после прикосновения зверя, который с большим удовольствием уничтожит естественную радость жизни Кейт, зверя, который поклонялся только разрушению.
Официант принес свои бутерброды, а салат Кате и коктейль Джо креветки без соусов. Джо ел с жадной концентрацией, вставая в рюкзаке с передними лапами на столе, поднимая каждую креветку, где он мог более щебетать ее. Если он собрал взгляды и улыбки у близлежащих посетителей, он проигнорировал их. Завернув креветку, он немного помылся, затем, зевая, снова свернулся в рюкзаке против мягкой упаковки. Это было занятое утро. Дрейфуя, он подумал, куда уйдет Кейт? Вернитесь в Молену-Пойнт, чтобы работать на Ханни? Или Сиэтл, как она сказала Клайду, чтобы она могла работать там для своей нынешней фирмы?
Но она была бы в одиночестве в Сиэтле, без друзей. Она сказала Клайду, что это всего лишь короткий рейс в деревню, может быть, два часа в Сан-Франциско, а затем через тридцать минут до Молены-Пойнта. Но как часто она придет, как только она попадет в эту новую жизнь? Как часто она возвращалась в деревню, чтобы быть среди друзей, которые были похожи на семью?
Она будет в порядке, сказал Джо себе. Не нужно быть защищенным и мягко настроенным над самодостаточным, красивым и скоро быть богатым человеком. Кейт все будет в порядке. И заснул Джо Грей, глубокий без сновидений сон удовлетворенности, спокойный сон того, кто изменил жизнь или два. Он не проснулся, чтобы попрощаться с Кейт и Гринлоу, но где-то во сне он услышал Клайда и Кейт, когда она задержалась на машине.
«Вернувшись в этот старый дом, - сказал Клайд, - я боялся, что ты захочешь следовать за ним».
«Может быть, на мгновение», сказала она тихо. «Во всех нас есть два пути: Клайд, один к небесам, один к аду. Это наш выбор, который имеет значение. То, что я действительно хотел, в глубине души, должно было быть сделано со зверем. Со всем, в которое он верит. когда-либо был таким миром, и если этот зверь нарисован там, тогда он должен быть темным, извращенным и ужасным. Может быть, - сказала Кейт, - может быть, это было иначе, когда МакКейб писал о таком месте. мои родители бродили там, я не знаю, Клайд, но это не мой мир, это мой мир. Этот мир полон больше чудес, чем я могу справиться ». Затем она замолчала, затем: «Спасибо, Клайд, за то, что он пришел сюда, спасибо, Джо Грей». Джо почувствовал, как ее пальцы ласкают голову и уши, затем услышали ее поворот и ушли.
Джо не шелохнулся, когда Клайд заправил рюкзак на пассажирское сиденье и застегнул ремень безопасности вокруг него. Он не просыпался в Сан-Хосе, когда Клайд остановился на чашку кофе, не проснулся, пока они не прошли Гилрой, когда Клайд резко повернулся и ударил его рог. Зевая, Джо поползла из рюкзака, выглядящим смутно. «Что это было?»
Читать дальше