МУЖЧИНА НА ВТУЛКУ, Перл включил предохранительные выключатели и запер дверь. Ее глаза казались суровыми, она жаждала убираться и стремилась к ране на лице, пытаясь предотвратить обезображивую инфекцию, но она не решилась вернуться в дом Арли. Когда она поднялась на холмы, она увидела сближение огней рядом с местом крушения, огни полицейских машин отражались сквозь деревья; когда она взломала окно, она услышала их радиоприемники. Она надеялась, что водитель не умрет, это осложнит ситуацию. Надеявшись, они не нашли Бенни, она не хотела, чтобы ребенок рубил. Может быть, она не должна была покидать его, должна была убрать его, спрятать где-нибудь, где они никогда не найдут его даже с собакой.
Но, может быть, он держался подальше от полицейских, может быть, он пытался найти дорогу домой, блуждая по черному лесу. Когда она была выше крушения, направляясь выше в клубок холмов, она наблюдала за местом, где можно было бы скрывать невидимое среди темных домов, возможно, рядом с тем, где этот каньон сбежал. Если бы полицейские столкнулись там, если бы ей пришлось уйти из машины, каньон мог бы быть полезен, хотя она ненавидела то, что его разорвали и снова поцарапали упавшими деревьями и кустами. Как только у нее были бумаги и деньги, она решила, что делать с Моди. Потянув за извилистую переулок, она услышала, как собаки справа лают, как будто она их беспокоила. Но затем в какой-то момент кто-то должен был закрыть их, ночь снова была, и она остановилась, чтобы подождать.
43
[????????: _1.jpg]
ОДИН ИЗ ЖЕМЧУШЬ ЛЕВИЛ ему, и Бенни вышел из своего укрытия и заковылял в лес, торопясь подальше от того, куда ушла его мать, нога не болела так плохо. Не так плохо, как он сдавался, он хотел, чтобы она подумала, что он не может много ходить. Кружась по лесу, мимо металлической кучи белой Тойоты и грузовика, он увидел горелку крыльца в доме чуть выше. Избегая того, что мужчина и женщина, стоявшие возле грузовика, спорили, проскальзывали вокруг них, он не мог справиться с густыми звуками босых ног во влажных листьях. Он думал, что они не слышат, потому что они не переставали спорить. Дважды он наступал на острые камни и должен был проглотить визг, а затем в лодыжку вонзилась тряпка. Голос женщины был злым, как колючий, как гвоздь, соскабливающий тротуар. «Почему, черт возьми, ты не выглядел, когда ты отступил от этой проклятой поездки?»
«Идид, черт возьми. Машина так быстро зашла за угол, что я даже не мог сдвинуть шестерни, и ты хорошо знаешь, что мой рог не работает.
- Сначала человек видит этот беспорядок утром, первая машина идет по дороге, полицейские будут во всем этом, и у вас нет страховки. Я сказал вам, что это произойдет.
Когда он прошел мимо них, Бенни побежал в лес, пытаясь вспомнить, как он и бабушка снова ехали в деревню и домой. Он думал, что дом бабушки находится вправо; он хотел пойти так, но леса были настолько запутанными и черными. Кто знал, что там было, скрыто среди деревьев? Когда дорога сделала резкий поворот направо, голоса стали слабее позади него, но все же он поспешил в гору, нога болела хуже. Однажды он увидел струны маленьких рождественских огней в лесу. Он догадался, что это рождественские огни, надеясь, что они не были чем-то другим, призраками или чем-то жутким. Он согревался от ходьбы, но он запыхался. Сидя на длинной насыпь земли на обочине дороги, он зевнул и протер свою поврежденную ногу. Он не потерялся, сказал он себе. Внезапный звук мужских голосов заставил его взглянуть вверх. Неужели этот пьяный человек последовал за ним? Теперь он мог видеть, как движутся движущиеся позади него огни, отражающиеся среди деревьев. Испугавшись, он поскользнулся за бермой, скрывшись из поля зрения. Человек звонил ему, зовет: «Бенни? Бенни? Как он мог узнать его имя?
Звонок продолжался долго, но он боялся отвечать. Он мог видеть, как свет приближается к нему. Если он побежал, мужчина услышал бы его. Он быстро оторвался от бермы и потянул на себя падшие ветви сосны. Когда он прижался к нему, снова появились слезы, но это были слезы от страха и изнеможения и от боли в ноге. Он не заплакал за свою мать, у него не было матери, его связь с Перл была оторвана, эта женщина, которая причинила ему боль, была не его матерью. Зевая, он прижался к веткам, желая помощи, но не от незнакомца. Свернувшись, пытаясь оставаться согретым, он закрыл глаза только ради амуниции.
Он проснулся в мягкой манере. Он открыл глаза, увидев, как кошка присела на берм, глядя на него сверху вниз. Он полностью проснулся. Он мог видеть темную черноту знакомых полос, широкие изогнутые полосы на ее плечах, полоску, которая почернила половину ее левого уха. «Дульси?»
Читать дальше