«Чтобы не волноваться, другие заключенные не верили ему, они шутили о нем, называли его сумасшедшим. Хотя позже, - сказал он более торжественно, - я увидел, как один из мужчин наблюдал за дикими кошками в недоумении, слишком внимательно наблюдая.
«Но в тюрьме много высоких историй, - сказал он быстро. «Никто на самом деле не верит им». Старая кошка мягко положила лапу на лапу Кита. «Этот рыжий все еще в тюрьме, где он не может навредить нам. Ему никто не нравится. Кто знает, - с надеждой сказал он, - может быть, он не оставит Соледада живым.
Они оба замолчали от шороха над ними. В следующее мгновение Дульси посмотрела на них, ее темные полосы смешались с темной листвой, только ее зеленые глаза резко определились. Она опустилась на крышу рядом с ними, с беспокойством глядя друг на друга, услышав достаточно, чтобы быть столь же расстроенной, как Кит от замечаний Мисто о тюрьме.
Но в следующий момент ее еще больше беспокоило то, что она наблюдала за Моди.
С крыши гаражного крыла кошки могли видеть не только в гостевой комнате, но и на кухню внизу. Когда Кит и Мисто тихо поговорили, Моди спустилась вниз. Ее голос изменился. Она больше не улыбалась, как с удовольствием, имея компанию. Взглянув на нее в сторону гостевой комнаты, она нахмурилась, как будто напуганная, как будто она не хотела, чтобы там был Джаред.
«Что это?» Тихо сказала Дульси, садясь рядом с Китом. «Она сумасшедшая, как клетчатый енот».
Но внимание Кита и Мисто были на Джареде, где в мягко освещенной комнате для гостей он стоял, глядя вниз на маленького мальчика, который так невинно спал. Он долго искал; они не могли прочитать его выражения, а затем, наконец, он отвернулся, оставив Бенни в его мечтах. Добравшись до шкафа, во внутреннем кармане пиджака, который он повесил, он удалил кусковую черную папку на молнии. Похлопывая его, как будто чтобы убедиться, что содержимое все на месте, он всунул его в вещевой под его сложенными джинсами. Застегнув вещевой веточек, он щелкнул маленьким замком, чтобы закрепить его и установить в шкафу. Если папка содержала невинный, частный бизнес или что-то более интересное, кошки не могли узнать; возможно, это было просто то, что он не хотел, чтобы Бенни играл.
27
[????????: _1.jpg]
ПРИЗЫВАЯ ночного диспетчера о покрытой холстом машине, Джо оставил дом Вилмы и поспешил обратно в мотель через туман тумана, туман, дрейфующий из моря, чтобы ослабить его мех и размыть крыши вокруг него. Под ним, уже припаркованным перед мотелем, был приятный ответ на его телефонный совет: на тротуаре стояла машина-отряд, а также загар Далласа. Сзади, из фронт-офиса, он услышал офицера Кроули и странный голос, может быть, служащий. Когда он не услышал Далласа, он побежал через крышу на маленькую стоянку. Там, где хедж встретил стену, где он сообщил о черном кадиллаке, покрытом брезентом, Даллас стоял, рассматривая сцену.
Кадиллак исчез. Угол был пуст. Никакого черного Caddy, никакой машины вообще, никакой брезент, ничего, кроме blacktop, область в тени светлее, чем окружающий, туманный влажный щебень. Ну, разве это не порвало. Он ушел, может быть, двадцать минут, но достаточно времени, по-видимому, для двух персов, чтобы удвоить назад и взять машину. Или они отправили одного из своих приятелей, чтобы получить его?
Но почему? Что предупредило их? Если бы кто-нибудь видел, как кошки наблюдали за ними и знали, что это такое, они знали, что они предупредили полицейских? Но этого не могло быть, это было слишком далеко. Или жёлтый кошка предупредил мужчину и женщину? Он путешествовал с этими не-товарами, а не с невиновным стариком, каким он казался? Джо наблюдал за тем, как Даллас стоит на коленях на краю сухого парковочного места, его кожаный мешок рядом с ним, используя новый ручной лазерный луч отдела, чтобы осветить знак шины, который, по-видимому, настолько слабый, что Джо пропустил его. Тонкий край второго, более четкого знака был взломан в земную полосу, которая проходила вдоль живой изгороди. Джо поднял глаза, когда услышал приближающуюся дверь.
Пробираясь через крышу, он наблюдал, как офицер Кроули покидает офис мотеля и направляется через патио на автостоянку. Джо не отставал от него. Даже в униформе Кроули выглядел неловко, его тонкое, жесткое тело шесть футов четыре, двигаясь так, как будто он шел за плугом, его большие руки, казалось, лучше подходят для плуга, чем к 9-миллиметровому, который он носил на своем ремень. Приближаясь к Далласу, Кроули стоял, переходя от ноги к ноге, ожидая, когда детектив сфотографирует второй шинный отпечаток, который сиял как слабый, как дыхание на сухом щебне.
Читать дальше