Emma McLaughlin - The Nanny Diaries
Здесь есть возможность читать онлайн «Emma McLaughlin - The Nanny Diaries» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Nanny Diaries
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Nanny Diaries: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Nanny Diaries»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Nanny Diaries — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Nanny Diaries», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
"Whatis hestill doingupthere?Hewon't answer hisphone, i_?
"He's, he's..." I don't knowwhatto say. "Playing tennis ... andeatingdoughnuts,I guess?"
"Buthehates her,hehatesgoingawaywith her. Hecan't behavingfun?
"Well, yeah,no, hedoesn't reallyseemtobehavingfun."
"Really?" she asks. I look out the window at the party, such as it is: balding paunchy men and their
second or third wives, who're just biding time till their next peel or tuck, all oblivious to their children
running back and forth on the lawn, savoring a few moments away from their monsters. And the
nannies, all sittingquietly onthedampgrass, awaitingtheirnextorder.
"No,"I say, "nobodyishaving anyfun."
"What?Whatdidyousay?"
"Look, I just have to ask, because you seem so intent on being here. What is it here that you want?
Whataboutanyofthisisappealingtoyou?" I gestureoutatthewindow.
"You don't know what you're talking about. What are you? Eighteen?" Her tone changes as she sobers upfromher crying jag. "I don't seehowthisisanyofyourbusiness."
"Oh, oh, you know what? I don't think this is any of my business, either!" I want to hurl the phone straight through the window and have it land right in Mrs. X's Perrier. "You came to my house. How much more of my problem could you have made this? Having a covert affair, okay, means nobody knows about it. You do not get to have a crew of little helpers." I stare at the phone. "Are you still there?"
"Yes."
"Well, forwhatever it's worth,I've been all upandinherefor
THE NANNY
ninemonths,asinas agirl couldget, andI cantellyou: thereisnothinggoodhere?
"ButI?
"Anddon't thinkit's all her,either,becauseit's not. Shewas youonce,you know. Soyou canplay all the Cole Porter you want, turn the heat up as high as it will go, but in the end you'll spend your life chasing him down, just like everybody else in that apartment." I look back out the window at the children playing tagonthelawn.
"My," she says, "that's quite an impressive moral analysis from the girl who stole eight hundred dollars fromme?
Suddenly Grayer trips and goes flying through the air. My breath catches and it seems to take hours for himtoland.
"Are youlistening?" sheasks. "Hello?Nanny?I saidI fullyexpect?
"What, do I have to say it in Spanish? Get out of this relationship while you still have a pulse!And this advice is worth way more than eight hundred dollars, so you just consider us even." I click the phone shut. There is an interminable pause and then a bloodcurdling wail. The entire party is struck silent, no onemoves.
I run out to the porch and down onto the lawn. I weave through the immobile linen shifts and khaki pants,immediatelylocatingMrs. Xinthepartingcrowd.
"Nannnyyy!" he cries. Mrs. X gets there first. "Nannnyyy!" She tries to bend down to him, but he hits out at her and flings his bleeding arm around mylegs. "No! 1 want Nanny." I sit down on the grass and pullhimontomylap.Mrs. Benningtoncomes over withthefirst-aid kit, whiletheotheradults lookon.
"Here,whydon't you letMommy take a lookatit," I say. Heholds out his arm, allowing herto bandage it, butcurlshis faceawayfrom herintomyshoulder.
"Sing thebottle song,"heasks tearfullyasMrs. Xawkwardlyappliesiodine.
"'Ninety-nine bottles of beer on thewall,' " I singquietly, while rubbinghis back. "'Ninety-nine bottles
ofbeer ...'"
"'Takeonedownandpassitaround,'" hemumblesintomyshoulder.
"Where's myhusband?" shesuddenlyasks, scanningthecrowd just as Mr. X roundsthe hedgerowwith
his arm around Caroline's friend. They're both a little flushed and clearly hadn't been anticipating that
all eyes wouldbeonthemwhentheyreturned.
I hold G's bandaged arm as he swishes in his bath, a reminder not to get the Batman Band-Aid wet. He
leans his head against my hand. "I'm going to get a boat when I get big. It's going to be blue and have a
poolonit."
"I hope it'll bewarmer thantheoneattheclub."I washhis backwiththewashclothinmyfreehand.
"Oh,man.It willbesohot!Like thisbath!Andyoucancome andswim with me."
"Thanks for the invitation, Grove. You know, when you're all grown-up you'll have lots of friends and
I'll bereal old?
"Toooldtoswim? No way, Nanny.You liar."
"You're right, G, I'm lying, count me in for the cruise." I drop my chin to the cool porcelain beside his
head.
"You couldbring Sophie, too! Shecould have her own pool.A poolfor all the animals.And Katie could bringherguineapig.Okay,Nanny?" "What about your puppy, Grove? Have you thought of a name for her yet?" I ask, hoping if we name
hershemightnotgetleftintheyard all dayagain.
"I want aguineapig, Nanny.Ellie canhavethepuppy."
"Theyalreadyhave adog,Grove."
"Fine,nodogsontheboat. Onlyguineapigs.Andwe'll all
THE NANNY DIARIES
swim foreverandever andever."Hetugshis plasticaircraft carrier incircles.
I nuzzlemynoseinhis hairandrestmyeyes whilehefinishesparkinghis boats. "It's a date."
I wait until Grayer is completely asleep and Elizabeth has turned in before going down to the living
room. Mr. and Mrs. X are reading the paper, sitting silently across from each other in the worn armchairs oneithersideof thecouch.Bothofthemtilt theirsectionstowardtheflickeringsidelampsin thedarkenedroom. I take a seatinthemiddle oftheemptycouch,butneitherX botherstolookup.
Taking a deep breath, andin themost supplicatingvoice I can muster,I say, "Urn, I was just wondering
ifitwouldbepossibleif,insteadof driving backonSaturday?
Mrs. X lowersher paper. "I'm pregnant," shesayssteadily.
Hispaperdoesn't move. "Whatdidyousay?" heasks.
"I'm pregnant," shesays in asteely,even tone.
Hispaperdrops. "What?"
"Pregnant."
"Are yousure?" Helooksather,his eyes wide,his voiceshaking.
"Once you've been pregnant you know how to recognize the signs." She smiles slowly at him, laying
downherFullHouse.
"MyGod,"hesays, atrickleof sweatformingonhis brow.
"Andtomorrowatbreakfastwe'll tellyour mother."
They stare at each other, tacitly acknowledgingthe arrangement she has made on their behalf. I pray to
fall betweenthecouchcushions.
"Now,Nanny."Sheturnshercoldsmiletome. "WhatisitI candoforyou?"
I stand. "You know what? It's totally not a big deal. We can talk about this later.And congratulations," I
offerasanafterthought.
"No,thisis a perfecttime,isn't it, honey?" Shesmiles athim.
Hejuststaresbackather.
"Sit down, Nanny,"shesays.
I swallow. "Well, it's just that I have to find a new apartment this weekend, so if there's any way that
you could drop me off at the ferry Friday night on the way to your party ... It's just that there'll be so
much traffic on Saturday and I haven't even started packing and I need to have everything boxed by
MondayandI wasjustthinking,youknow,ifit's not anytrouble ... Ofcourse,ifyouneedmeI'm happy
tostay. justthought..."
Mrs. X fixesme with a steelygaze. "Well, I have abetter idea,Nanny,whydon't you justleavetonight?
Mr. X candrive youtothe ferry. Elizabeth's here. e're reallycovered."
"Oh,no, really,I don't needtoleavetonight. I justthought,youknow,theremightbesomuchtrafficon
Saturday. I'm happy to stay, I want to stay? My heart pounds as I become fully cognizant of what is at
stake. I am staggeredbythevision ofGrover, wakingin afewhours,terrifiedandalone.
Mrs. X cutsme off. "Don't be silly. Honey,when's thenextferry?"
Heclearshis throat."I'm notsure."
"Well, youcanjustdrive Nannyover tothedock. heygopretty regularly."
Hestands. "I'll getmyjacket."Andexits.
Sheturnsbacktome. "Now,whydon't yougoupandpack?"
"Really, Mrs. X, I don't need to leave tonight. I just wanted to have my apartment sorted before Monday."
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Nanny Diaries»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Nanny Diaries» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Nanny Diaries» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.